Hindi
Hvað þýðir बारिश होना í Hindi?
Hver er merking orðsins बारिश होना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota बारिश होना í Hindi.
Orðið बारिश होना í Hindi þýðir væta, úrkoma, Rigning, regn, rigna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins बारिश होना
væta(rain) |
úrkoma(rain) |
Rigning(rain) |
regn(rain) |
rigna(rain) |
Sjá fleiri dæmi
इतनी ज़ोरों से बारिश होने लगी, मानो कोई बाल्टी भर-भर के पानी उँडेल रहा हो। Vatnið dembdist niður af himni eins og hellt væri úr fötu. |
पहरेदार करीब एक घंटा हमें बाहर खड़ा रखते थे, फिर चाहे बारिश हो या धूप। Verðir létu okkur standa utan dyra í um það bil klukkustund í hvaða veðri sem var. |
रात के लगभग ११ बजे बारिश होने लगी, और घंटो तक मूसलाधार रूप से होती रही। Úrfellið byrjaði um klukkan ellefu að kvöldi og það rigndi linnulaust klukkustundum saman. |
कटनी का मौसम अक्टूबर में खत्म होता है, तब तक ज़ोर की बारिश होने की कोई गुंजाइश नहीं थी। Ólíklegt er að það hafi hellirignt fyrr en í október þegar uppskerutímanum var lokið. |
ऐसा मालूम होता है कि अचानक मूसलाधार बारिश होने की वजह से कीशोन नदी में बाढ़ आ गयी और दुश्मन के रथ कीचड़ में बुरी तरह फँस गए। Líklegt er að orðið hafi skyndilegt úrfelli með þeim afleiðingum að Kísonlækur flæddi yfir bakka sína og vagnarnir sukku í leðjuna. |
इस तरह हमारी पहली मुलाकात हुई। सन् 1960 में हमारी शादी हुई और तब से हम दोनों साथ मिलकर यहोवा की सेवा कर रहे हैं फिर चाहे बारिश हो या धूप। Þannig hitti ég Marjorie og frá því við giftum okkur 1960 höfum við gengið hamingjusöm saman í þjónustu Jehóva, bæði í blíðu og stríðu. |
लेकिन आप बखूबी जानते हैं कि बारिश होने से धरती को पानी मिलता है जिससे पेड़-पौधे उगते हैं और जिस हसीन ज़िंदगी का हम आनंद लेते हैं, वह संभव होती है। En þú veist að skýin skila regni sem vökvar jörðina, viðheldur jurtum og gerir lífið mögulegt og þægilegt. |
फिर 40 दिन के बाद बारिश बंद हो गयी और सूरज चमकने लगा। Þá gerðist það dag einn, eftir að það hætti að rigna, að sólin byrjaði að skína. |
वे एक स्त्री से उसके घर के बाहर बात कर रहे थे कि अचानक बारिश शुरू हो गयी। Á meðan þau stóðu fyrir utan dyrnar hjá konu nokkurri fór að rigna. |
बारिश बंद होने के बाद, परमेश्वर ने हवा चलायी और धीरे-धीरे पानी कम होने लगा। Núna lét Guð vind blása og flóðvatnið byrjaði að sjatna. |
इसराएल में जब गर्मी का मौसम होता है और सूखा पड़ता है, उस दौरान शायद कई महीनों तक बारिश न हो। Í Ísrael koma heit þurrkatímabil en þá rignir stundum ekki mánuðum saman. |
अगर फल के एक बाग में हमेशा वक्त पर बारिश हो, तो उसमें अच्छी पैदावार होगी। उसी तरह जो लोग परमेश्वर की आत्मा को कबूल करते हैं, उनमें यह आत्मा अच्छे गुण पैदा कर सकती है। बाइबल, इन गुणों को ‘आत्मा के फल’ कहती है। Tímabær rigning á ræktarland stuðlar að góðri uppskeru. Á svipaðan hátt getum við ræktað með okkur eiginleika sem Biblían kallar ‚ávöxt andans‘, ef við höfum anda Guðs. |
बारिश न होने से, कनान देश के ऊपर का आसमान, लोहे की तरह सख्त नज़र आता जिसमें पानी की एक बूँद भी आर-पार नहीं जाती है। Ef ekki rigndi væri himinninn yfir Kanaanlandi eins og harður járnhjúpur að sjá. |
यहूदी कैलेंडर में, चिस्लेव (हमारे कैलेंडर के मुताबिक नवंबर और दिसंबर के बीच का समय) ठंड और बारिश का महीना होता है। Mánuðurinn kislev samkvæmt almanaki Gyðinga (samsvarar nóvember-desember) var kaldur og rigningasamur. |
