Hindi
Hvað þýðir बेकर í Hindi?
Hver er merking orðsins बेकर í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota बेकर í Hindi.
Orðið बेकर í Hindi þýðir bakari, bakarí. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins बेकर
bakari(baker) |
bakarí(baker) |
Sjá fleiri dæmi
पौलुस और बरनबास ने लुस्त्रा नगर के मूर्तिपूजकों को याद दिलाया कि यहोवा “ने अपने आप को बे-गवाह न छोड़ा; किन्तु वह भलाई करता रहा, और आकाश से वर्षा और फलवन्त ऋतु देकर, तुम्हारे मन को भोजन और आनन्द से भरता रहा।” Páll og Barnabas minntu skurðgoðadýrkendur í Lýstruborg á að Jehóva hafi ‚vitnað um sjálfan sig með velgjörðum sínum. Hann hafi gefið þeim regn af himni og uppskerutíðir. Hann hafi veitt þeim fæðu og fyllt hjörtu þeirra gleði.‘ |
पौलुस ने यहोवा परमेश्वर के बारे में कहा: “उस ने अपने आप को बे-गवाह न छोड़ा; किन्तु वह भलाई करता रहा, और आकाश से वर्षा और फलवन्त ऋतु देकर, तुम्हारे मन को भोजन और आनन्द से भरता रहा।”—प्रेरितों 14:17; भजन 147:8. Hann hefur gefið yður regn af himni og uppskerutíðir. Hann hefur veitt yður fæðu og fyllt hjörtu yðar gleði.“ — Postulasagan 14:17; Sálmur 147:8. |
आज्ञा मानकर, “सब लोग खाने, पीने, बैना भेजने और बड़ा आनन्द मनाने को चले गए, क्योंकि जो व्चन उनको समझाए गए थे, उन्हें वे समझ गए थे।”—नहेमायाह ८:१०-१२. Fólkið hlýddi og fór „til þess að eta og drekka og senda skammta og halda mikla gleðihátíð, því að þeir höfðu skilið þau orð, er menn höfðu kunngjört þeim.“ — Nehemíabók 8: 10-12. |
कुदरत बे-ज़बान है, उससे सवाल करने का कोई फायदा नहीं, Náttúran er þögul, til einskis við hana spyrjum; við þurfum Guð sem talar |
७:४-८—प्रकट रूप से उनमें धधकनेवाली दुष्ट कामनाओं की वजह से, व्यभिचारी इस्राएलियों की तुलना एक नानबाई (बेकर) के तंदूर या भट्ठी से की गयी। ● 7:4-8 — Hinum hórsömu Ísraelsmönnum var líkt við bakaraofn, greinilega vegna hinna illu langana sem brunnu innra með þeim. |
कार्यक्रम के दौरान बे-फिज़ूल बातें मत कीजिए या अपनी जगह से उठकर मत जाइए। Reyndu að forðast það að tala að nauðsynjalausu meðan á dagskránni stendur eða að yfirgefa sætið þitt. |
ऐसी आउटलाइन तैयार करने और उसका इस्तेमाल करने से आपकी बातचीत बे-सिर-पैर की नहीं होगी, बल्कि सुननेवाले को आपका संदेश साफ समझ आएगा और वह उसे याद रख पाएगा। Ef þú semur slíkt uppkast og notar það er síður hætta á að þú talir sundurlaust, og það auðveldar þér að skilja eftir skýr skilaboð sem þægilegt er að muna. |
12 पौलुस दूसरों को उसका अनुकरण करने के लिए बे-झिझक, साहस के साथ इसलिए कह सका क्योंकि वह खुद यीशु मसीह का अनुकरण कर रहा था जो ‘हमारे लिए एक आदर्श छोड़ गया है, कि हम भी उसके चिन्ह पर चलें।’ 12 Páll hvatti aðra til að líkja eftir sér. Hann gat gert það djarfmannlega af því að hann líkti sjálfur eftir Jesú Kristi sem ‚lét okkur eftir fyrirmynd til þess að við skyldum feta í hans fótspor.‘ |
हम हो-ते हैं बे-ताब। ég hana öðrum ber. |
२३ यह जानना आनन्दप्रद और प्रोत्साहक है कि पृथ्वी से संबंधित ईश्वरीय उत्तरदायित्व की पूर्ति में इस हर्षित सेवा का भार उठाने के बाद, उन्हें अकेला और बे-मदद नहीं छोड़ा जाएगा। 23 Það er hvetjandi og unaðslegt að vita að þeir munu ekki verða einir og yfirgefnir við þá gleðilegu þjónustu að fullna tilgang Guðs með jörðina. |
यरूशलेम के रहनेवाले उसे “ताकेंगे अर्थात् जिसे उन्हों ने [बे]धा” था। Jerúsalembúar myndu horfa til „hans sem þeir lögðu í gegn“. |
अनैतिक विचारों और इच्छाओं को बे-लगाम बढ़ने देना, हृदय को “ज़ंग लगने” देना जैसा है। Ef við leyfum siðlausum hugsunum og löngunum að leika lausum hala er það eins og að leyfa hjartanu að „ryðga.“ |
सन् 1930 की शुरूआत में मेरे दादा-दादी और उनके आठ बच्चों ने भाई रदरफर्ड के भाषणों की रिकॉर्डिंग सुनी और उन्हें पूरा भरोसा हो गया कि उन्होंने सच्चाई पा ली है। मेरे पिताजी बे और माँ मिलड्रैड हैरिस ने वॉशिंगटन डी. SNEMMA á fjórða áratug síðustu aldar hlustuðu amma og afi ásamt átta börnum sínum á nokkrar hljóðupptökur með ræðum bróður Rutherfords. Þau voru viss um að þau höfðu fundið sannleikann. |
