Hvað þýðir Чернобыль í Rússneska?
Hver er merking orðsins Чернобыль í Rússneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Чернобыль í Rússneska.
Orðið Чернобыль í Rússneska þýðir Chernobyl, Tsjernobyl. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Чернобыль
Chernobyl
|
Tsjernobyl
|
Sjá fleiri dæmi
Было время, когда такие названия, как Чернобыль, Лав Кэнэл, Амоко Кадиз и Бхопал, вызывали растерянные лица. Sú var tíðin að nöfn eins og Chernóbýl, Love Canal, Amoco Cadiz, og Bhopal voru óþekkt. |
Взрыв в Чернобыле произошел во время специальных испытаний на атомной станции. Sprengingin í Tsjernobyl átti sér stað þegar verið var að gera prófanir í kjarnorkuverinu. |
Мы с нетерпением ждем того времени, когда земля вокруг Чернобыля, наш родной край, полностью восстановится и станет частью прекрасного рая». Við hlökkum til þess tíma þegar sveitin umhverfis ástkært heimili okkar í grennd við Tsjernobyl nær sér á ný og verður hluti af stórfenglegri paradís.“ |
Коммерческая ядерной энергии во всем мире имеет очень хорошие показатели безопасности, даже если вы включают Чернобыля. Verslunarhúsnæði kjarnorku um allan heim hefur mjög gott öryggi met jafnvel þótt þú er Chernobyl. |
Кроме того, в последние годы украинские туристические фирмы предлагают однодневные туры в окрестности Чернобыля. Nýlega hafa úkraínskar ferðaskrifstofur þar að auki boðið upp á dagsferðir með leiðsögn um svæðið. |
Для многих тысяч людей, кто когда-то жил в районе Чернобыля, жизнь была и остается очень тяжелой. Lífið hefur leikið þúsundir manna, sem bjuggu í grennd við Tsjernobyl, hart og gerir enn. |
Ты, может быть, слышал, что в 1986 году после ядерной аварии в Чернобыле в СССР дети из пострадавшей области были эвакуированы, чтобы охранить их от лучевого поражения. Þegar kjarnorkuslysið varð í Tsjernobyl í Sovétríkjunum árið 1986 voru börn flutt frá svæðinu til að forða þeim frá geislun. |
И у Виктора, и у Елены выявились нарушения в работе сердца, а Анна — одна из тех, кто стоит на учете как инвалид Чернобыля. Viktor og Jelena eiga bæði við hjartakvilla að stríða og Anna er ein margra sem skráð er öryrki eftir Tsjernobylslysið. |
Во то время она жила в столице Украины, Киеве, расположенном более 80 километров от Чернобыля. Þegar slysið varð bjó hún í Kíev, höfuðborg Úkraínu, um 80 kílómetra frá Tsjernobyl. |
Город Чернобыль (от которого получила свое название атомная электростанция) намного меньше Припяти. Он расположен примерно в 15 километрах от станции. Bærinn Tsjernobyl (ber sama nafn og kjarnorkuverið) er mun minni en Prípet og í 15 kílómetra fjarlægð frá kjarnaofnunum. |
Еще один «Чернобыль» – и многие электростанции Франции, возможно, вообще придется остановить. Mörg orkuver í Frakklandi kunna að neyðast til að hætta starfsemi sinni til frambúðar komi upp annað „Tsjernobyl.“ |
Это не зараженный ядерной катастрофой воздух в Чернобыле (СССР) и не наполненный смогом воздух Лос-Анджелеса (США). Þar er ekki um að ræða mengað loft eftir kjarnorkuslysið í Chernobyl eða reykmettað stórborgarandrúmsloft eins og í Los Angeles. |
Супруги Рудник и их дом в Чернобыле Rudnikfjölskyldan og húsið þeirra í Tsjernobyl. |
Название этого объекта - Чернобыль. Ūetta var í Tsjernobyl - kjarnorkuverinu. |
Возможно, усталость была одной из причин аварии в Чернобыле, взрыва космического корабля «Челленджер» и разлития нефти танкером «Эксон Валдиз». Hugsanlegt er að þreyta hafi átt sinn þátt í kjarnorkuslysinu í Tsjernobyl, sprengingunni sem grandaði geimferjunni Challenger og strandi olíuskipsins Exxon Valdez. |
