Hindi
Hvað þýðir आर्थिक स्थिति í Hindi?
Hver er merking orðsins आर्थिक स्थिति í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota आर्थिक स्थिति í Hindi.
Orðið आर्थिक स्थिति í Hindi þýðir efnahagsástand. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins आर्थिक स्थिति
efnahagsástand
|
Sjá fleiri dæmi
१६:१४) हमारे बीच में उम्र, जाति, शिक्षा, या आर्थिक स्थिति का कोई भेदभाव नहीं होना चाहिए। 16:14) Innan okkar raða ætti ekki að vera nein aðgreining eftir aldri, kynþætti, menntun eða fjárhag. |
घाना में बहुत कष्टकर आर्थिक स्थिति के कारण, लोगों को काम से निकाल दिया गया है। Vegna mjög bágs efnahagsástands í Gana hefur fólki verið sagt upp störfum. |
हमारी पसंद अलग-अलग होती है और हमारी आर्थिक स्थिति भी अलग होती है। Menn hafa misjöfn fjárráð og misjafnan smekk. |
यह यूसुफ और मरियम की आर्थिक स्थिति प्रकट करती है। Það segir okkur sitthvað um fjárhag Jósefs og Maríu. |
क्या वे आर्थिक स्थिति और पारिवारिक जीवन के दरजे में क्षय के बारे में चिन्तित हैं? Hefur það áhyggjur af efnahagsmálum og vaxandi atvinnuleysi eða upplausn innan fjölskyldunnar? |
जैसे-जैसे उन्होंने बाइबल सिद्धांतों को लागू किया वैसे-वैसे उनका पारिवारिक जीवन और उनकी आर्थिक स्थिति सुधरती गई। Fjölskyldulífið og fjárhagurinn batnaði þegar þau fóru eftir meginreglum Biblíunnar. |
इस प्रकार हरेक व्यक्ति को यहोवा के गवाहों के विश्वव्यापी काम की आर्थिक स्थिति के बारे में याद दिलाया जाता है। Þannig eru allir minntir á fjárhagsstöðu alþjóðastarfs votta Jehóva. |
जबकि उनकी आर्थिक स्थिति में शायद सुधार न आया हो, यह उनके विचारों पर हावी होकर उन्हें आध्यात्मिक नुक़सान नहीं पहुँचाती। Enda þótt fjárhagur þeirra hafi kannski ekki batnað er hugurinn ekki upptekinn af fjárhagsáhyggjum á kostnað andlegs heilbrigðis. |
एक केंद्रीय अमरीकी देश में तूफ़ान के कारण, कुछ भाइयों की पहले से ही कठिन आर्थिक स्थिति और भी गंभीर हो गई। Bræður nokkrir í Mið-Ameríkulandi urðu fyrir búsifjum vegna fellibyls og voru þó bágstaddir fyrir. |
वहाँ द्रव्य की मांग नहीं है, पीठ पीछे निन्दा या कलह नहीं है, और पारिवारिक इतिहास या आर्थिक स्थिति के कारण कोई भेदभाव नहीं है। Þar er ekki falast eftir fé, menn deila ekki eða baknaga hver annan, og mönnum er ekki mismunað eftir efnum eða uppruna. |
जब एक व्यक्ति की आर्थिक स्थिति अच्छी होती है और उसके पास पैसा होता है, तो वह उसे प्रभु की सेवा में लगाना चाहता है। Þegar einhver nýtur blessunar og getur látið eitthvað af hendi rakna vill hann nota það í þágu Drottins. |
१९ सिर्फ़ रिश्तेदार, पुराने दोस्त, या समान उम्र या आर्थिक स्थिति के लोगों को आमंत्रित करने की आदत को यीशु ने समर्थन न करके विरोध किया। 19 Jesús latti menn þess að bjóða einungis til sín ættingjum, gömlum vinum, jafnöldrum eða fólki með svipaðan efnahag. |
(यशायाह ६०:१९-२१) वे ऐसी आध्यात्मिक ज्योति का आनन्द लेते हैं जिसे जगत की कोई भी राजनीतिक या आर्थिक स्थिति में परिवर्तन छीन नहीं सकती। (Jesaja 60:19-21) Þeir búa við andlegt ljós sem engar breytingar á pólitísku eða efnahagslegu leiksviði heimsins geta slökkt. |
यह सच है कि इस व्यस्त समय में पति शायद घर से बाहर देर-देर तक काम करें, और आर्थिक स्थिति के कारण कुछ पत्नियों को भी नौकरी करनी पड़े। Auðvitað hafa flestir mikið að gera nú á dögum. Eiginmenn vinna kannski langan vinnudag utan heimilisins og sumar eiginkonur þurfa að vinna úti af fjárhagsástæðum. |
▪ एक इस्राएली माँ से क्या माँग थी जब उसका पुत्र ४० दिनों का हो जाता था, और कैसे इस माँग की पूर्णता मरियम की आर्थिक स्थिति प्रकट करती है? ▪ Hvað þurfti ísraelsk móðir að gera þegar sonur hennar var 40 daga gamall, og hvað getum við ráðið um fjárhag Maríu af því hvernig hún uppfyllir þetta ákvæði? |
