Polandia
Apa yang dimaksud dengan zazwyczaj dalam Polandia?
Apa arti kata zazwyczaj di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zazwyczaj di Polandia.
Kata zazwyczaj dalam Polandia berarti biasanya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zazwyczaj
biasanyaadverb Zazwyczaj wstaje o szóstej. Biasanya saya bangun pada pukul enam. |
Lihat contoh lainnya
Dowiadujemy się, że tak zwane wina ciche leżakują zazwyczaj w beczkach dębowych, a wina musujące w mniejszych beczkach metalowych. Sang pemandu memberi tahu kami bahwa drum-drum dari kayu ek terutama digunakan untuk pemroduksian anggur tanpa buih, sedangkan drum metal yang lebih kecil digunakan dalam mempersiapkan anggur berbuih. |
Nawrót objawów następuje zazwyczaj w ciągu 8 godzin. Biasanya gejala-gejala tersebut muncul kembali dalam waktu 8 jam. |
Jednakże o fobii społecznej zazwyczaj mówi się tylko wtedy, gdy lęk jest tak silny, że zakłóca normalne życie. Akan tetapi, yang didiagnosis sebagai fobia sosial biasanya hanyalah orang-orang yang rasa takutnya begitu hebat sampai-sampai sangat mengganggu kegiatan normalnya. |
Wprawdzie gęstość piersi zazwyczaj spada z wiekiem, ale nawet u 1/3 kobiet tkanka piersi zachowuje gęstość przez całe lata po menopauzie. Dan walaupun kepadatan payudara berkurang seiring dengan usia hampir sepertiga wanita tetap memiliki jaringan payudara yang padat bertahun-tahun setelah menopause. |
Jak dużo czasu zazwyczaj potrzebujemy, żeby sobie wybaczyć? Biasanya, berapa lama kita merasa kesal sebelum akhirnya bisa mengampuni? |
Zazwyczaj wygłaszał przemówienia w każdą niedzielę, otwarcie demaskując obłudę duchownych i szerzone przez nich fałszywe nauki. Biasanya, ia menyampaikan khotbah setiap hari Minggu, dengan terus terang menyingkapkan kemunafikan para pemimpin agama dan ajaran palsu mereka. |
A zatem porzucenie grzesznego postępowania zazwyczaj pociąga za sobą cierpienia. Jadi penderitaan biasanya timbul apabila seseorang berhenti dari perbuatan dosa. |
Dziecko zazwyczaj odbiera świat w kategoriach czarne-białe. Anak-anak cenderung berpikir pendek, hanya tahu benar atau salah. |
Chociaż tego rodzaju prośby zanoszą zazwyczaj obie strony, jednej przyjdzie przegrać. Meskipun kedua belah pihak bisa jadi berdoa, salah satu pihak pasti kalah. |
Jest ich więcej niż zazwyczaj. Mereka lebih banyak dari yang biasanya. |
To, czy jesteś przygotowany do małżeństwa, zazwyczaj najlepiej potrafią ocenić chrześcijańscy rodzice. Orang tua Kristen biasanya paling dapat membantu Anda mengukur kesiapan Anda untuk menikah. |
W jakich sytuacjach w razie zniesławiania zazwyczaj jest „czas milczenia”? Bila menghadapi celaan, kapan biasanya ”waktu untuk berdiam diri”? |
W kroju pisma każdy znak zazwyczaj odpowiada pojedynczemu glifowi, jednak są pewne wyjątki, kiedy np. font obsługuje język z obszernym alfabetem lub złożonym pismem i wówczas jeden znak może odpowiadać wielu glifom lub wiele znaków jednemu glifowi. Dalam tipografi setiap karakter biasanya sesuai dengan satu mesin terbang, tetapi ada pengecualian, seperti font yang digunakan untuk bahasa dengan alphabet atau kompleks, sistem tulisan, di mana salah satu karakter yang mungkin sesuai untuk beberapa mesin terbang, atau beberapa karakter untuk satu glyph. |
pracownicy na " czarno ", zazwyczaj to nielegalni imigranci. Buruh Nonunion, alien biasanya ilegal. |
Współczesne kajaki zazwyczaj robi się z włókna szklanego i innych materiałów syntetycznych. Kayak modern biasanya terbuat dari fiber gelas dan bahan sintetis lainnya. |
„W swej istocie, duma jest grzechem porównywania, i choć zazwyczaj rozpoczyna się od stwierdzenia: ‘Patrzcie, jaki jestem wspaniały i jakich wspaniałych rzeczy dokonałem’, zwykle sprowadza się do stwierdzenia: ‘Jestem lepszy od ciebie’. “Pada intinya, kesombongan adalah dosa pembandingan, karena meskipun itu biasanya dimulai dengan ‘Lihatlah betapa hebatnya saya dan hal-hal besar apa yang telah saya lakukan,’ itu tampaknya selalu diakhiri dengan ‘Karenanya, saya lebih baik daripada Anda.’ |
Ponieważ Żydzi zazwyczaj nie rozmawiali z Samarytanami, więc zaciekawiło ją to. Karena orang Yahudi tidak lazim berbicara dengan orang Samaria, maka wanita itu ingin tahu. |
Wieczorami odwiedzaliśmy rodziny, które zazwyczaj siedziały zbite w gromadkę wokół ogniska przed małą chatką. Pada sore hari, kami mengunjungi keluarga-keluarga, kebanyakan di antara mereka bergerombol di sekitar api unggun di depan pondok kecil mereka. |
Takie usunięte chleby spożywali zazwyczaj kapłani. Roti lama biasanya disisihkan untuk para imam. |
Słowo réaʽ jest oddawane przez „bliźni; towarzysz; przyjaciel” i może wskazywać na bliską więź, choć zazwyczaj odnosi się do znajomego lub rodaka bez względu na stopień zażyłości czy sąsiedztwo. Reʹaʽ berarti ”rekan, teman, sahabat” dan dapat diterapkan kepada keakraban suatu hubungan, tetapi kata itu umumnya memaksudkan sesama manusia atau rekan sebangsa, entah ia teman karib, tinggal berdekatan atau tidak. |
Wielu takich prostytuujących się kagema, jak i młodych aktorów kabuki, w dzieciństwie było sprzedawanych do terminu, zazwyczaj na dziesięcioletnie kontrakty. Prostitusi seperti itu, serta banyak aktor kabuki muda, yang dijual sebagai pelayan yang terikat kontrak ketika masih anak-anak ke rumah bordil atau teater, biasanya di kontrak sepuluh tahun. |
Później — zazwyczaj na koniec dnia zdjęciowego — reżyser ogląda je wszystkie i decyduje, które zostaną wykorzystane. Kemudian—biasanya di akhir setiap hari syuting —sang sutradara melihat hasil dari semua take itu dan memutuskan mana saja yang disimpan. |
Jeśli zazwyczaj używasz wyszukiwarki Google, ale Twoja wyszukiwarka nagle się zmieniła, być może masz na urządzeniu złośliwe oprogramowanie. Jika Anda biasa menggunakan Google sebagai mesin telusur dan tiba-tiba berubah, mungkin komputer Anda terserang malware. |
Zazwyczaj zbiera się tutaj 40—50 osób”. Biasanya ada antara 40 dan 50 orang di sini.” |
Nie mam jeszcze bezpośredniego połączenia, ale zazwyczaj broń i naboje sprowadzają się do jednego. Aku belum tahu kaitan langsungnya dengan artikel, tapi senjata ditambah peluru, biasanya menghasilkan satu kesimpulan. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zazwyczaj di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.