Tyrkneska
Hvað þýðir Aztekler í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins Aztekler í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Aztekler í Tyrkneska.
Orðið Aztekler í Tyrkneska þýðir Astekar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins Aztekler
Astekar
7 Yüzyıllar önce Orta Amerika’da, Aztekler, sahte dinin kölesiydiler. 7 Á öldum áður voru Astekar í Mið-Ameríku í þrælafjötri falskrar guðsdýrkunar. |
Sjá fleiri dæmi
Maniche hem Aztek hem de Maya dillerini biliyordu. Nahúatl var tungumál Tolteka og Asteka. |
7 Yüzyıllar önce Orta Amerika’da, Aztekler, sahte dinin kölesiydiler. 7 Á öldum áður voru Astekar í Mið-Ameríku í þrælafjötri falskrar guðsdýrkunar. |
İspanyollar zor kullanarak ve gaddarca davranarak Aztek dinini Meksika’dan söküp attılar. Spánverjar lögðu sig mjög fram og svifust einskis til að uppræta trú Asteka úr Mexíkó. |
Şu anda Maya, Aztek halkından ve diğer yerli halklardan birkaç bin kişi, Meksika’daki 572.530 müjdeci arasındadır. Í Mexíkó eru nokkur þúsund Mayar, Astekar og aðrir indíánar á meðal 572.530 boðbera Guðsríkis. |
Hatta Azteklerin putlarına (küçük heykel) ait örnekler de yapılarında kullanıldı. Jafnvel hlutar af skurðgoðum Asteka voru notaðir sem byggingarefni. |
Bunlar İnka veya Aztek işaretleri olmalı. Ūetta líkist táknum Inka eđa Asteka. |
AZTEKLER YENİ DİNE UYUM SAĞLADI Astekar aðlaga sig nýrri trú |
Rehber o zaman şöyle dedi: “Azteklerin genç adamları sahte tanrılara kurban etme alışkanlığının sizi hayrete düşürdüğünü görüyorum. Þá sagði leiðsögumaðurinn: „Ég sé að ykkur hryllir við þeim sið Asteka að fórna ungum mönnum til heiðurs heiðnum guðum. |
Aztekler, başkentleri Tenochtitlan'ı, göl üzerinde bulunan bir adanın üstüne inşa etmişti. Astekar reistu borgina Tenochtitlan á eyju á vatninu. |
Örneğin Mısırlılar, Yunanlılar ve Romalılar temel gıda maddesi olarak buğday ve arpa; Çinliler darı ve pirinç; İndus halkı buğday, arpa ve darı; Mayalar, Aztekler ve İnkalar mısır yiyorlardı. Til dæmis var hveiti og bygg undirstöðufæða Egypta, Grikkja og Rómverja en hirsi og hrísgrjón hjá Kínverjum, og hveiti, bygg og hirsi hjá Indusmenningunni, en Mayar, Astekar og Inkar neyttu maís. |
İspanyollar, Aztek kültürünün ve özellikle kana susamış olduğuna inandıkları dinlerinin kökünü kazımak istediler. Spánverjar vildu uppræta menningu Asteka og þó sér í lagi það sem þeir álitu blóðþyrsta trú. |
Oysa, bu ayinler, ne Aztek İmparatorluğunu ne de onun sahte dinini korudu. Þó dugðu þessar trúarathafnir ekki til að bjarga hinu volduga ríki Astekanna eða falstrúarbrögðum þeirra. |
9 Kürtaj yoluyla öldürülen doğmamış bebeklerin sayısı, Molek’e, Aztek tanrılarına veya savaşta kurban edilen gençlerin sayısını pek çok aşıyor. Bunların sayısı dünya çapında yılda 40 ile 50 milyondur. 9 En mannfórnir í þágu Móloks, guða Asteka eða styrjalda hverfa í skuggann af drápi ófæddra barna með fóstureyðingum en þær eru taldar vera 40 til 50 milljónir á ári í heiminum. |
Bu tapınma yerlerinde insanlar kurban edilirdi; bu kurbanlar, Aztek dinine kana susamış bir din damgasını vurdurur. Það var á þessum tilbeiðslustöðum sem mannafórnir fóru fram, og þessar fórnir hafa gefið Astekatrúnni þann stimpil að hún hafi verið blóðþyrst mjög. |
