Hindi
Hvað þýðir बच्चा गिराना í Hindi?
Hver er merking orðsins बच्चा गिराना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota बच्चा गिराना í Hindi.
Orðið बच्चा गिराना í Hindi þýðir undirpils, hrösun, skrika, smokra, smjúga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins बच्चा गिराना
undirpils(slip) |
hrösun(slip) |
skrika(slip) |
smokra(slip) |
smjúga(slip) |
Sjá fleiri dæmi
जब पहली बार साक्षी इस स्त्री के घर आए थे तब उसका पैर भारी था मगर उसने और उसके पति ने बच्चा गिरा देने का फैसला किया था। Hún var barnshafandi þegar vottarnir heimsóttu hana fyrst og þau hjónin voru búin að ákveða að láta eyða fóstrinu. |
साथ ही, जब उसे बाइबल से समझाया गया कि जीवन पवित्र है क्योंकि ‘जीवन का सोता परमेश्वर है,’ तो उसने अपना बच्चा गिराने का ख्याल ही मन से निकाल दिया। Til hliðar við myndina eru biblíutengdar skýringar þess efnis að lífið sé heilagt af því að ‚hjá Guði er uppspretta lífsins,‘ og þessar skýringar hvöttu hana til að ganga með barnið. |
(होशे 11:3, 4) यहोवा इन आयतों में समझा रहा है कि वह एक प्यारे पिता की तरह, सब्र के साथ अपने बच्चे को चलना सिखा रहा है और जब बच्चा गिर पड़ता है, तो वह उसे अपनी गोद में उठा लेता है। (Hósea 11:3, 4) Hér lýsir Jehóva sér sem ástríku foreldri sem kennir barni af þolinmæði að ganga og tekur það kannski í fang sér þegar það dettur. |
बदचलनी में लगे रहने से नौजवानों में अनचाहा गर्भ ठहरता है और कुछ मामलों में वे अजन्मे बच्चे को गिरा देने के बारे में भी सोचते हैं। Lauslæti leiðir líka til óæskilegra þungana og þá getur verið freistandi að láta eyða fóstri. |
१८ चलना सीख रहा एक छोटा बच्चा ठोकर खाकर गिर सकता है। 18 Barn, sem er að læra að ganga, hrasar og dettur. |
नन्हें बच्चों का धड़ाम से गिर पड़ना और सिर पर चोट लग जाना। Smábörn kútveltast og reka höfuðið í. |
बड़े बच्चों का पेड़ या साइकिल से गिर पड़ना। Eldri börn hrapa ofan úr tré eða detta á reiðhjóli. |
• बुकशेल्फ्स: अगर आपके बच्चे को चढ़ना और चीज़ों से लटकना पसंद है तो यह ध्यान में रखें कि बुकशेल्फ्स और दूसरे बड़े या ऊँचे फर्नीचर दीवार से अच्छी तरह लगे हुए हों ताकि वे बच्चे पर न गिरें। • Bókahillur: Ef barnið hefur tilhneigingu til að príla og hanga í innanstokksmunum skaltu festa bókahillur og önnur há húsgögn við vegg svo að þau velti ekki um koll. |
झूलों, बच्चों के चढ़ने-उतरने के लिए बनाए गए फ्रेम्स, और उसी तरह की दूसरी खेल की चीज़ों के नीचे क्या बालू जैसी कुछ नरम वस्तु डाली गयी है जिससे गिरने पर बच्चे को चोट न लगे? Er sandur eða annað mjúkt undirlag undir rólum, klifurgrindum og þess háttar tækjum svo að barnið slasi sig ekki ef það dettur? |
जब एक माँ या पिता अपने बच्चे से कहते हैं कि “तुम ज़िंदगी में कभी कुछ नहीं बन पाओगे,” तो बच्चा अपनी ही नज़रों में गिर जाता है। Hvernig getur barn haldið sjálfsvirðingunni ef foreldri segir: „Það á aldrei eftir að verða neitt úr þér“? |
उसने एक बच्चे को सिखाकर भेजा कि मेरे पास भोजन गिरा दे लेकिन गड्ढे में न झाँके। Hann fékk barn til að láta mat falla niður til mín í gryfjuna án þess að líta ofan í hana. |
हम नहीं जानते कि जिस रात बाबुल गिरा, उस वक्त उसके कितने ‘बाल-बच्चे’ मारे गए। Við vitum ekki hversu mörg ‚börn‘ Babýlon missir nóttina sem hún er tekin. |
उसके बाद, जिस घर में अय्यूब के दस बच्चे थे, उसे “बड़ी प्रचण्ड वायु” से गिराने के द्वारा शैतान ने उनकी हत्या की। Því næst drap hann hin tíu börn Jobs með því að láta ‚fellibyl‘ eyðileggja húsið sem þau voru í. |
बाइबल खुलकर यह नहीं बताती कि अगर एक स्त्री का गर्भ गिर जाए या उसका बच्चा मरा हुआ पैदा हो, तो उस बच्चे का पुनरुत्थान होगा या नहीं। Í Biblíunni er hvergi talað berum orðum um upprisu fósturs sem deyr eða barns sem fæðist andvana. |
