Hvað þýðir Berlijnse Muur í Hollenska?

Hver er merking orðsins Berlijnse Muur í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Berlijnse Muur í Hollenska.

Orðið Berlijnse Muur í Hollenska þýðir Berlínarmúrinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins Berlijnse Muur

Berlínarmúrinn

Toen viel in 1989 de Berlijnse muur — het voorspel tot de val van het sovjetcommunisme.

En árið 1989 féll Berlínarmúrinn og sovét-kommúnisminn í kjölfarið.

Sjá fleiri dæmi

Waarom bouw je de Berlijnse muur met dagbladen?

Af hverju byggđir ūú vegg úr tímaritum?

„De [Berlijnse] muur zal misschien poreuzer worden naarmate de Oost-Westbanden in aantal toenemen.

„Berlínarmúrinn getur orðið götóttari samfara vaxandi tengslum austurs og vesturs.

Korte tijd daarop viel de Berlijnse Muur.

Aðeins fáeinum dögum síðar var Berlínarmúrinn fallinn.

Voor de meeste Duitsers kwam het opengaan van de Berlijnse muur als een enorme opluchting.

Fall Berlínarmúrsins var flestum Þjóðverjum mikill léttir.

Toen viel in 1989 de Berlijnse muur — het voorspel tot de val van het sovjetcommunisme.

En árið 1989 féll Berlínarmúrinn og sovét-kommúnisminn í kjölfarið.

In 1989 viel de Berlijnse Muur en daarmee ook het communistische blok van Oost-Europa.

Árið 1989 féll Berlínarmúrinn og kommúníska þjóðafylkingin liðaðist í sundur.

De Berlijnse Muur was het bekendste symbool van de Koude Oorlog en de deling van Duitsland.

Berlínarmúrinn var áberandi tákn um skiptingu Þýskalands og kalda stríðið.

Dat was 10 november 1989, één dag nadat de Berlijnse muur was opengegaan.

Þetta var 10. nóvember 1989, daginn eftir að Berlínarmúrinn féll.

Het neerhalen van de Berlijnse muur en het verwijderen van de grens werd overal met grote opluchting begroet

Það var mörgum mikill léttir að sjá Berlínarmúrinn rifinn niður og landamærin numin úr gildi.

In de herfst van 1989 viel de Berlijnse muur.

Haustið 1989 féll Berlínarmúrinn.

Deze werd op 9 november 2000, precies 11 jaar na de val van de Berlijnse muur ingewijd.

9. nóvember - Í Berlín var haldið upp á 20 ár frá falli Berlínarmúrsins.

22 - De bekende wachtpost aan de Berlijnse Muur, Checkpoint Charlie, wordt gesloopt.

22. júní - Landamærastöðin Checkpoint Charlie í Berlín var tekin niður.

Eén geleerde noemde deze wending in de gang van zaken ’het wetenschappelijke equivalent van het afbreken van de Berlijnse muur’.

Einn fræðimaður kallaði þessi umskipti ‚jafngilda hruni Berlínarmúrsins á sviði fræðimennsku.‘

In 1989 gebeurde er iets totaal onverwachts — de Berlijnse muur viel en de Getuigen in Oosteuropese landen begonnen vrijheid van aanbidding te krijgen.

Árið 1989 gerðist nokkuð algerlega óvænt — Berlínarmúrinn féll og vottarnir í löndum Austur-Evrópu öðluðust trúfrelsi.

Van 1989 tot maart 1991, gedurende de periode van de val van de Berlijnse Muur en de laatste dagen van de Sovjet-Unie, was Rice directeur en later hoofddirecteur van Sovjet- en Oost-Europese zaken in de Nationale Veiligheidsraad en een speciale assistent van president George H.W. Bush voor nationale veiligheidszaken.

Frá árunum 1989 til mars 1991 sat hún í stjórn George H. W. Bush Bandaríkjaforseta sem yfirmaður og síðar meir sem æðsti yfirmaður í málum er snéru að Sovétríkjunum og Austur-Evrópu í Öryggisráðuneyti Bandaríkjanna.

Zij dachten dat de muur in Berlijn niet neer kwam tot de stenen op hun kop vielen.

CIA vissi ekki af falli Berlínarmúrsins fyrr en ūeir fengu múrstein í hausinn.

Slechts vier jaar geleden verdeelde een ogenschijnlijk ondoordringbare muur de stad Berlijn; er waren een communistische Sovjet-Unie en een koude oorlog.

Aðeins rúm fjögur ár eru liðin síðan múr, sem virtist órjúfanlegur, skipti Berlín í tvennt. Þá voru til hin kommúnísku Sovétríki og kalda stríðið.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Berlijnse Muur í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.