The Ancient Sun Kingdoms of the Americas kitabı şu açıklamayı yapıyor: “Meksika Aztek hükümeti baştan aşağı, görünmez güçleri, verilmesi mümkün olacak kadar çok insan kalbiyle beslemek ve böylece onları yatıştırmak için düzenlendi. Í bókinni The Ancient Sun Kingdoms of the Americas segir: „Til að blíðka hin ósýnilegu öfl var stjórn Asteka í Mexíkó skipulögð ofan frá og niður úr þannig að hægt væri að sjá þeim fyrir eins mörgum mannshjörtum og mögulegt var að gefa þeim. |
Bu, Aztek altını. Ūetta er Astekagull. |
Diriltilenler arasında Molek gibi Kenânlı tanrılara kurban edilmiş çocuklar, Aztek tanrılarına kurban edilmiş genç erkekler ve savaş tanrısına kurban edilen milyonlarca kişinin bulunacağına şüphe yoktur. Enginn vafi leikur á að meðal þeirra sem vaktir verða til lífs verða börn sem fórnað var Mólok, ungir menn sem fórnað var guðum Asteka og ótaldar milljónir sem fórnað hefur verið stríðsguðinum. |
Tenochtitlan alanındaki diğer mabetlerin çevrelediği bu mabet, Aztek tapınmasının ana merkezi olarak duruyordu. Í kringum þessa aðalmiðstöð guðsdýrkunar Asteka stóðu önnur musteri á torgi sem var miðpunktur borgarinnar. |
Azteklerin dininde ve Eski Dünya dinleri arasındaki benzerliklere dikkat edilirse, tanrı Tlaloc’un aynı zamanda bereket ilahı olduğu söylenebilir. Sem frekari vísbendingu um það hvað sé líkt með trú Asteka og trúarbrögðum gamla heimsins er bent á að guðinn Tláloc hafi líka verið frjósemisguð. |
Bir rehber, Azteklerin zamanındaki katliamlardan daha büyüğü hakkında neler söyledi? Hvað sagði leiðsögumaður um margfalt stórtækari slátrun en átti sér stað meðal Asteka? |
Burada Azteklerin tapındığı başlıca putlardan sayılan savaş ilahı Huitzilopochtli ve yağmur ilahı Tlaloc bulunmaktaydı. Þar stóðu helstu skurðgoð Asteka, stríðsguðinn Huitzilopochtli, og Tláloc, regnguðinn. |
Aztek Üçlü İttifakı veya Aztek İmparatorluğu, üç Aztek şehrinin ittifakıdır: Tenochtitlan, Texcoco ve Tlacopan. Ríki asteka var í raun bandalag þriggja borgríkja: Tenochtitlán, Texcoco og Tlacopan. |
Bununla birlikte, bu dinin günümüzdeki dinlerle karşılaştırıldığında Dominique Verutun yorumu dikkate değer. Şöyle der: “Aztek uygarlığı, pek çok savunucu bulmuş kültürel bir olay olarak insanları kurban etmesiyle kurumlaşmış dehşetiyle birlikte süregelmiştir. Şimdi de hâlâ, kutsal Engizisyon ve Nazizmi unutmuş olan düşmanlarının nefretine hedef olmaktadır.” En þegar við berum þessa trú saman við trúarbrögð okkar tíma er vert að gefa gaum því sem Dominique Verut sagði: „Menning Asteka er tengd hryllilegum mannafórnum sem orðnar voru eins og föst stofnun, menningarfyrirbæri sem átt hefur sér marga verjendur en vekur þó viðbjóð óvina sinna sem gleyma hinum heilaga rannsóknarrétti og nasismanum.“ |
Birçok olayda, Aztek mabetlerinin üstüne eski yapılarının taşlarını kullanarak kiliselerini inşa ettiler. Oft reistu þeir sínar eigin kirkjur ofan á musterum Asteka og notuðu steina úr eldri byggingum í sínar. |
Bununla birlikte Aztekler için yeni dine alışmak zor olmadı. En það var ekki erfitt fyrir Asteka að samlaga sig hinni nýju trú, kaþólsku trúnni. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Aztekler í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.