Polandia
Apa yang dimaksud dengan zwolennik dalam Polandia?
Apa arti kata zwolennik di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zwolennik di Polandia.
Kata zwolennik dalam Polandia berarti penyokong, pendukung, pengikut, pembela, penganut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zwolennik
penyokong(defender) |
pendukung(advocate) |
pengikut(protagonist) |
pembela(defender) |
penganut(believer) |
Lihat contoh lainnya
Amnesty International wzywa także, by ci zwolennicy IPOB, którzy nadal są internowani bez aktu oskarżenia, zostali natychmiast albo oskarżeni, albo zwolnieni". Pihak Amnesty International juga menyerukan supaya para pendukung IPOB yang masih ditahan namun tidak dituntut segera diajukan ke pengadilan atau dibebaskan." |
Zwolennicy teorii ewolucji uważają, że to dziedziczone przez nas geny decydują o naszym rozwoju. Para ahli biologi evolusi meyakini bahwa gen yang kita warisilah yang menentukan perkembangan. |
Mkalawiszwili przyłączył się do zwolenników greckiego metropolity Cypriana, którzy odrzucili zwierzchnictwo Kościoła w Grecji i wciąż uznają kalendarz juliański. Sementara itu, Mkalavishvili bergabung dengan Greek Old Calendarist di bawah Uskup Kiprian. |
Tak samo zagorzali zwolennicy ewolucji opierają swoje wnioski tylko na części materiału dowodowego i pozwalają, by ich z góry przyjęte poglądy wpływały na ocenę tego materiału. Demikian pula, orang yang berkukuh bahwa evolusi adalah suatu fakta mendasarkan kesimpulannya pada sebagian bukti saja, dan membiarkan kesimpulan yang sudah ia bentuk sebelumnya mempengaruhi cara ia memandang bukti itu. |
Istnieje wiele sposobów leczenia i każdy ma swoich zwolenników. Tentu saja, ada banyak pendapat mengenai masalah kesehatan. |
Jakiemu nakazowi biblijnemu będziesz posłuszny, jeżeli jesteś zwolennikiem nowego systemu Bożego? Jika saudara mendukung sistem baru Allah, perintah Alkitab mana yang akan saudara taati? |
Moi zwolennicy nas opuścili. Pengikutku telah meninggalkan kita. |
Jesteśmy jego zwolennikami. Kami pengikutNya. |
Minęły cztery dekady, ale pomysły przedstawione przez Ericha Von Danikena, nadal urzekają jego zwolenników i frustrują sceptyków... do dnia dzisiejszego. Lebih dari 40 tahun telah berlalu, tetapi ide-ide dari Erich Von Daniken, masih menawan hati para penganutnya dan menggagalkan skeptis hari ini |
Jak się okazuje, zwolennicy obu poglądów powołują się na sprzeczne wyniki poważnych badań naukowych, co tylko pogłębia istniejące rozbieżności. Malahan, laporan-laporan ilmiah yang berbobot mendukung argumen yang saling bertentangan dan tampaknya mendorong munculnya opini yang terpecah belah. |
Zwolennicy Piotra Pustelnika dopuszczali się wobec Żydów różnych okrucieństw — na przykład w Rouen czy w Kolonii, skąd wymaszerowali. Kekejaman dilakukan oleh para pengikut Peter si Petapa terhadap orang-orang Yahudi, di tempat-tempat seperti Roven dan Cologne, kota keberangkatan mereka. |
Ten ostatni pogląd ma licznych zwolenników. Begitulah anggapan banyak orang. |
W roku 1939 zwolennicy katolickiego księdza Charlesa Coughlina zagrozili, że przerwą zgromadzenie Świadków Jehowy, które miało się odbyć w Madison Square Garden w Nowym Jorku. Sebelum Saksi-Saksi Yehuwa bertemu di Madison Square Garden di New York pada tahun 1939, ancaman dilancarkan oleh para pengikut imam Katolik Charles Coughlin bahwa kebaktian itu akan dibubarkan. |
