Hindi
Hvað þýðir आवाज देना í Hindi?
Hver er merking orðsins आवाज देना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota आवाज देना í Hindi.
Orðið आवाज देना í Hindi þýðir gráta, kall, skrækja, gjalla, hrína. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins आवाज देना
gráta(cry) |
kall(cry) |
skrækja(cry) |
gjalla(cry) |
hrína(cry) |
Sjá fleiri dæmi
असल में, यहोवा उन्हें तब तक आवाज़ देता रहता है जब तक उनके बदलने की ज़रा-सी भी उम्मीद बाकी होती है। Hann býður þeim að gera það uns þeir sýna að þeim er ekki viðbjargandi. |
यह बात, माता-पिता से बेहतर और कोई नहीं जानता, क्योंकि बाहर खेल में डूबे बच्चों को अंदर बुलाने के लिए वे ज़ोर से आवाज़ देते हैं। Foreldrar þekkja þetta mætavel og brýna því raustina til að kalla á börnin og segja þeim að koma inn. |
पहले वह मेमना मदद के लिए मिमियाने लगा, फिर उसकी माँ भी उसके साथ आवाज़ देने लगी जिससे कि चरवाहा चौकन्ना हो गया और उसने तुरंत आकर उसे बचा लिया। Lambið jarmaði á hjálp, ærin tók undir og vakti athygli smalans sem bjargaði lambinu snarlega. |
रास्ते में ट्रेन के डिब्बों से हार्दिक गीतों की आवाज़ सुनाई दे रही थी। Á leiðinni mátti heyra innilegan söng óma frá lestarvögnunum. |
फिर, अचानक अंधकार को चीरता हुआ प्रकाश चमक उठता है और यहोवा उसे आवाज़ देता है: “[हे स्त्री] उठ, प्रकाशमान हो; क्योंकि तेरा प्रकाश आ गया है, और यहोवा का तेज तेरे ऊपर उदय हुआ है।” Skyndilega brýst ljósgeisli gegnum myrkrið og Jehóva kallar: „Statt upp, skín þú, því að ljós þitt kemur og dýrð Drottins rennur upp yfir þér!“ |
फिर अचानक, जब यहोवा उसे पुकारता है तो अंधकार को चीरता हुआ प्रकाश चमक उठता है। यशायाह के ज़रिए यहोवा उसे आवाज़ देता: “उठ, प्रकाशमान हो; क्योंकि तेरा प्रकाश आ गया है, और यहोवा का तेज तेरे ऊपर उदय हुआ है।” Skyndilega brýst ljósgeisli gegnum myrkrið er Jehóva kallar fyrir munn Jesaja: „Statt upp, skín þú, því að ljós þitt kemur og dýrð [Jehóva] rennur upp yfir þér!“ |
एक वक्त पर दो अलग-अलग आवाज़ों पर ध्यान देना लगभग नामुमकिन है। Það er næstum ómögulegt að hlusta á tvær raddir í einu þannig að við þurfum að ,þekkja raust Jesú‘ og hlusta á hann. |
ऊँची आवाज़ में भाषण देने का अभ्यास कीजिए। Æfðu þig að flytja ræðuna upphátt. |
ऊँची आवाज़ में भाषण देने का अभ्यास कीजिए। Æfðu þig upphátt. |
आवाज़ से ज़ोर देना। Áhersla með raddbeitingu. |
यिर्मयाह 31:15 में हम पढ़ते हैं: “यहोवा कहता है: ‘रामा में रोने और बड़े विलाप की आवाज़ सुनायी दे रही है; राहेल अपने बेटों के लिए रो रही है। Í Jeremía 31:15 stendur: „Svo segir Drottinn: Rödd heyrist í Rama, harmakvein, beiskur grátur. |
(लैव्यव्यवस्था ११:७, ८) पर अगर गुमराह बेटे के विवेक ने आवाज़ उठायी भी होगी तो उसे इस आवाज़ को दबा देना पड़ा। Mósebók 11: 7, 8) En hafi samviskan sagt til sín hjá glataða syninum hefur hann þurft að þagga niður í henni. |
भाषण देते वक्त आवाज़ में उतार-चढ़ाव लाना क्यों ज़रूरी है, और हम यह कैसे कर सकते हैं? Hvers vegna er mikilvægt að beita raddbrigðum í ræðu og hvernig getum við gert það? |
