Hindi
Hvað þýðir बर्फ í Hindi?
Hver er merking orðsins बर्फ í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota बर्फ í Hindi.
Orðið बर्फ í Hindi þýðir ís. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins बर्फ
ísnounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
बर्फ, ओले, बारिश, आँधी-तूफान और बिजली ये सभी उसके शस्त्र हैं। Það má svo að orði kveða að Guð geymi snjó, hagl, regn, storma og eldingar í vopnabúri sínu. |
एक लड़का-लड़की बड़ी कुशलता से बर्फ पर स्केटिंग करते हैं। Tveir listdansarar renna mjúklega eftir skautasvellinu. |
एक साइंस इन्साइक्लोपीडिया कहती है: “हिम नाभिकाएँ कैसे बनती हैं और कहाँ से आती हैं, इसके बारे में आज तक कोई नहीं जान पाया है। इन्हीं नाभिकाओं के कारण -40°F (-40°C) के तापमान पर बादलों की बूँदें बर्फ बनती हैं।”—भजन 147:16, 17; यशायाह 55:9, 10. Vísindaleg alfræðibók segir: „Eðli og uppruni ískjarnanna er enn ekki ljós, en þeir eru nauðsynlegir til að vatnsdropar frjósi í skýjunum við um 40 gráðu frost.“ — Sálmur 147:16, 17; Jesaja 55:9, 10. |
अब उन्हें बर्फ से ढके अनजान पहाड़ों से होते हुए 30 किलोमीटर की दूरी तय करके अपनी आखिरी मंज़िल तक पहुँचना था। Þeir urðu að fara fótgangandi 30 kílómetra leið yfir ókönnuð og snæviþakin fjöll áður en þeir komust á ákvörðunarstað. |
जब रास्तों पर बर्फ़ थी और एक बहन बीमार थी, तो युवा, हट्टे-कट्टे भाई उसे एक बर्फ़-गाड़ी पर खींचकर सभाओं में ले गए। Þegar vegir voru hálir og systir nokkur lá veik drógu ungir, sterkir bræður hana á sleða á samkomurnar. |
मसलन, इस भजन में हम पढ़ते हैं कि सूरज, चाँद, सितारे, बर्फ, हवा, छोटे-बड़े पहाड़, सभी यहोवा की स्तुति कर रहे हैं। Þar segir til dæmis að sólin, tunglið, stjörnurnar, snjórinn, stormbylurinn, fjöllin og hæðirnar lofi Jehóva. |
हमारी पृथ्वी के कई भागों में बर्फ और ओले लोगों की ज़िंदगी का एक हिस्सा हैं। Snjór og hagl tilheyra lífinu í sumum heimshlutum. |
थोड़ा सा टूटा-फूटा और बर्फ़ से ढका हुआ... पर यही घर है । Hún er dálítið löskuð og í klakaböndum en samt heimili. |
वह आयत थी यशायाह 1:18 जहाँ यहोवा कहता है, ‘आओ हम आपस में मामला सुलझा लें, चाहे तुम्हारे पाप सुर्ख लाल रंग के हों, तो भी वे बर्फ के समान सफेद हो जाएँगे।’ Þetta var Jesaja 1:18 þar sem Jehóva segir: ,Komið, vér skulum eigast lög við ... |
अगर यह सूरज के थोड़ा भी पास होती तो इसका सारा पानी भाप बनकर उड़ जाता; वहीं अगर थोड़ी दूर होती तो सारा पानी जमकर बर्फ बन जाता। Væri hún of nærri myndi allt vatn á jörðinni gufa upp en væri hún of fjarri myndi allt gaddfrjósa. |
जी नहीं, हम बर्फ के ढेर की बात नहीं कर रहे जिसे शायद आपने तसवीरों में या हकीकत में देखा हो। Við vitum auðvitað hvernig snjóskaflar eru útlits; við höfum séð nóg af þeim. |
• सर्कस में रस्सियों से बँधें डंडे पर लटकर करतब दिखानेवालों, या बर्फ पर स्केटिंग करनेवालों के लिए कलाबाज़ी दिखाने के लिए एक अच्छे साथी की ज़रूरत पड़ती है, उसी तरह शादी-शुदा ज़िंदगी में कामयाब होने के लिए एक अच्छे जीवन-साथी की ज़रूरत होती है।—मई 15, 2001 की प्रहरीदुर्ग, पेज 16. • Gott hjónaband er að miklu leyti komið undir góðum félaga, líkt og loftfimleikar og listdans. — Varðturninn, 1. júlí 2001, bls. 22. |
रात होने लगती है, और साथ ही हल्की सी बर्फ़ गिरने लगती है। Það er tekið að skyggja og nú fer að snjóa að auki. |
सजावटी बर्फ Skreytt með ís |
और यह बर्फ की जरूरत है. Og ađ ég ūarf ísmola. |
5 कुछ लोगों ने दशकों से बर्फ के कणों का अध्ययन किया है और उनकी तसवीरें खींची हैं। 5 Sumir hafa rannsakað og ljósmyndað snjókorn í áratugi. |
तो जैसा कि परमेश्वर ने प्रश्न पूछा था, क्या आपको बर्फ के बारे में सही-सही जानकारी है, यहाँ तक कि क्या आपको पता है कि वह दिखने में कैसी होती है? En þekkjum við snjóinn til hlítar; vitum við hvernig hann lítur út? |
हालाँकि हम शायद किसान न हों, फिर भी बारिश और बर्फ का हम सभी पर असर पड़ सकता है। Við þurfum ekki að vera bændur til að þekkja áhrif snjávar og regns. |
लेकिन तभी एक ज़ोरदार आँधी चली और बर्फ भी गिरी। En þá skall á blindbylur. |
बहुत लोग सोचते हैं कि बादल ही बर्फ का भंडार हैं। Margir hugsa sér skýin sem forðabúr. |
जिस तरह आकाश से गिरनेवाली बारिश और बर्फ, ज़मीन को सींचकर फल पैदा करने का अपना मकसद पूरा करती है, ठीक उसी तरह यहोवा के मुख से निकलनेवाला हर वचन पूरी तरह भरोसेमंद है। Orðið, sem gengur fram af munni hans, er fullkomlega áreiðanlegt líkt og regn og snjór fellur af himni og skilar því hlutverki að vökva jörðina og gera hana frjósama. |
चूँकि इस पहाड़ की चोटी समुद्र-तल से २,८०० से अधिक मीटर ऊपर है, यह क़रीब-क़रीब पूरे साल बर्फ़ से ढकी हुई रहती है। Fjallstindurinn teygir sig rúmlega 2800 metra yfir sjávarmál og er snæviþakinn næstum árið um kring. |
बारिश की बूँदों और बादलों में बरफ के कणों से मिली रेडियो तरंगों के ज़रिए भी मौसम-वैज्ञानिक तूफान का पता लगा सकते हैं। Hægt er að rekja hreyfingar storma með því að mæla endurkast útvarpsbylgna af regndropum og ísögnum í skýjum. |
अगर पृथ्वी, सूरज के थोड़ा भी पास होती तो इसका सारा पानी भाप बनकर उड़ जाता; और अगर थोड़ी दूर होती तो पानी बर्फ बन जाता। Væri hún of nærri myndi allt vatn á jörðinni gufa upp en væri hún of fjarri myndi allt gaddfrjósa. |
उत्तर में, बर्फ़ से ढके पहाड़ हैं; दक्षिण में, गर्म प्रदेश हैं। Í norðri gnæfa snækrýnd fjöll við himin en í suðri er að jafnaði heitt. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu बर्फ í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.