Hindi
Hvað þýðir छाप छोड़ना í Hindi?
Hver er merking orðsins छाप छोड़ना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota छाप छोड़ना í Hindi.
Orðið छाप छोड़ना í Hindi þýðir leika sér, spila á, leika, spila, Leikur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins छाप छोड़ना
leika sér(play) |
spila á(play) |
leika(play) |
spila(play) |
Leikur(play) |
Sjá fleiri dæmi
हमारा घर, हमारे और हमारे विश्वास के बारे में लोगों पर कैसी छाप छोड़ता है? Hvernig vitnar heimili okkar um sjálf okkur og þá trú sem við játum? |
इनमें से कइयों का हम पर ज़्यादा असर नहीं होता, लेकिन कुछ गहरी छाप छोड़ जाते हैं। Sumar geta þó haft mikil áhrif á líf okkar. |
हमारा अच्छा पहनावा और व्यवहार प्रचार में घर-मालिक पर कैसे एक अच्छी छाप छोड़ता है? Á hvaða hátt hefur útlit okkar og framkoma í boðunarstarfinu góð áhrif á viðmælendurna? |
‘सब काम बिना कुड़कुड़ाए करके’ इन साक्षियों ने ड्राइवर पर क्या ही बढ़िया छाप छोड़ी! Farþegarnir höfðu sannarlega góð áhrif með því að ‚gera allt án þess að mögla‘. |
यह भाईचारा, आध्यात्मिक फिरदौस का एक खूबसूरत पहलू है जो देखनेवालों के दिल में गहरी छाप छोड़ता है। Þessi andlega paradís vekur oft hrifningu hjá þeim sem sjá til. |
सबसे बड़ी बात, आपने यहोवा के दिल पर अच्छी छाप छोड़ी है। En það sem meira er, þú hefur snert hjarta Jehóva og hann gleymir því ekki. |
निजी अध्ययन के दौरान क्या बात हमारे दिल-दिमाग पर गहरी छाप छोड़ने में मदद करेगी? Hvað getur haft langvarandi áhrif á huga okkar og hjarta í einkanáminu? |
13 रूपांतरण ने चेलों के दिल पर एक अमिट छाप छोड़ी। 13 Ummyndunin hefur varanleg áhrif á lærisveinana. |
उस सलाह ने, साथ ही उन भाइयों की अच्छी मिसाल ने मुझ पर गहरी छाप छोड़ी। Þessi hvatning, ásamt fordæmi bræðranna tveggja, hafði sterk áhrif á mig. |
ऐसे दृश्य, बार-बार दिखने पर, एक गहरी छाप छोड़ देते हैं। Það hefur djúp áhrif á mann að sjá slíka sjón aftur og aftur. |
यह उन लोगों पर हमारी अच्छी छाप छोड़ता है जो मसीही कलीसिया के सदस्य नहीं हैं। Þetta hefur góð áhrif á þá sem standa utan kristna safnaðarins. |
ऐसी मिसाल जिसने मेरी ज़िंदगी पर गहरी छाप छोड़ी Góðar fyrirmyndir mótuðu mig |
(रोमियों 1:20) सिरजनहार ने मानो अपनी हस्तकला पर अपनी छाप छोड़ी है। (Rómverjabréfið 1:20) Sköpunarverkið vitnar greinilega um handbragð skapara. |
मैं करीब 13 साल का था, जब बाइबल की दो आयतों ने मुझ पर गहरी छाप छोड़ी। Snemma á unglingsárunum höfðu tvö biblíuvers mikil áhrif á mig. |
२ कई अनुभव दिखाते हैं कि मसीही युवाओं के अच्छे चालचलन ने देखनेवालों पर सकारात्मक छाप छोड़ी है। 2 Mörg dæmi sýna að góð hegðun kristinna ungmenna hefur haft jákvæð áhrif á fólk. |
सवालों के ज़रिए यीशु ने उनके दिलों पर गहरी छाप छोड़ी और उनमें प्रेरणा जगायी। Þannig snart hann hjörtu þeirra mildilega. |
17 अपने ज्ञान या अपनी डिग्रियों के बारे में लोगों पर छाप छोड़ने की कोई ज़रूरत नहीं है। 17 Það er engin ástæða til að reyna að vekja hrifningu fólks með því að flíka þekkingu sinni eða menntun. |
आपका संदेश ज़्यादा अहमियत रखता है, ना कि यह कि आप लोगों पर कैसी छाप छोड़ते हैं। Það er boðskapurinn sem skiptir máli en ekki hvernig þú kemur fyrir sjónir. |
आपका इसे दोहराना स्वयं आपके मन और हृदय पर इसकी छाप छोड़ेगा, और यह दूसरों को भी लाभ देगा। Með því að endurtaka það mun það grópast í huga þér og hjarta og einnig verða öðrum að gagni. |
तब से लेकर कई बुज़ुर्ग भाई-बहनों ने ज़िंदगी के अलग-अलग मुकाम पर मुझ पर गहरी छाप छोड़ी है। Síðan hafa margir eldri vottar í söfnuðinum haft góð áhrif á mig á ýmsum tímum ævi minnar. |
दिल की गहराइयों से और खास मामलों पर की गयी प्रार्थनाएँ, आपके बच्चों के दिमाग पर गहरी छाप छोड़ सकती हैं। Einlægar og hnitmiðaðar bænir geta haft geysimikil áhrif á börnin. |
इसके रिलीज़ होने के बाद से, पृथ्वी पर जीवन ब्रोशर ने हमारे विश्वव्यापी शिक्षा कार्यक्रम पर एक सशक्त छाप छोड़ी है। Þessi bæklingur hefur sett mark sitt á kennslustarf okkar um heim allan síðan hann kom út. |
इसलिए बाइबल को इस तरह पढ़ना कितना फायदेमंद होगा ताकि यह आपके दिल और दिमाग पर एक गहरी छाप छोड़ जाए! Það er ákaflega gagnlegt að lesa Biblíuna þannig að hún hafi djúpstæð áhrif á hugann og hjartað. |
इस बड़े अधिवेशन ने हम पर गहरी छाप छोड़ी। हमने महसूस किया कि यहोवा की सेवा करने से कितना सुख मिलता है! Á þessu gríðarfjölmenna móti fundum við hve mikil gleði fylgir því að þjóna Jehóva. |
10 यीशु के पुनरुत्थान से यहोवा की अगम महानता के कई शानदार सबूत मिलते हैं जो हमारे दिल पर गहरी छाप छोड़ जाते हैं। 10 Órannsakandi mikilleikur Jehóva kom fram með ýmsum undraverðum hætti þegar hann reisti Jesú upp. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu छाप छोड़ना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.