स्कूल अध्यक्ष खासकर ये काबिलीयतें बढ़ाने में विद्यार्थियों की मदद करेगा: समझ और प्रवाह के साथ पढ़ना, सही तरीके से मतलब पर ज़ोर देना, आवाज़ में उतार-चढ़ाव लाना, सही ठहराव देना और सहजता से पढ़ना। Umsjónarmaður skólans leggur áherslu á að hjálpa nemendum að lesa eðlilega, lipurlega og með skilningi, réttum merkingaráherslum, raddbrigðum og þögnum. |
इसका अर्थ क्या है कि ‘वह न झगड़ा करेगा, न धूम मचाएगा ताकि उसकी आवाज़ बाज़ारों में सुनाई दे?’ Hvað merkir það að ‚eigi muni hann þrátta né hrópa svo raust hans heyrist á strætum‘? |
स्कूल अध्यक्ष खासकर ऐसी काबिलीयतें बढ़ाने में विद्यार्थियों की मदद करेगा, जैसे समझ और प्रवाह के साथ पढ़ना, सही तरीके से मतलब पर ज़ोर देना, आवाज़ में उतार-चढ़ाव लाना, सही ठहराव देना और सहजता से पढ़ना। Umsjónarmaður skólans leggur áherslu á að hjálpa nemendum að lesa eðlilega og lipurlega, og með skilningi, réttum merkingaráherslum, raddbrigðum og þögnum. |
स्कूल ओवरसियर खासकर ऐसी काबिलीयतें बढ़ाने में विद्यार्थी की मदद करेगा, जैसे समझ और प्रवाह के साथ पढ़ना, सही तरीके से मतलब पर ज़ोर देना, आवाज़ में उतार-चढ़ाव लाना, सही ठहराव देना और सहजता से पढ़ना। Umsjónarmaður skólans er áfram um að hjálpa nemendum að lesa eðlilega og lipurlega, og með skilningi, réttum merkingaráherslum, raddbrigðum og þögnum. |
स्कूल अध्यक्ष खासकर ऐसी काबिलीयतें बढ़ाने में विद्यार्थियों की मदद करेगा, जैसे समझ और प्रवाह के साथ पढ़ना, सही तरीके से मतलब पर ज़ोर देना, आवाज़ में उतार-चढ़ाव लाना, सही ठहराव देना और सहजता से पढ़ना। Umsjónarmaður skólans leggur áherslu á að hjálpa nemendum að lesa eðlilega og lipurlega og með skilningi, réttum merkingaráherslum, raddbrigðum og þögnum. |
स्कूल ओवरसियर खासकर ऐसी काबिलीयतें बढ़ाने में विद्यार्थी की मदद करेगा, जैसे समझ और प्रवाह के साथ पढ़ना, सही तरीके से मतलब पर ज़ोर देना, आवाज़ में उतार-चढ़ाव लाना, सही ठहराव देना और सहजता से पढ़ना। Hann hefur mikinn áhuga á að hjálpa nemendum að lesa eðlilega og lipurlega, og með skilningi, réttum merkingaráherslum, raddbrigðum og þögnum. |
राजा के 10,000 अंगरक्षकों की इस फौज की मौजूदगी से सीनेट दहशत खाती थी और तिबिरियुस इसी के सहारे अपने खिलाफ उठनेवाली किसी भी आवाज़ को कुचल देता था। Öldungaráðið hafði beyg af henni og nálægð hennar auðveldaði Tíberíusi að halda uppreisnum almennings gegn valdi sínu í skefjum. |
इस अध्याय की दलीलों को ध्यान में रखते हुए, ऊँची आवाज़ में मतलब पर ज़ोर देते हुए पढ़िए। Æfðu þig í að lesa kaflann upphátt með áherslum sem beina athygli að rökfærslunni. |
वह शायद यहोवा से इतना दूर चला जाए कि यहोवा की आवाज़ उसे सुनायी ही न दे। Rödd Jehóva verður ósköp dauf í eyrum þess sem hugsar þannig. |
इसके अलावा, बहुत-से किंगडम हॉलों में भी आवाज़ बढ़ाने के उपकरण इस्तेमाल किए जाते हैं ताकि भाषण देनेवालों, सभा चलानेवालों या स्टेज से पढ़नेवालों की आवाज़ सबको सुनायी दे। Margir ríkissalir eru einnig búnir magnarakerfi til að magna upp raddir þeirra sem flytja ræður, stjórna samkomum eða lesa upp frá ræðupallinum. |
यहोवा हमें अपनी आवाज़ सुनने में कैसे मदद देता है? Hvernig hjálpar Jehóva okkur að heyra rödd sína? |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu आवाज देना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.