Apa yang dimaksud dengan zwichnąć dalam Polandia?
Apa arti kata zwichnąć di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zwichnąć di Polandia.
Kata zwichnąć dalam Polandia berarti terkehel, terpelecok, memilin, memuntir, mengitar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata zwichnąć
terkehel(rick) |
terpelecok(rick) |
memilin(rick) |
memuntir(rick) |
mengitar(rick) |
Lihat contoh lainnya
Muszę jej podziękować za moje zwichnięcie. Aku berterima kasih padanya atas keseleo kakiku ini. |
Chłopak z Seattle zwichnął ramię. Pria dari Seattle cedera bahu. |
Ma pani zwichnięte ramię. Lihat, bahumu tergeser. |
Młody pan Bruce... prowadził swego siwego kuca, a ja siedziałem w siodle... jak worek starych kartofli, ubłocony i ze zwichniętą kostką. Tn. Bruce yang masih muda menuntun kuda poni abu-abu denganku di punggungnya seperti sekarung kentang tua, ditutupi lumpur dan merawat pergelangan kaki yang terkilir. |
Zwichnął kostkę. Kakinya sedang keseleo. |
Gorąco zalecam owinięcie całej ręki czy nogi bandażem elastycznym tak ciasno, jak w wypadku zwichnięcia kostki lub nadgarstka. Saya sangat menganjurkan penggunaan kain pembalut penekan untuk mengikat sepanjang anggota badan dengan tekanan yang sama sewaktu membungkus pergelangan kaki atau tangan yang keseleo. |
Właśnie zwichnąłem ramiona. Hanya tangan memutar |
Nie można było nastawić złamanej kości ani opatrzyć zwichnięcia. Tulang yang patah tidak boleh disambung, dan kaki atau tangan yang terkilir tidak boleh dibalut. |
Do 1970 naukowcy zorientowali się bowiem, że ta postawa jest nieprawidłowa i niemożliwa do osiągnięcia przez żyjące zwierzę, pociąga bowiem za sobą zwichnięcie lub rozluźnienie kilku stawów, m.in. biodrowego oraz łączącego głowę z kręgosłupem. Pada tahun 1970, para ilmuwan mulai menyadari bahwa postur semacam ini tidaklah benar, karena postur tersebut akan mengakibatkan dislokasi atau melemahkan beberapa sendi, termasuk pinggul dan sambungan antara kepala dengan koluma vertebra. |
Najgorszy ból, jaki znają, to pewnie zwichnięcie nogi, nie mają więc zwyczajnie pojęcia o moim cierpieniu”. Sakit terburuk yang mereka alami paling-paling hanyalah seperti kaki terkilir, sehingga mereka benar-benar tidak dapat membayangkan seperti apa sakit yang saya rasakan.” |
Zwichnąłem nogę w kostce. Aku sudah terkilir pergelangan kaki saya. |
Miał zwichnięte biodro. Sendi pahanya terlepas. |
Grecki wyraz tłumaczony na „korygować” jest spokrewniony z określeniem odnoszącym się do nastawiania zwichniętego stawu dla uniknięcia dalszych szkód. Kata Yunani yang diterjemahkan ”memperbaiki kembali” dikaitkan dengan istilah yang berhubungan dengan upaya mengembalikan posisi tulang yang telah bergeser guna mencegah kerusakan lebih parah. |
Nie chcę zwichnąć ramienia. Aku tak ingin bahuku terlepas... |
Tak wyglądało jej ramię, gdy przyszła do mojej kliniki trzy miesiące po zwichnięciu. Lengannya tampak seperti ini saat dia datang ke klinik saya sekitar tiga bulan setelah terkilir. |
Pewnie myślicie, tak ja ona, że zwichnięcie jest błahym wydarzeniem w życiu człowieka. Anda mungkin membayangkan, sama seperti dia bahwa terkilir adalah kejadian sepele dalam kehidupan seseorang. |
Uczą na przykład, że w sabat nie wolno zestawić kości ani zabandażować zwichnięcia. Misalnya, mereka mengajar bahwa pada hari Sabat tidak diperbolehkan untuk membetulkan tulang yang patah atau membalut luka. |
To tylko zwichnięta kostka, okej? Pergelangannya terkilir, oke? |
Steve Tyler, rzecznik brytyjskiej instytucji normalizacyjnej, oznajmił: „Do najczęstszych urazów należy zwichnięcie lub skręcenie kostki i złamanie nogi, ale tego rodzaju obuwie może też powodować kłopoty z kręgosłupem, zwłaszcza u młodych dziewcząt, których ciała wciąż jeszcze się rozwijają”. Steve Tyler, juru bicara British Standard Institution, mengatakan, ”Cedera yang paling umum adalah kaki terkilir atau keseleo dan patah kaki, namun sepatu jenis ini juga dapat menyebabkan masalah punggung, khususnya bagi gadis-gadis remaja yang sedang bertumbuh.” |
Vine odnosi to do udzielania pomocy „przez duchowo usposobione osoby tym, którym przytrafiło się wykroczenie i którzy wobec tego są jak zwichnięte członki duchowego ciała”. Vine menghubungkan hal ini dengan pemulihan ”oleh orang-orang yang rohani, atas seseorang yang berdosa, orang semacam itu yang seperti anggota dari tubuh rohani yang letaknya telah bergeser.” |
Anioł ten jednym dotknięciem spowodował u niego zwichnięcie stawu biodrowego. Yakub tidak juga melepaskan malaikat itu kecuali dia memberkatinya terlebih dahulu. |
Wmawia im, że biedna małpa ze zwichniętą nogą to satyr! Dan penyihir wanita itu membuat penonton percaya bahwa seekor monyet tua malang berkaki cacat sebagai Satyr. |
Udawaj, że nie wiesz, o co chodzi, a zwichnę ci ramię. Bertindak seperti Anda tidak tahu apa yang saya bicarakan tentang dan saya akan terkilir bahu. |
W drugiej, na meczu zdobyłem 1 4 punktów, mając zwichniętą kostkę, złamany palec, chorą dwunastnicę i podskórny wylew. tahun kedua saya, saya berlari 14 dengan kaki saya sendiri jari tangan patah, usus buntu dan Subdermal Hematoma. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zwichnąć di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.