Polandia
Apa yang dimaksud dengan załączyć dalam Polandia?
Apa arti kata załączyć di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan załączyć di Polandia.
Kata załączyć dalam Polandia berarti melampirkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata załączyć
melampirkanverb W tabeli załączonej na poprzedniej stronie oraz w poniższych objaśnieniach przedstawiamy niektóre ogólne zasady uwzględnione w niniejszym dziele. Tabel terlampir dan keterangan berikut memuat beberapa aturan umum yang diikuti dalam buku ini. |
Lihat contoh lainnya
Aby otrzymać egzemplarz tej książki, wystarczy wypełnić załączony kupon i wysłać go pod podanym niżej adresem lub pod jednym z adresów zamieszczonych na stronie 5. Jika Anda ingin memilikinya, silakan isi kupon terlampir, dan kirimkan ke alamat yang tercantum atau ke alamat yang cocok yang tertera di halaman 5 majalah ini. |
Załączono jednak dodatkowy, uściślający dokument, w którym oznajmiono między innymi: Namun, terdapat paragraf-paragraf penjelasan yang ditambahkan, antara lain: |
16. (a) Czego się dowiadujemy z załączonego wykresu, jeśli chodzi o rozwój dzieła od roku 1943? 16. (a) Apa yang diperlihatkan oleh grafik ini berkenaan perluasan sejak 1943? |
Dzięki czytaniu Pani listu i załączonych traktatów zaczynam odczuwać większy spokój i bardziej rozumieć to, co się stało”. Dengan membaca surat dan risalah Anda, saya mulai merasa tenang dan mengerti.” |
Załączona lista w gruncie rzeczy przeczyła twierdzeniu, że Badacze Pisma Świętego ‛nie odnieśli żadnego sukcesu’ — przecież większość z 43 wymienionych osób odeszła z Kościoła prawosławnego. Sesungguhnya, daftar nama dari sang imam itu berlawanan dengan pernyataannya bahwa Siswa-Siswa Alkitab ”belum juga berhasil”, karena kebanyakan dari ke-43 orang itu adalah mantan anggota Gereja Ortodoks. |
Aby zamówić tę 384-stronicową książkę, wystarczy wypełnić załączony kupon i wysłać go pod odpowiednim z adresów zamieszczonych na stronie 5 tego czasopisma. Anda bisa meminta buku setebal 384 halaman ini dengan mengisi kupon terlampir dan mengirimkannya ke alamat yang cocok yang tertera di halaman 5 majalah ini. |
Jeżeli chcieliby Państwo otrzymać tę 192-stronicową publikację, prosimy wypełnić załączony kupon i wysłać go pod wskazanym tu adresem lub pod odpowiednim z adresów podanych na stronie 5 niniejszego czasopisma. Anda dapat memperoleh satu eksemplar buku 192 halaman ini dengan mengisi kupon terlampir dan mengirimkannya ke alamat yang terdapat pada kupon atau ke alamat yang cocok yang tertera di halaman 5 dari majalah ini. |
Jutro Demaskar załączy plotkę, że Will Shuester opuszcza McKinley, żeby dołączyć do ciebie na Broadwayu. Besok Muckraker akan berisi kabar besar tentang gosip Will Schuester meninggalkan McKinley dan mengikutimu ke Broadway. |
Załączyłem do tej wiadomości stosowne instrukcje. Instruksinya tertanam dalam pesan ini. |
Wiele poruszonych w niej myśli znajduje swe odpowiedniki w rozmaitych wersetach — niektóre wymieniono w załączonej tabeli. Ada banyak sekali pokok yang alur penalarannya sejajar dengan ayat-ayat lain dalam Alkitab, dan beberapa di antaranya dicantumkan dalam tabel terlampir. |
Z biblijnego punktu widzenia nie ma nic złego w ujawnieniu, od kogo pochodzi dany prezent, na przykład przez załączenie bilecika. Dari sudut pandangan Alkitab, tidak ada salahnya mengidentifikasi diri sebagai pemberi kado, barangkali dengan menyertakan sebuah surat kecil di dalamnya. |
Na załączonej mapie świata (patrz strony 8 i 9) przedstawiono kilka głównych problemów ekologicznych i miejsca ich największego nasilenia. Peta dunia yang kami sisipkan di sini (lihat halaman 8-9) menyoroti beberapa problem utama berkenaan lingkungan dan di mana problem-problem itu paling kritis. |
Ponadto załączony wykres stanowi sugerowany porządek pomysłów przedstawionych w tym podręczniku, który ma na celu pomóc w nauczaniu czterech Ewangelii według kolejności wydarzeń. Selain itu, bagan yang disertakan menyediakan urutan yang disarankan dari gagasan-gagasan yang terdapat dalam buku pedoman ini untuk mendukung pendekatan keselarasan. |