क्या आप किसी ऐसे बच्चे को जानते हो, जो हमेशा दादा-गिरी करता है और दूसरों पर धौंस जमाता है?— क्या आपको उसके साथ रहना अच्छा लगता है? ÞEKKIRÐU krakka sem eru miklir með sig og hrekkja aðra? — Finnst þér gaman að vera með þeim? |
जैसे तीन साल के बच्चे को अपने खिलौने उठाने, पानी वगैरह गिर जाने पर उसे पोंछने या गंदे कपड़े धुलने के लिए अलग रखने को कहा जा सकता है। Til dæmis gæti þriggja ára barn tekið saman leikföng, þurrkað upp þegar hellist niður eða flokkað þvott. |
लोग अकसर समझ नहीं पाते कि गर्भ गिरने या मरे हुए बच्चे को जन्म देने से एक स्त्री को बहुत ही गहरा सदमा पहुँचता है और वह उस हादसे को शायद ज़िंदगी भर नहीं भूल पाती। Fólk gerir sér oft ekki ljóst að fósturlát og andvanaburður er harmur fyrir konu og hann situr henni í minni — ef til vill ævilangt. |
2:15) दूसरी तरफ, बच्चों को भी मदद की सख्त ज़रूरत है, ताकि वे स्कूल में गिरते नैतिक स्तरों को ठुकरा सकें। 2:15) Börnin þarfnast hjálpar til að láta ekki hrakandi siðferði í skólanum hafa áhrif á sig. |
दुःख की बात है कि बच्चों की इस भागा-दौड़ी में कई बार बड़े-बुज़ुर्ग उनसे टकराकर गिर गए और उन्हें गहरी चोट लग गई। Þess eru því miður dæmi að rosknir bræður og systur hafa orðið fyrir alvarlegum meiðslum af því að börn hafa hlaupið þau um koll. |
इस मूर्ति की फैली हुई भुजाओं में ज़िंदा बच्चों को फेंक दिया जाता था, जो वहाँ से सीधे नीचे आग में गिर पड़ते थे। Lifandi börnum var kastað í opna arma líkneskisins þannig að þau féllu milli þeirra í logana fyrir neðan. |
छोटे बच्चे यहाँ-वहाँ चढ़ने की कोशिश करते वक्त अकसर गिर जाते हैं या हाथ की पहुँच में रखी चीज़ों को छूते वक्त जल सकते हैं या वे कोई ऐसी चीज़ खा सकते हैं जो ज़हरीली हो। Ung börn detta oftsinnis þegar þau príla eða brenna sig eða verða fyrir eitrun þegar þau snerta eða bragða á því sem þau ná að teygja sig í. |
जब दोनों औरतें आपस में बातें करते-करते खाना खा रही होती हैं, तो बच्चा आधा बिस्कुट खाता हुआ और आधा फर्श पर गिराता हुआ यहाँ-वहाँ भागता रहता है और इस तरह पूरा फर्श गंदा कर देता है। Meðan konurnar ræða saman og neyta matarins er barnið á hlaupum út um allt, missir kex á gólfið og mylur það undir fótum sér. |
वह आगे बताती है: “जब मैं अपने पेट पर रखकर एक किताब पढ़ रही होती तो गर्भ में पल रही मेरी बच्ची रेचल एन, मेरे पेट में लाते मारती और मेरी किताब गिरा देती थी और मुझे सारी रात जगाए रखती थी। Hún heldur áfram: „Rachel Anne var barn sem sparkaði bókum af bumbunni minni og hélt fyrir mér vöku á nóttunni. |
बताया जाता है कि मूर्ति को लाल तप्त गरम किया जाता था, और बच्चों को उसकी खुली बांहों में फेंक दिया जाता था, जो नीचे दहकती भट्टी में गिर जाते थे। Sagt er að líkneskið hafi verið hitað uns það var rauðglóandi og börnunum síðan kastað í útrétta arma þess þar sem þau féllu niður í eldsofninn fyrir neðan. |
सो उसने पूछा, जैसा द क्रिस्टिअन सॆंचुरी में लिखा गया है: “क्या कोई सचमुच यह कल्पना कर सकता है कि यीशु अपने दुश्मनों पर हथगोले फेंकता, मशीन गन चलाता, शोलाफेंक चलाता, न्यूक्लियर बम गिराता या ICBM छोड़ता जो हज़ारों माताओं और बच्चों की जान ले लेता या उन्हें अपंग बना देता?” Haft var eftir honum í tímaritinu The Christian Century: „Getur nokkur í alvöru séð Jesú fyrir sér að henda handsprengju að óvinum sínum, skjóta af vélbyssu, beita eldvörpu, varpa kjarnorkusprengju eða skjóta á loft langdrægu flugskeyti sem myndi drepa eða limlesta þúsundir mæðra og barna?“ |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu बच्चा गिराना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.