अब यह पानी साफ और शुद्ध होकर, बारिश की बूंदों, हिम या बर्फ के रूप में धरती पर गिरता है जिससे जल के भंडार फिर से भर जाते हैं। Síað og hreinsað vatn fellur síðan til jarðar sem regn og snjór og endurnýjar vatnsforðabúr hennar. |
हर हफ्ते, चाहे धूप हो या बारिश, रामीलो और जूलीयट अपनी मोटरसाइकिल पर सभाओं में हाज़िर होने और प्रचार काम में हिस्सा लेने के लिए घर से कई बार चक्कर लगाते हैं। Þau fara því nokkrar ferðir á mótorhjóli í hverri viku, hvernig sem viðrar, til að sækja samkomur og taka þátt í boðunarstarfinu. |
“बारिश इतनी ज़ोर से हो रही थी कि मेरा सारा परिवार जागा हुआ था,” अकरा में एक यहोवा का साक्षी जॉन ट्वूमॉसी कहता है। „Rigningin var svo mikil að öll fjölskyldan var andvaka,“ segir John Twumasi, einn votta Jehóva í Akkra. |
▪ पाकिस्तान: तूफानी बारिश की वजह से 3,77,000 लोग बेघर हो गए और सैंकड़ों की जान चली गयी। ▪ Pakistan: 377.000 manns urðu heimilislaus eftir rigningar af völdum fellibylja og hundruð manna fórust. |
और बिना बारिश के, ज़मीन का रंग पीतल जैसा होता जिसमें धातु जैसी चमक होती थी। Án regns fengi jörðin eirlita, ljósa áferð. |
पहरेदार अँधेरा हो जाने के बाद या बारिश में कैदियों को इमारत से बाहर नहीं जाने देते थे। Þegar dimmt var orðið eða rigndi máttu fangar ekki fara út. |
अँधेरा हो चुका था और कोहरा भी था। बारिश में चलते-चलते मैं ठंड के मारे काँप रहा था। Það var þoka og orðið dimmt og ég skalf úr kulda þar sem ég gekk í ísköldu regninu. |
इन अधिवेशनों के बाद हर रविवार को लाउडस्पीकर वाली कार से लोगों को बाइबल पर आधारित रिकॉर्ड किए भाषण सुनाए गए, फिर चाहे धूप हो या बारिश। लोगों को गली-मुहल्लों में, पार्कों में और उन कारखानों में जो साउं पाउलो के बीचों-बीच और आस-पास के कसबों में थे, खुशखबरी सुनायी गयी। Eftir mótin voru spilaðar biblíutengdar ræður úr hátalarabílnum á hverjum sunnudegi, sama hvernig viðraði. Þær náðu til fólks í almenningsgörðum, íbúðahverfum og verksmiðjum í miðborg São Paulo og nærliggjandi bæjum. |
जब देश में बारिश होती थी और ज़मीन उपजाऊ हो जाती थी, तो इसके लिए इन झूठे देवताओं का धन्यवाद किया जाता था; इन मूर्तिपूजकों को यह यकीन हो जाता था कि उनके सारे रीति-रिवाज़ सही हैं। Þegar regn frjóvgar landið er falsguðunum þakkað og skurðgoðadýrkendunum finnst hjátrú sín réttlætt. |
(सभोपदेशक 9:12, NHT) इसकी एक मिसाल ऐसे करोड़ों लोग हैं जो अपने बाल-बच्चों का पेट भरने के लिए खून-पसीना एक करके खेतों में मज़दूरी करते हैं। लेकिन कई बार होता यह है कि बारिश की एक बूँद भी नहीं पड़ती और उनकी सारी फसल बरबाद हो जाती है। ऐसे में वे अचानक “बुरे समय” के जाल में जकड़ जाते हैं। (Prédikarinn 9:12) Til dæmis vinna milljónir manna sleitulaust við að yrkja jörðina til að afla fæðu handa fjölskyldunni en þá kemur skyndileg „óheillatíð“ með þurrkum sem eyðileggja uppskeruna. |
हर साल दुनिया के लाखों लोग, यहाँ तक कि हमारे बहुत-से भाई-बहन भूकंप, सुनामी, मूसलाधार बारिश, तूफान, बवंडर और बाढ़ जैसी कुदरती आफतों के शिकार होते हैं। 1 Árlega verða milljónir manna um heim allan, þar á meðal trúsystkini okkar, fyrir hamförum svo sem jarðskjálftum, skjálftaflóðbylgjum, monsúnvindum, fellibyljum, skýstrókum og flóðum. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu बारिश होना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.