Jebaniec, załączył alarm. Dia mencoba menghidupkan alarmnya. |
Również Państwo mogą otrzymać tę 448-stronicową książkę. Wystarczy wypełnić załączony kupon i wysłać go pod podanym niżej adresem lub pod jednym z adresów zamieszczonych na stronie 5 niniejszego czasopisma. Jika Anda berminat memperoleh satu buku setebal 448 halaman ini, isilah kupon terlampir dan kirimkanlah ke alamat yang tertera di situ atau ke alamat yang cocok yang terdapat di halaman 5 dalam majalah ini. |
„Ostatnio dostałam spadek. Ponieważ mam niewiele zachcianek i jeszcze mniej potrzeb, chciałabym załączoną kwotą wesprzeć budowę Sal Królestwa, których tak bardzo brakuje w wielu krajach”. ”Baru-baru ini saya menerima warisan, dan karena ’keinginan’ saya sedikit dan ’kebutuhan’ saya lebih sedikit lagi, saya ingin agar uang yang saya lampirkan ini digunakan untuk membantu pembangunan Balai-Balai Kerajaan, yang sangat dibutuhkan di banyak negeri.” |
Wszyscy członkowie naszej rodziny widoczni na załączonej fotografii — prócz najmłodszej wnuczki noszonej na rękach — to oddani słudzy Jehowy. Anggota-anggota keluarga yang terdapat dalam foto yang kami sertakan semuanya adalah hamba yang berbakti dari Yehuwa kecuali yang termuda, bayi dalam pangkuan. |
[Załącz] – przekazywanie wiadomości dalej w załączniku [Lampirkan] : Meneruskan sebagai lampiran |
Aby ją otrzymać, wystarczy wypełnić załączony kupon i wysłać go pod podanym tu adresem lub pod odpowiednim z adresów zamieszczonych na stronie 5 niniejszego czasopisma. Jika Anda berminat mendapatkan buku ini, silakan mengisi kupon terlampir dan kirimkan ke alamat yang tertera pada kupon, atau ke alamat yang cocok yang terdapat di halaman 5 pada majalah ini. |
Mogą Państwo zamówić tę broszurę — wystarczy wypełnić załączony kupon i przesłać pod wskazanym tu adresem lub pod odpowiednim z adresów podanych na stronie 5. Anda dapat memesan satu eksemplar dengan mengisi kupon terlampir dan mengirimkannya ke alamat yang tertera pada kupon atau ke alamat yang cocok di halaman 5 dari majalah ini. |
Do księgi była załączona broszura na temat Józefa Smitha wraz ze wskazówkami dotyczącymi modlitwy do Boga. Bersama kitab itu, mereka telah meninggalkan sebuah pamflet tentang Nabi Joseph Smith dan juga beberapa petunjuk tentang cara berdoa kepada Allah. |
Aby otrzymać wspomnianą książkę, wystarczy wypełnić załączony kupon i wysłać go pod niżej podanym adresem lub pod jednym z adresów zamieszczonych na stronie 5. Anda bisa memesan satu buku ini dengan mengisi kupon terlampir dan mengirimkannya ke alamat yang tercantum pada kupon ini atau ke alamat yang cocok yang tertera di halaman 5 majalah ini. |
Żeby zamówić tę 192-stronicową publikację, wystarczy wypełnić załączony kupon i wysłać go pod poniższym adresem lub jednym z adresów zamieszczonych na stronie 5. Anda dapat memperoleh satu buku 192 halaman ini, Sembahlah Satu-satunya Allah yang Benar, dengan mengisi kupon terlampir dan mengirimkannya ke alamat yang disediakan atau yang cocok yang tertera pada halaman 5 majalah ini. |
Opisane w załączonej ramce nieludzkie warunki, na jakie bywają narażeni więźniowie, nie umacniają zaufania do systemu penitencjarnego. Keyakinan publik terhadap sistem penjara tidak akan bertambah dengan adanya kondisi yang tidak manusiawi yang dialami para narapidana, sebagaimana digambarkan di kotak sisipan. |
Aby otrzymać te broszury, wystarczy wypełnić załączony kupon i przesłać go pod zamieszczonym tu adresem lub pod odpowiednim z adresów podanych na stronie 5 niniejszego czasopisma. Anda dapat memperoleh kedua brosur ini, dengan mengisi kupon terlampir dan mengirimkannya ke alamat yang terdapat pada kupon atau ke alamat yang cocok yang tertera di halaman 5 dari majalah ini. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti załączyć di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.