Tyrkneska
Hvað þýðir aciz í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins aciz í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota aciz í Tyrkneska.
Orðið aciz í Tyrkneska þýðir veikur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins aciz
veikuradjective |
Sjá fleiri dæmi
Bu yüzden Kanun “günahkâr bedenden ötürü aciz kaldı.” Þess vegna var lögmálið „vanmegna gagnvart sjálfshyggju mannsins“. |
" bu itkiyi kontrol etmekten acizse... " sem hann réđ ekki viđ, |
Kadınlar iyidir o halde oy verebilir demek aciz bir mantık. bao eru léleg rök ao segja ao konur eigi ao kjosa vegna gæsku sinnar. |
Erkekler kadınlara karşı çok aciz olabiliyorlardı. Sem betur fer eru karlmenn auđtældir međ glitrandi lánskjķl. |
O bundan aciz. Ūađ er honum ķmögulegt. |
Her şeyden önce, bebek acizdir; gece gündüz annesinin ilgi ve sevgisine muhtaçtır. Barnið er algerlega ósjálfbjarga og er háð umhyggju hennar og ást dag og nótt. |
Hastaneye yatırılanların yarısından fazlası sigortasızdı ve bunlardan birçoğu ya kendi masraflarını karşılamaktan acizdiler ya da buna istekli değildiler. Meira en helmingur þeirra sem lagðist inn á sjúkrahús hafði enga sjúkratryggingu og margir þeirra gátu ekki eða vildu ekki greiða kostnaðinn. |
Başkaları ise, sevdikleri kişinin hastalığın etkileri yüzünden acı çektiğini ve belki de kendini aciz hissettiğini görmeye dayanıp dayanamayacakları konusunda endişelidirler . Aðrir efast ef til vill um að þeir ráði við að horfa upp á hann þjást og glata jafnvel reisn sinni vegna áhrifa sjúkdómsins. |
Bu aciz, korkak, uygunsuz, şişko morina balığı. Ekki þessi ömurlegi, kjarklausi, lini, þrútni þorskur sem er hér. |
İsrailoğulları’nın Tanrısı sanki kavmini korumaktan acizmiş gibi görünürdü.—Hezekiel 20:9. Þá myndi það líta þannig út að Guð Ísraels væri ekki nógu sterkur til að frelsa þjóð sína. — Esekíel 20:9. |
Siz, aciz ve dengesiz Persliler gibi, bu çöllerde doğmadım ben. Ég fæddist ekki í eyðimörkinni líkt og þið Persar, skorpin og reið. |
Artık aciz, cansız putlarının onu koruyamadığını anlamış mıydı? Skildi hann núna að þessi vanmáttugu, lífvana skurðgoð höfðu ekki getað verndað hann? |
Birlik, farklı veya daha aciz görünen üyeleri yok sayarak ve dışlayarak ve sadece bizim gibi olan insanlarla arkadaşlık ederek sağlanmaz. Einingu er ekki hægt að öðlast með því að hunsa eða einangra kirkjuþegna sem virðast vera öðruvísi eða veikgeðja, og umgangast einungis þá sem eru eins og við. |
Bu aciz ve düşkün Şampiyon'a yardım elini uzattın. Ūú hjálpađir Meistaranum ūegar hann var bjargarlaus. |
Engelleyememekten aciz! Getur ekki annað |
Onlar, artık değerli bir divan yerine kurtların kaynaştığı yatakta yatan, üstü pahalı bir yorgan yerine solucanlarla örtülü olan aciz Babil dünya gücünü alaya alıyorlar. Þeir hæðast að konungsætt Babýlonar. Hún liggur þarna hjálparvana á ormabeði í stað skrautdívans og maðkar eru breiddir yfir hana í stað dýrrar ábreiðu. |
İlkel, aciz bir intikam. Frumstæđ og vonlaus hefnd. |
(Çıkış 22:22-24) Öfke Yehova’nın baskın niteliklerinden biri değilse de, O bile bile yapılan adaletsizlikler karşısında –özellikle adaletsizliğe uğrayanlar mağdur ve aciz kimselerse– haklı bir öfke duyar.—Mezmur 103:6. (2. Mósebók 22: 22-24) Þó að reiði sé ekki ríkjandi eiginleiki Jehóva vekja vísvitandi rangindi réttláta reiði hans, ekki síst ef þolendurnir eiga bágt og eru hjálparvana. — Sálmur 103: 6. |
Çünkü mutlu olmaktan aciz biriyle nasıl evli kalabilirsin ki? Ūví hvernig getur mađur veriđ giftur einhverjum sem getur ekki veriđ hamingjusamur. |
19 Ve şehre girdiğinde Alma’nın karnı çok acıkmıştı ve bir adama: “Tanrı’nın aciz bir kuluna yiyecek bir şey verir misin?” dedi. 19 Og þegar hann hélt inn í borgina, var hann hungraður og sagði við mann nokkurn: Vilt þú gefa auðmjúkum þjóni Guðs eitthvað að borða? |
(Matta 9:11-13) Kendini korumaktan aciz kimselerin hemen yardımına koşuyordu. (Matteus 9: 11-13) Hann var meira en fús til að aðstoða varnarlausa. |
Sık sık ölüm vakalarıyla karşılaştıkları halde, doktorlar bile, ölümcül bir hastalığa yakalanan kişinin fiziksel ve duygusal ihtiyaçları karşısında, çoğu kez bunalıyor, hatta kendilerini aciz hissediyorlar. Það hendir jafnvel lækna þó að þeir sinni deyjandi sjúklingum dags daglega. Þeir finna oft til vanmáttar síns þegar þeir þurfa að fást við líkamlegar og tilfinningalegar þarfir dauðvona sjúklinga. |
14:1). Başkaları, Tanrı’yı suçlamak için O’nun aciz olduğunu ya da insanların sorunlarıyla ilgilenmediğini iddia ediyor. 14:1) Aðrir rægja hann og segja að hann sé vanmáttugur eða halda því fram að hann hafi engan áhuga á málefnum mannanna. |
TARİH boyunca insanoğlu kendisini bekleyen karanlık son karşısında aciz ve şaşkın durumda kalmıştır. Í ALDANNA rás hefur maðurinn staðið ráðþrota og kvíðinn frammi fyrir hinni dapurlegu tilhugsun um dauðann. |
İnsan hikmeti, yani insanların verdiği öğütler birçoklarının ümitsizliğe kapılmasına yol açtı ve insanın ne denli aciz olduğunu kanıtladı. Speki manna hefur reynst vera áfátt í mörgu og fyllt marga örvæntingu. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu aciz í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.