Tyrkneska
Hvað þýðir çaresiz í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins çaresiz í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota çaresiz í Tyrkneska.
Orðið çaresiz í Tyrkneska þýðir óhjákvæmilegur, Örvæntingafullur, ráðþrota, umkomulaus, vonlaus. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins çaresiz
óhjákvæmilegur(inevitable) |
Örvæntingafullur(desperate) |
ráðþrota
|
umkomulaus(helpless) |
vonlaus(desperate) |
Sjá fleiri dæmi
Bazen fazla seçeneğim olmadığı için çaresiz kalıyorum, ama senin kadar çok seçeneğim olsa dehşete düşerdim herhalde. Stundum verđ ég pirrađur á ađ eiga ekki marga valkosti en ég held ég yrđi dauđskelfdur ef ég hefđi jafnmarga og ūú. |
(Vaiz 3:11) Bu, insanın ölüm karşısında kendini çaresiz hissetmesine, fakat aynı zamanda yaşamak üzere sürekli bir arzu duymasına neden olur. (Prédikarinn 3: 11) Þess vegna finnst mönnum þeir vanmegna gagnvart dauðanum, en á sama tíma vekur þetta með þeim áleitna lífslöngun. |
(Markos 14:37, 38) Bunun yanı sıra İsa hakikati küçümseyen ve çaresiz insanları ezen kimselere karşı cesur ve açık sözlüydü. (Markús 14: 37, 38) Jesús var samt óragur og ómyrkur í máli við þá sem fyrirlitu sannleikann og kúguðu hjálparvana menn. |
İsa, tüm soyunu çaresiz bir duruma düşüren, insanlığın babası Âdem’in yerini aldı (İşaya 9:6, 7). Jehóva hefur gefið okkur hann í stað Adams, föður mannkyns, sem brást öllum afkomendum sínum svo hrapallega. |
Vov, biraz çaresiz gözüküyor, hı? Hann er hálförvæntingarfullur. |
Ama bir çaresi var. Ūađ er leiđ í kringum ūetta. |
Bazen Polly'nin tatlılığı ve saflığının gerçek olmadığını ona bakmamız için çaresiz bir çaba olduğunu düşünüyorum. " Stundum held ég ađ ūađ sé plat hve sæt og hrein Polly er en ūađ sé örūrifaráđ til ađ auđvelda okkur ađ horfa á hana. " |
Bicky şekilde çaresiz bir türlü bana baktı. Bicky horfði á mig í hjálparvana konar hátt. |
Tanrı’nın isteğini yapmazsak, eninde sonunda çaresiz kalacağız, yalnızlık ve boşluk hissedeceğiz. Ef við gerum ekki vilja Guðs munum við að lokum uppskera örvæntingu, einmanaleika og tómleika. |
O dönemde, çaresiz durumdaki dul bir kadın telefon açtı ve oğlunun acilen apandisit ameliyatı olması gerektiğini söyledi. Um þetta leyti hringdi ekkja í örvæntingu sinni og bað um aðstoð við að flytja son sinn sem þurfti bráðnauðsynlega að komast í botnlangaaðgerð. |
Dinleyicilerinizden bazıları moral bozukluğu içindeyse, ağır ekonomik baskılar altında eziliyor ya da çaresi bilinmeyen ciddi bir hastalıkla mücadele ediyorlarsa ne yapmalısınız? Og eru einhverjir í áheyrendahópnum niðurdregnir, finnst þeir vera að kikna undan erfiðu efnahagsástandi eða eru að berjast við alvarlegan og ólæknandi sjúkdóm? |
7 Kanun, özellikle zor ve çaresiz durumda olanlar için merhameti ve şefkati vurguladı. 7 Lögmálið lagði áherslu á miskunn og meðaumkun, einkum gagnvart bágstöddum og hjálparvana. |
Başka çaresi yok. Ūađ er ekkert annađ í stöđunni. |
Çoğu zaman kendilerini çaresiz ve küskün, hatta kızgın hissederler. Þeim finnst þau oft hjálparvana og gröm, jafnvel reið. |
O gün kendini bayağı çaresiz hissetmişsindir pú hlýtur ao hafa verio örvaentingarfull pennan dag |
Korteks bağı sorununun çaresi ne? Hvert er raunverulega lyfiđ í heilabarkartengslavandanum? |
7 Davud, düşkün olanlara düşünceli davranmış olduğundan, kendisi, çaresiz bir şekilde hasta yatağındayken Tanrı’nın onu destekleyeceği kanısındaydı. 7 Þar sem Davíð hafði gefið gaum að bágstöddum fannst honum að Guð myndi styðja hann er hann lá hjálparvana á sjúkrabeði. |
Bu şehrin her ne kadar küçük ve İsrail ordusu önünde çaresiz bir durumda olduğu biliniyorsa da, Kenân diyarına geçecekleri yola hâkimdi. Þótt borgin væri lítil og hefði hvergi nærri í fullu tré við Ísraelsher réði hún yfir aðgönguleiðum að Kanaanlandi. |
İsa bu çaresiz insanlara ne kadar acıdı! Jesús hafði sannarlega meðaumkun með þessu bágstadda fólki. |
Başvuran birkaç iyi kişi oldu ama telefonda sesin çok çaresiz geliyordu. Ūađ hafa ūegar nokkrar áhugaverđar komiđ en ūú varst svo örvæntingarfull í símanum. |
Virüs. Çaresi virüs. Veirusũking, hnitmiđuđ veirusũking. |
18. yüzyılda akılcı düşünce, çoğunlukla dünya problemlerinin çaresi olarak yüceltiliyordu. Á 18. öld var skynseminni yfirleitt hampað sem undralyfi gegn öllum vandamálum heimsins. |
Kendine zarar veren biri kendini çaresiz hisseder ve konuşacak kimsesi olmadığını düşünür. Maður finnur enga lausn og hefur engan til að tala við. |
Bu gençler, öncülük yapmanın, ülkenin birçok okuluna yayılan uyuşturuculardan, ahlaksızlıktan ve şiddet eylemlerinden korunmanın en iyi çaresi olduğunu fark ettiler. Þessir unglingar hafa komist að raun um að brautryðjandastarf er langbesta leiðin til að vernda sig fyrir fíkniefnunum, siðleysinu og ofbeldinu sem gagnsýrir marga skóla þar í landi. |
Papazlar bu soru karşısında çaresiz kaldılar. Þegar hér var komið sögu var augljóst að prestarnir voru komnir í klípu. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu çaresiz í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.