„Bóstwo szczęścia” nie zdoła ocalić swych zwolenników z Judy i Jerozolimy (2 Kronik 36:17). Pada waktu itu, ”allah Keberuntungan” tidak dapat melindungi para penyembahnya di Yehuda dan Yerusalem.—2 Tawarikh 36:17. |
Blood-Ryan, autor książki pt. Franz von Papen—His Life and Times, wydanej w roku 1939, szczegółowo opisuje intrygi, przez które ów zwolennik papiestwa pomógł Hitlerowi w dojściu do władzy oraz wynegocjował w Watykanie konkordat z państwem faszystowskim. Blood-Ryan menggambarkan secara terinci intrik-intrik yang tersangkut ketika satria kepausan itu membawa Hitler ke puncak kekuasaan dan merundingkan perjanjian antara Vatikan dengan Nazi. |
Janabi zauważył, że zwolennicy ewolucji „w ciągu minionych lat opracowali i porzucili mnóstwo błędnych teorii, a naukowcy dotychczas nie przyjęli zgodnie nawet jednej z nich”. Janabi mengamati bahwa orang-orang yang mendukung evolusi ”telah mengembangkan dan sekaligus menyingkirkan banyak teori yang keliru selama bertahun-tahun dan sejauh ini para ilmuwan belum mampu menyetujui satu teori mana pun.” |
Najpierw chciałeś powstrzymać Tarkoffa, bo nie chciałeś, żeby Król tu przybył, a teraz jesteś jego zwolennikiem? Mula-mula, kau berusaha menghentikan Tarkoff karena kau tak ingin sang raja kemari, dan sekarang kau percaya? |
Muszę ci powiedzieć, że nie jestem zwolennikiem prawie dostawania kulki w łeb. Kukatakan padamu, aku tidak begitu suka nyaris mendapati peluru bersarang di kepalaku. |
13. (a) Jak zwolennicy ewolucji tłumaczą powstanie życia? 13. (a) Bagaimana pendukung-pendukung evolusi menjelaskan asal mula kehidupan? |
Zwolennicy utożsamiania Szichoru z Wadi al-ʽArisz zwracają uwagę na to, że jak wynika z innych wersetów, granice posiadłości Izraela biegły od „Doliny Potoku Egipskiego” aż „po wejście do Chamatu” (Lb 34:2, 5, 7, 8). (Yos 13:1-6) Mereka yang berpendapat bahwa yang dimaksudkan adalah Wadi el-Aris menyatakan bahwa menurut ayat lain batas-batas milik pusaka Israel adalah dari ”Wadi Mesir” sampai ”jalan masuk ke Hamat”. |
Zwolennicy owego trendu zapewniają, że nie jest przelotny. Tetapi ini bukan hanya suatu mode, kilah para pendukung malaikat. |
I Hansen jest zagorzałym zwolennikiem energii jądrowej, tak jak większość klimatologów, którzy angażują się w to zagadnienie poważnie. Dan Hansen bersikap keras soal energi nuklir, sama seperti sebagian besar ahli iklim yang mengkaji masalah ini dengan serius. |
Warto zwrócić uwagę na kontekst Kolosan 2:9: W wersecie 8 ostrzega się czytelników, żeby nie dali się wprowadzić w błąd przez zwolenników filozofii i tradycji ludzkiej. Renungkan ikatan kalimat langsung Kolose 2:9: Di ayat 8, para pembaca diperingatkan agar tidak disesatkan oleh mereka yang mendukung filsafat dan ajaran turun-temurun manusia. |
Określenie „Kananejczyk” przypuszczalnie wywodzi się z aramejskiego i jest odpowiednikiem greckiego zelotés, czyli „gorliwy wielbiciel; zwolennik” (Łk 6:15; Dz 1:13). (Mat 10:4; Mrk 3:18) Istilah ”orang Kanani” diperkirakan berasal dari bahasa Aram dan tampaknya sepadan dengan kata Yunani ze·lo·tesʹ yang artinya ”orang yang bergairah; orang yang antusias”.—Luk 6:15; Kis 1:13. |
Powinno się skorygować nie treść Deklaracji, lecz postępowanie jej zwolenników”. Bukan teks Deklarasi Universal tersebut yang perlu disesuaikan, melainkan perilaku para pengikutnya.” |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zwolennik di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.