Belanda
Apa yang dimaksud dengan zolang dalam Belanda?
Apa arti kata zolang di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zolang di Belanda.
Kata zolang dalam Belanda berarti sementara, seraya, selama, kala, ketika. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zolang
sementara(meanwhile) |
seraya(while) |
selama(as long as) |
kala(while) |
ketika(while) |
Lihat contoh lainnya
Ik kan het uitstellen zolang nodig is. Aku bisa tunda itu asalkan itu praktis. |
+ 4 Zolang het dag is moeten we het werk doen van hem die mij heeft gestuurd. + De nacht komt waarin niemand kan werken. + 4 Sementara masih siang, kita harus melakukan pekerjaan Dia yang mengutus aku,+ karena saat malam tiba, tidak seorang pun bisa bekerja. |
Wij hebben het gevoel bij anderen in de schuld te staan zolang wij hun niet het goede nieuws hebben gegeven dat God met dat doel aan ons heeft toevertrouwd. — Romeinen 1:14, 15. Kita merasa seperti orang-orang yang berutang kepada orang-orang lain sampai kita menyampaikan kepada mereka kabar baik yang telah dipercayakan Allah kepada kita untuk tujuan tersebut.—Roma 1:14, 15. |
Maar de Wet liet het aan ieder afzonderlijk over te bepalen hoeveel van zijn eerstelingen hij zou geven, zolang hij maar van het beste gaf. Hukum itu juga mengatur ucapan syukur dan persembahan ikrar, yang semuanya bersifat sukarela. |
Als een gewillig werktuig van de Filistijnen zeurt zij hem net zolang aan zijn hoofd tot hij onthult dat zijn aan Jehovah gewijd zijn als nazireeër, waarvan zijn lange haar het symbool is, de ware bron van zijn grote kracht is. Delila rela diperalat orang Filistin, dan merengek terus sehingga akhirnya Simson menerangkan bahwa pengabdiannya sebagai Nazir kepada Yehuwa, yang dilambangkan oleh rambutnya yang panjang, merupakan sumber yang sebenarnya dari kekuatannya yang besar. |
Zolang het de wil is van de Soevereine Heer Jehovah, zal dit tijdschrift het kwaad van deze satanische wereld aan de kaak blijven stellen en de enige ware hoop voor de mensheid, Gods koninkrijk, blijven bekendmaken. — Mattheüs 6:9, 10. Selama hal itu adalah kehendak dari Yehuwa, Tuan Yang Berdaulat, majalah ini akan menyingkapkan kejahatan dari dunia yang bersifat setan ini dan mengumumkan satu-satunya harapan sejati bagi umat manusia, Kerajaan Allah. —Matius 6:9, 10. |
Het is zolang geleden dat je je huis verliet. Sudah lama sejak kau terakhir keluar dari rumahmu. |
Zolang hij Jehovah gehoorzaamde, was hij succesvol (2 Kron. Ya, selama ia setia kepada Allah, Salomo sukses. —2 Taw. |
Waar bleef je zolang? Kenapa lama sekali? |
2 Zolang Salomo trouw bleef, werd hij enorm gezegend. 2 Salomo menerima banyak berkat selama dia setia. |
Zolang ik vriendelijk ben. Selama saya ramah. |
Zolang ik niets van de burgemeester hoor... stel je niemand aan. Sampai aku mendengar sebaliknya dari walikota atau pemerintah atas, kau tidak mengizinkan apapun. |
Zolang we maar samen zijn... zal ik gelukkig zijn. Selama kita bersama.. ... aku tidak akan menderita |
Dus ik zei dat jij had gezegd dat ze bij ons konden blijven zolang het nodig was. Jadi, aku mengatakan bahwa kau bilang mereka bisa tinggal bersama kami selama mereka perlu. |
Zolang als nodig is. Selama diperlukan. |
Het belangrijkste is dat onze hemelse Vader met ons is zolang wij met hem bewijzen te zijn. Yang terpenting, Bapak surgawi kita menyertai kita selama kita menyertai Dia. |
Dit fenomeen staat nog niet zolang in de belanstelling. Hal ini telah banyak dibicarakan belakangan ini. |
Probeer de filters net zolang uit totdat je problemen kunt isoleren door patronen te ontdekken. Cobalah semua filter sampai Anda dapat mengisolasi masalah melalui pengenalan pola. |
We volgen allemaal de regels en andere dingen, zolang bepaalde voorwaarden voldaan zijn. Kita semua mau bermain sesuai aturan dan mengikuti apa yang terjadi, selama syarat- syarat tertentu dipenuhi. |
Wayne besloot dat we ons zolang in een motel zouden verstoppen totdat... we op dat cruiseschip konden komen. Wayne memutuskan kami akan bersembunyi di motel sampai kami bisa masuk ke kapal pesiar itu. |
Ik probeer zolang mogelijk te wachten, maar als de tijd daar is, ga ik. Aku akan menunggu sebisanya, tapi kalau aku terpaksa bertindak, aku akan bertindak. |
Zolang als nodig is. Selama yang kita perlukan. |
Maar we hebben als menselijk ras nagedacht over wat het universum was, waarom het werd wat het nu al zolang is. Namun kita telah berpikir sebagai umat manusia tentang seperti apa bentuk alam semesta mengapa semua hal menjadi seperti itu untuk bertahun-tahun. |
Zolang echter de tempel in Jeruzalem het centrum van de joodse aanbidding was, bleef de kwestie van een mondelinge wet van ondergeschikte betekenis. Akan tetapi, selama bait di Yerusalem masih menjadi pusat ibadat Yahudi, sengketa tentang hukum lisan hanyalah masalah sekunder. |
Niet zolang hij daar is. Bukan sementara dia di luar sana. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zolang di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.