Словно для того чтобы наглядно продемонстрировать существующую опасность, в Томске (Сибирь) в апреле 1993 года на бывшем военном заводе взорвалась цистерна с радиоактивными отходами, вызвав призраки второго Чернобыля. Eins og til að sýna þessa hættu, sprakk í apríl 1993 geymir með kjarnorkuúrgangi í fyrrverandi vopnaverksmiðju í Tomsk í Síberíu og vakti upp ugg um annað Tsjernobyl. |
Мы с нетерпением ждем того времени, когда наш родимый край около Чернобыля оправится от истощенного состояния и станет частью восхитительного рая». Við hlökkum til þess tíma þegar sveitin umhverfis ástkært heimili okkar í grennd við Tsjernobyl nær sér á ný eftir eyðilegginguna og verður hluti af stórfenglegri paradís.“ |
Один день в Чернобыле 14 Dagsferð til Tsjernobyl 13 |
Подчеркивая серьезность аварии на Чернобыльской АЭС, в немецком издании «Психология сегодня» («Psychology Today») за февраль 1987 года сообщалось: «Реакторная катастрофа в Чернобыле... была поворотным пунктом в истории современной цивилизации. Þýska mánaðarritið Psychologie Heute sagði í febrúar 1987 um þýðingu Tsjernobylslyssins: „Slysið í kjarnakljúfnum í Tsjernobyl . . . var vendipunktur í sögu nútímasiðmenningar. |
Советский Союз: «Реакторная катастрофа в Чернобыле... была поворотным пунктом в истории современной цивилизации. Kína: „Loftmengun er svo megn í flestum borgum í norðausturhluta Kína að síðla dags geta engir nema stæltir heimamenn gengið um göturnar án þess að svíða í lungun og vökna um augun.“ — Time. |
То, что произошло в Чернобыле,— это не просто ядерная авария, а социальный и психологический кризис небывалых размеров. Tsjernobyl var ekki bara kjarnorkuslys — það var hrikaleg þjóðfélagsleg og sálfræðileg kreppa. |
Неудивительно, что многие, рассказывая о каких-то событиях, делят их на происходившие «до Чернобыля» и «после Чернобыля». Ekki er að furða að margir skuli tímasetja atburði fyrir eða eftir Tsjernobyl. |
Семья Рудник родом из Чернобыля, поэтому тоже ездит в этот город. Rudnik-fjölskyldan hefur farið til Tsjernobyl á þeim tíma því að sá bær er í raun heimabær þeirra. |
В НОЧЬ на 26 апреля 1986 года на Украине в Чернобыле произошла самая страшная в истории авария на атомной электростанции. HINN 26. apríl 1986 átti sér stað versta kjarnorkuslys sögunnar í Tsjernobyl í Úkraínu. |
Við skulum læra Rússneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Чернобыль í Rússneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rússneska.
Uppfærð orð Rússneska
Veistu um Rússneska
Rússneska er austurslavneskt tungumál sem er innfæddur maður í rússnesku þjóðinni í Austur-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Rússlandi, Hvíta-Rússlandi, Kasakstan, Kirgisistan, auk þess sem það er talað víða í Eystrasaltsríkjunum, Kákasus og Mið-Asíu. Rússneska hefur orð sem líkjast serbnesku, búlgörsku, hvítrússnesku, slóvakísku, pólsku og öðrum tungumálum sem eru unnin úr slavneskri grein indóevrópsku tungumálafjölskyldunnar. Rússneska er stærsta móðurmál Evrópu og algengasta landfræðilega tungumálið í Evrasíu. Það er útbreiddasta slavneska tungumálið, með samtals meira en 258 milljónir manna um allan heim. Rússneska er sjöunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna og áttunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda þeirra sem tala. Þetta tungumál er eitt af sex opinberum tungumálum Sameinuðu þjóðanna. Rússneska er líka næstvinsælasta tungumálið á netinu, á eftir ensku.