आज कई देशों में आर्थिक स्थिति भी ऐसी हो गई है कि कई लोग पायनयिर कार्य शुरू करने की दिली चाहत रखते हुए भी ऐसा नहीं कर पा रहे हैं। Efnahagsástand margra landa gerir líka öðrum æ erfiðara um vik að hefja brautryðjandastarf, þótt þeir þrái í hjarta sér að gerast brautryðjendur. |
अपनी आर्थिक स्थिति पर दोबारा गौर करने और मामला यहोवा के हाथों में सौंपने से आप शायद जान लें कि आप पूर्ण-समय के लिए उसकी सेवा कर सकते हैं। Með því að skoða aðstæður þínar frá nýjum sjónarhóli og leggja málið í hendur Jehóva kemstu kannski að raun um að þú getur þjónað honum í fullu starfi. |
हालाँकि ये संन्यासियों की तरह जीने की कोशिश नहीं करते परंतु अपनी आर्थिक स्थिति के बारे में संतुलित दृष्टिकोण रखने की वज़ह से ये पायनियर-कार्य की आशीषों का आनंद उठा पाते हैं। Enda þótt þeir séu ekki að reyna að lifa meinlætalífi, hefur skynsamleg meðferð peninga gert þeim fært að njóta blessunar brautryðjandastarfsins. |
गरीब या अल्पसंख्यक परिवारों की लड़कियों में जन्मदर क्यों उच्चतर है, उसके कारण के विषय में जर्नल ऑफ मॅरेज अॅन्ड द फॅमिली कहती है: “गोरे और समाज के उच्चतर आर्थिक स्थिति की लड़कियाँ प्रायः अधिक गर्भपात करते हैं।” Um það hvers vegna fæðingartíðni sé hæst meðal fátækra stúlkna eða stúlkna úr minnihlutahópum segir tímaritið Journal of Marriage and Family: „Hvítar stúlkur og stúlkur úr efri efnahags- og þjóðfélagsstéttum láta oftar eyða fóstri.“ |
आर्थिक स्थिति बाइबल विद्यार्थियों को प्रकाशितवाक्य की भविष्यवाणी की याद दिलाती है जो एक ऐसा समय पूर्वबताती है जब लोग एक दिन की ज़रूरत की चीज़ें ख़रीदने के लिए पूरे दिन की मज़दूरी ख़र्च करेंगे!—प्रकाशितवाक्य ६:६. Efnahagsástandið minnir biblíunemendur á spádóminn í Opinberunarbókinni sem talar um þann tíma þegar daglaunin rétt hrykkju fyrir daglegum nauðsynjum eins manns! — Opinberunarbókin 6:6. |
चूँकि व्यक्ति के लौकिक कार्य का असर न केवल उसकी आर्थिक स्थिति पर पड़ता है बल्कि यह उसका काफी समय भी लेता है, तो अच्छा जनकीय मार्गदर्शन देने में हर बच्चे की दिलचस्पियों व क्षमताओं पर विचार करना शामिल है। Þar sem veraldleg vinna hefur áhrif á fjárhag fólks og er mjög tímafrek huga góðir foreldrar að áhugamálum og hæfileikum hvers barns. |
(मत्ती ६:३३) राफेल और उसकी पत्नी ने यह आत्मिक धन जमा करना शुरू किया, और अब वे अपने आप को सचमुच ही धनी महसूस करते हैं, अपनी आर्थिक स्थिति की वजह से नहीं, बल्कि परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते की वजह से। (Matteus 6:33) Rafael og kona hans byrjuðu að safna sér þessum andlega auði og nú finnst þeim þau í sannleika rík, ekki af efnislegum gæðum heldur vegna sambands síns við Guð. |
इसके अलावा, एक बजट यह स्पष्ट कर देगा कि स्वार्थ के कारण जूआ खेलने, तम्बाकू पीने, और बहुत शराब पीने में पैसा बरबाद करना परिवार की आर्थिक स्थिति को हानि पहुँचाता है, साथ ही यह बाइबल सिद्धान्तों के विरुद्ध जाता है।—नीतिवचन २३:२०, २१, २९-३५; रोमियों ६:१९; इफिसियों ५:३-५. Þegar fjárhagsáætlun er gerð kemur einnig skýrt í ljós að fjárhættuspil, tóbaksreykingar og ofdrykkja skaðar fjárhag fjölskyldunnar auk þess sem það brýtur í bága við meginreglur Biblíunnar. — Orðskviðirnir 23: 20, 21, 29-35; Rómverjabréfið 6:19; Efesusbréfið 5: 3-5. |
व्यक्तियों के रूप में, हम शायद गंभीर बीमारी, कठिन पारिवारिक स्थितियों, या आर्थिक कठिनाइयों से निपटने का प्रयास कर रहे हों। Við getum sjálf átt við alvarleg veikindi að stríða, erfiðar fjölskylduaðstæður eða fjárhagsvandræði. |
आर्थिक रूप से, यूक्रेन में स्थिति सरल नहीं है। Efnahagsástand er bágborið í Úkraínu. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu आर्थिक स्थिति í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.