Apa yang dimaksud dengan zwolnienie z pracy dalam Polandia?
Apa arti kata zwolnienie z pracy di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zwolnienie z pracy di Polandia.
Kata zwolnienie z pracy dalam Polandia berarti pemecatan, pecat, penyingkiran, pembuangan, kelewahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata zwolnienie z pracy
pemecatan(firing) |
pecat(firing) |
penyingkiran(firing) |
pembuangan(firing) |
kelewahan(redundancy) |
Lihat contoh lainnya
Niestety warsztat miał problemy finansowe i Phil został zwolniony z pracy. Sayangnya, bengkel mobil di mana Phil bekerja mengalami kesulitan ekonomi dan harus memberhentikan Phil dari pekerjaannya. |
Jedna z nich wzywała do zwolnienia z pracy wszystkich Świadków Jehowy. Salah satunya menyerukan agar semua Saksi-Saksi Yehuwa dipecat dari tempat pekerjaan mereka. |
Psychologowie istotnie stwierdzili, iż wstrząs towarzyszący zwolnieniu z pracy przypomina wstrząs po śmierci bliskiej osoby lub po rozwodzie. Sebenarnya, para psikolog telah memperhatikan bahwa trauma akibat kehilangan pekerjaan sama hebatnya dengan trauma sehubungan kematian dari orang yang dikasihi dan perceraian. |
Dzisiaj w 29 stanach, ponad połowie tego kraju, prawo pozwala na zwolnienie z pracy na podstawie orientacji seksualnej. Hari ini, di 29 negara bagian, lebih dari setengah negara ini, Anda bisa dipecat karena seksualitas Anda. |
Po pierwsze, pogódź się z tym, że w naszych czasach nieoczekiwane zwolnienia z pracy są rzeczywistością. Pertama, sadarilah bahwa kehilangan pekerjaan yang tidak terduga merupakan kenyataan di zaman sekarang. |
Swoje zwolnienie z pracy przyrównał do „choroby lub kontuzji”. Ia menyamakan PHK-nya dengan ”suatu penyakit atau kontak fisik yang mengakibatkan memar”. |
Jednego mężczyznę mającego rodzinę zwolniono z pracy. Salah seorang kepala keluarga dipecat. |
8 Zwolnienie z pracy 8 Dipecat dari pekerjaan |
Obawiam się, że Angela może się zwolnić z pracy. Angela mungkin berhenti. |
Zaszła w ciążę i została zwolniona z pracy. Gadis itu hamil dan diusir majikannya. |
Przysyłają tu jakiegoś bęcwała, żeby mnie zwolnił z pracy? Dan mereka mengirim beberapa yo-yo sepertimu ke sini, untuk mencoba memberitahuku bahwa aku sudah keluar dari pekerjaan? |
Delancey nawoływał do cięć budżetowych, które doprowadziły do zwolnień z pracy. Delancey yang menyarankan pemotongan anggaran yang mengakibatkan PHK. |
Na przykład pewną mieszkankę Bostonu zwolniono z pracy, ponieważ nie chciała nosić makijażu. Misalnya, seorang wanita di Boston dikeluarkan dari pekerjaannya karena ia menolak memakai tata rias. |
Utrzymywał się z niewielkiego stypendium ufundowanego przez komitet utworzony w celu wspomagania zwolnionych z pracy pracowników naukowych. Memberikan santunan beasiswa bagi anak usia wajib belajar yang kekurangan biaya f. |
W wyniku przekształceń zwolniono z pracy 12 000 ludzi. Sebagai hasilnya, 12.000 pekerja harus diberhentikan. |
Za odmowę podpisania Apelu Sztokholmskiego kilku młodych braci usunięto ze szkół, a innych zwolniono z pracy. Ketika beberapa Saksi yang lebih muda menolak menandatangani dokumen politik sosialis, mereka dikeluarkan dari sekolah atau dipecat dari pekerjaan mereka. |
Pilot oraz dowódca jednostki zostali zwolnieni z pracy. Pilot dan kopilot akhirnya dipecat. |
27:12). W końcu mężczyzna ten został zwolniony z pracy za złe zachowanie i uprzykrzanie życia naszej siostrze. 27:12) Akhirnya, pekerja itu dipecat karena perilakunya yang buruk dan karena menimbulkan masalah bagi saudari kita. |
Była oburzona jej zachowaniem i chciała się zwolnić z pracy. Saudari itu marah kepadanya dan ingin berhenti bekerja. |
Zwolniony z pracy ojciec nierzadko traci szacunek dla samego siebie, a nawet „zaczyna się kłócić z rodziną”. Seorang ayah yang di-PHK bisa kehilangan harga diri dan mulai ”bertengkar dengan keluarganya”. |
Zwolnienia z pracy powodują, że miliony ludzi jest rozgoryczonych i czuje się zdradzonych przez pracodawców. Jutaan orang yang di-PHK merasa menjadi korban yang malang dan merasa dikhianati oleh majikan mereka. |
Na południu Chile pewnego sprzedawcę butów zwolniono z pracy za pijaństwo. Di Chili selatan seorang penjual sepatu kehilangan pekerjaan karena suka mabuk. |
Któregoś dnia podsunęła mężowi myśl, by się zwolnił z pracy. Suatu hari ia menganjurkan Theodore untuk berhenti bekerja. |
6 Brat, którego niespodziewanie zwolniono z pracy, wykorzystał zaistniałą sytuację i został pionierem pomocniczym. 6 Seorang sdr yg tak terduga-duga di-PHK dari pekerjaan duniawinya memanfaatkan situasi tsb utk merintis ekstra. |
Byłem kolejnym słabym człowiekiem, czekającym na zwolnienie z pracy, eksmisję lub śmierć. Aku hanyalah orang lemah menunggu untuk dipecat atau diusir atau dibunuh. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zwolnienie z pracy di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.