Apa yang dimaksud dengan zainteresowany dalam Polandia?
Apa arti kata zainteresowany di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zainteresowany di Polandia.
Kata zainteresowany dalam Polandia berarti tertarik, meminati, bimbang, mencemaskan, menjajah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata zainteresowany
tertarik(keen) |
meminati(interested) |
bimbang
|
mencemaskan
|
menjajah
|
Lihat contoh lainnya
Byliśmy jednak przygotowywani na przyjęcie wielu nowych zainteresowanych i dlatego zostaliśmy zachęceni do posługiwania się w naszym gronie nazwiskami. Akan tetapi, sebagai persiapan menyambut lebih banyak orang berminat ke perhimpunan-perhimpunan kami, kami dianjurkan untuk saling menyapa dengan nama keluarga. |
Rozbiliśmy więc namiot na podwórku farmy należącej do osoby zainteresowanej prawdą biblijną. Oleh karena itu, kami mendirikan tenda di sebidang tanah perladangan milik seorang peminat. |
3) Dlaczego takie ważne jest kierowanie zainteresowanych do organizacji? (3) Mengapa penting untuk mengarahkan siswa-siswa kpd organisasi? |
2 Prowadzący zborowe studium książki jest szczególnie zainteresowany zapoczątkowywaniem i prowadzeniem studiów biblijnych przez głosicieli należących do jego grupy. 2 Pemimpin PBS sdr menaruh minat khusus dl kegiatan pengajaran Alkitab di kelompok sdr. |
Podczas dyskusji zastanawiaj się, dlaczego dany materiał jest pożyteczny dla osób zainteresowanych. Selama pembahasan, pikirkanlah mengapa bahan itu bermanfaat bagi pelajar Alkitab. |
Dlaczego należy ograniczyć zainteresowania seksualne do małżonka? Mengapa kita tidak boleh menaruh minat seksual terhadap siapa pun yang bukan teman hidup kita? |
Prócz tego wysyłał traktaty i listy do osób okazujących zainteresowanie. Ia juga mengirim risalah-risalah dan menulis surat kepada orang-orang berminat. |
Dysponując tym przestronnym i bardzo dogodnie położonym obiektem, Świadkowie Jehowy mogą się teraz należycie zatroszczyć o rosnącą rzeszę zainteresowanych sprawami Królestwa. Dengan bangunan yang luas dan letak yang menguntungkan ini, hamba-hamba Yehuwa di Liberia diperlengkapi dengan baik untuk mengurus minat yang terus bertambah. |
Warto z nich korzystać, gdy zainteresowany będzie oczekiwać szerszych wyjaśnień. Kita bisa menggunakan bahan ini sewaktu pelajar Alkitab membutuhkan lebih banyak informasi tt topik tertentu. |
Nie jestem już zainteresowana. Aku tidak tertarik lagi. |
Jak ona oddaje swoje serce kazdemu mezczyznie, ktory okazuje jej odrobine zainteresowania. bagaimana dia terus memberikan hatinya pada pria manapun yang menunjukkan sedikit kasih sayang padanya. |
może wzbudzić natychmiastowe zainteresowanie. dapat segera membangkitkan minat. |
Takie działanie wywołuje sprzężenie zwrotne: ktoś wydaje się miły i zainteresowany tobą, więc ty odwzajemniasz się tym samym”. Hasilnya adalah lingkaran tanggapan positif: mereka tampak manis dan tertarik kepada Anda, jadi Anda pun bersikap manis dan tertarik kepada mereka.” |
Po ostatnim przemówieniu mówca pytał, ilu słuchaczy na tyle zainteresowało się poznawaniem Biblii, żeby w tym celu regularnie się spotykać. Pada penutup khotbah terakhir, pembicara bertanya tentang berapa banyak di antara hadirin yang merasa cukup berminat akan pengajaran Alkitab dan ingin berkumpul bersama secara tetap tentu. |
Mieszkańców zainteresuje to, co ma do powiedzenia o wirusie Barbie. Warga Chester's Mill akan sangat tertarik mendengar pendapat Barbie tentang virus ini. |
Nagle z pomocą przyszedł mi mój były zainteresowany, krzycząc: ‚Zostaw go! Tiba-tiba, seseorang yang pernah belajar Alkitab dengan saya datang, dan berteriak, ’Bukan yang itu! |
Nigdy się nie dowiedzieliśmy, co ci świeżo zainteresowani ludzie im mówili”. Sampai sekarang, kami tidak tahu apa yang dikatakan para peminat ini kepada penghuni rumah.” |
Ich pierwsza wizyta była całkiem miła, chociaż Stan nie okazał prawdziwego zainteresowania ewangelią lub jakimikolwiek sprawami, choćby luźno związanymi z duchowością. Kunjungan pertama mereka cukup menyenangkan, meskipun Stan menunjukkan sikap amat tidak tertarik dalam Injil atau dalam hal apa pun yang berhubungan dengan hal-hal rohani. |
Starszy ze sługą pomocniczym podjęli trudną, całodniową wędrówkę, żeby sprawdzić te informacje i dopomóc osobom zainteresowanym. Seorang penatua dan seorang pelayan sidang mengadakan perjalanan yang sulit sepanjang hari untuk memastikan laporan tersebut dan membantu orang-orang yang baru berminat ini. |
Pracuj nad tym, by mieć „na oku nie tylko osobiste zainteresowanie własnymi sprawami, ale także osobiste zainteresowanie sprawami drugich” (Filipian 2:4). Berupayalah untuk ”menaruh perhatian, bukan dengan minat pribadi kepada persoalanmu sendiri saja, tetapi juga dengan minat pribadi kepada persoalan orang lain”. |
Teofil widocznie usłyszał o Jezusie i zainteresował się tym orędziem. Tampaknya, Teofilus telah mendengar berita tentang Yesus dan berminat. |
Jak możemy dać dowód szacunku dla zainteresowanych? Bagaimana kita dapat memperlihatkan respek terhadap para pelajar Alkitab kita? |
Zainteresowanie okazali również funkcjonariusze i zamówili dla siebie 40 egzemplarzy. Para petugas penjara memperlihatkan minat dengan meminta 40 eksemplar lagi untuk mereka. |
Podobny duch szczodrości pobudza Świadków i osoby zainteresowane do popierania tego dzieła pod względem finansowym. Semangat memberi yang sama menggerakkan Saksi-Saksi dan peminat-peminat untuk mendukung pekerjaan secara keuangan. |
* Dlaczego archiwum to budzi takie zainteresowanie? * Mengapa terdapat minat yang sedemikian besar akan arsip-arsip ini? |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zainteresowany di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.