याह ते-रा बे-टा! knúinn sannleiksást. |
यह मिस्टिरिऑन के बारे में इस प्रकार कहती है: “[मसीही यूनानी शास्त्र] में, यह (अं[ग्रेज़ी] शब्द के) रहस्यपूर्ण को सूचित नहीं करता, बल्कि उसे सूचित करता है जो बे-मदद स्वाभाविक समझ के दायरे के परे है, जिसे केवल ईश्वरीय प्रकटन से ज़ाहिर किया जा सकता है, और परमेश्वर द्वारा नियुक्त तरीक़े से और समय पर ही ज़ाहिर किया जाता है, केवल उन लोगों को [ज़ाहिर] किया जाता है जो उसकी पवित्र आत्मा द्वारा प्रबुद्ध हैं। Hún segir um mysteʹrion: „Í [kristnu Grísku ritningunum] merkir það ekki ráðgátu . . . heldur það sem er ofar eðlilegum skilningi og aðeins er hægt að vita vegna guðlegrar opinberunar, og er kunngert á þann hátt og á þeim tíma sem Guð ákveður, og þá aðeins þeim sem upplýstir eru af anda hans. |
उन पति-पत्नियों के बारे में क्या जो बे-औलाद हैं, या उन सभी स्त्री-पुरुषों के बारे में क्या जो अपने पेशे में नाकाम हैं? Hvað með barnlaus hjón og alla þá sem eru ekki í góðri vinnu? |
बे-टा म-सीह बन के, kom sæll úr Jórdaná, |
अपने अनुयायियों को धोखा देने के लिए बेकर को जेल की सज़ा का निर्णय सुनाने से पहले, न्यायाधीश ने उसके मुकदमे के समय कहा: “हम लोगों में से वे लोग जिनके पास धर्म है, रुपया इकट्ठा करनेवाले प्रचारकों और पादरियों के सामने बुद्धू बनने से तंग आ गए हैं।” Áður en fangelsisdómur var kveðinn upp yfir Bakker fyrir að svíkja fylgjendur sína sagði dómarinn sem réttaði yfir honum: „Þau okkar, sem tilheyra trúfélagi, hafa fengið meira en nóg af því að láta betliprédikara og -presta hafa sig að ginningarfíflum.“ |
उसी तरह एक लंबे अरसे तक यहोवा का स्वर्गीय संगठन भी बे-औलाद रहा। Himneskt skipulag Jehóva var líka ófrjótt um langa hríð. |
(मत्ती 5:45) लुस्त्रा शहर में रहनेवालों से प्रेरित पौलुस ने कहा: “[परमेश्वर] ने अपने आप को बे-गवाह न छोड़ा; किन्तु वह भलाई करता रहा, और आकाश से वर्षा और फलवन्त ऋतु देकर, तुम्हारे मन को भोजन और आनन्द से भरता रहा।”—प्रेरितों 14:17. (Matteus 5:45) Páll postuli sagði við íbúa borgarinnar Lýstru: „[Guð hefur] vitnað um sjálfan sig með velgjörðum sínum. Hann hefur gefið yður regn af himni og uppskerutíðir. Hann hefur veitt yður fæðu og fyllt hjörtu yðar gleði.“ — Postulasagan 14:17. |
सिकंदरिया के क्लेमेंट ने लिखा: “इन हम्मामों को स्त्री-पुरुष दोनों के लिए बे रोक-टोक खोला जाता था; और वहाँ स्त्री-पुरुष नग्न होकर कामुक भोग-विलास में भाग लेते थे।” Klemens frá Alexandríu skrifaði: „Böðin eru opin jafnt körlum sem konum sem eru nakin til lostafullra nautna.“ |
उस समय मैं अपने पति के साथ नामीबिया के तट पर वॊल्वस बे में रहती थी। „Við hjónin bjuggum við strönd Namibíu nálægt Walvis Bay. |
पौलुस ने आगे कहा कि परमेश्वर ने “अपने आप को बे-गवाह न छोड़ा; किन्तु वह भलाई करता रहा, और आकाश से वर्षा और फलवन्त ऋतु देकर, तुम्हारे मन को भोजन और आनन्द से भरता रहा।”—प्रेरितों 14:17. Páll bætti því við að Guð hafi ‚vitnað um sjálfan sig með velgjörðum sínum. Hann hafi gefið okkur regn af himni og uppskerutíðir, veitt okkur fæðu og fyllt hjörtu okkar gleði.‘ — Postulasagan 14:17. |
25 लेकिन क्या वजह है कि बहुत-से लोग, यहाँ तक कि पढ़े-लिखे लोग भी अपने ग्रहों की स्थिति देखते हैं या दूसरे माध्यमों से बे-सिर-पैर के अंधविश्वासों का सहारा लेते हैं? 25 Hvað fær jafnvel vel menntað fólk til að leita ráða í afstöðu stjarnanna eða leggja trúnað á aðra órökrétta hjátrú? |
जब आप देखते हैं कि आपने बे-मौक़े भेंट की है, जैसे कि जब परिवार भोजन कर रहा है, तो दूसरे समय पर भेंट करने का प्रस्ताव रखिए। Verðir þú var við að þú hafir komið á óheppilegum tíma, til dæmis þegar fjölskyldan er að borða, skaltu bjóðast til að koma seinna. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu बेकर í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.