Polandia
Apa yang dimaksud dengan wymieniać dalam Polandia?
Apa arti kata wymieniać di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wymieniać di Polandia.
Kata wymieniać dalam Polandia berarti berbagi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata wymieniać
berbagiverb Modliło się jak patriarcha, wymieniając z imienia każdego z członków rodziny. Dia berdoa seperti seorang bapa bangsa bagi setiap orang dalam keluarga, menyebut nama. |
Lihat contoh lainnya
Im więcej łączników lub fotonów jest wymienianych między nami tym silniejsze przyciąganie magnetyczne. Semakin messenger partikel-partikel atau foton yang dipertukarkan antara kami, daya tarik yang kuat magnetik. |
Mówił, jak pionierzy wymieniali literaturę za kurczaki, jajka, masło, warzywa, okulary, a kiedyś nawet za szczeniaka! Ia menceritakan bagaimana para perintis menukar lektur dengan ayam, telur, mentega, sayur mayur, kacamata, bahkan anak anjing! |
Z pozostałych plemion w okresie podboju najczęściej są wymieniani Jebusyci, Chiwwici i Girgaszyci. Setelah mereka, orang Yebus, orang Hewi, dan orang Girgasyi paling sering disebut-sebut pada masa penaklukan. |
My wyrywamy chwasty, wymieniamy żarówki. Kami akan memelihara rumputmu, kami akan mengubah bola lampu. |
List do Efezjan 5:3, 4 stwierdza wyraźnie: „Rozpusta i wszelka nieczystość lub chciwość niech nawet nie będą wymieniane wśród was, jak przystoi świętym, także bezwstyd i błazeńska mowa lub nieprzyzwoite żarty, które nie przystoją, lecz raczej dziękczynienie”. Efesus 5:3, 4 merinci, ”Percabulan dan rupa-rupa kecemaran atau keserakahan disebut sajapun jangan di antara kamu, sebagaimana sepatutnya bagi orang-orang kudus. Demikian juga perkataan yang kotor, yang kosong atau yang sembrono —karena hal-hal ini tidak pantas —tetapi sebaliknya ucapkanlah syukur.” |
Przypomnijmy sobie, jak zareagował, gdy zobaczył w świątyni ludzi wymieniających pieniądze. (Yohanes 4:34) Ingat bagaimana Yesus bereaksi sewaktu ia menghadapi para penukar uang di bait. |
Ale pewnego razu zaczęliśmy się całować i wymieniać pieszczoty i omal nie dopuściliśmy się rozpusty. Namun suatu kali kami mulai berciuman dan bercumbu —sampai hampir mencapai tingkat melakukan percabulan. |
Później napisał w Liście do Tymoteusza: „Niech każdy, kto wymienia imię Jehowy, wyrzeknie się nieprawości” (2 Tymoteusza 2:19). (Roma 10:13-15) Belakangan ia menulis dalam suratnya kepada Timotius, ”Setiap orang yang menyebut nama [Yehuwa] hendaklah meninggalkan kejahatan.” |
Wymieniać samochody. Jeździć bocznymi drogami. Ganti kendaraan, tetap pada jalan. |
Poproś jednego z uczniów, aby zapisał je na tablicy, kiedy będziecie je wymieniać: paliwo do lamp oliwnych, oliwa do gotowania, dodatek do sałatek, chleba i mięsa, uniwersalne lekarstwo i środek do czyszczenia i leczenia sińców, skaleczeń i ran. Mintalah seorang siswa untuk menuliskan kegunaan yang berikut di papan tulis sewaktu Anda mengidentifikasinya: bahan bakar untuk menyediakan terang dalam pelita minyak; minyak goreng; bumbu selada, roti dan daging; obat yang universal; dan perawatan untuk membersihkan dan menyembuhkan memar, cedera, dan luka. |
Pismo Święte wymienia siedem wielkich mocarstw światowych — potężnych imperiów następujących kolejno po sobie w ciągu tysięcy lat dziejów ludzkości. Alkitab menceritakan tentang tujuh kuasa dunia yang termasyhur—kerajaan-kerajaan yang megah yang silih-berganti sepanjang ribuan tahun sejarah dunia. |
Kiedy widziałam, jak chrześcijańskie pary małżeńskie wymieniają między sobą czułości, tym bardziej miałam się za odtrąconą. Bila saya melihat pasangan-pasangan Kristen memperlihatkan kasih sayang terhadap satu sama lain, saya merasa makin tersisihkan lagi. |
/ Wymieniamy czesci / Forda Plymouth i Cadillac'a. Kami menukar bagian ini dari Ford Plymouths dan Cadillac. |
Żyjący wcześniej Klemens Rzymski wymienia razem Pawła i Piotra, ale wspomina, że cechą wyróżniającą Pawła było głoszenie zarówno na wschodzie, jak i na zachodzie, sugerując tym, iż Piotr nigdy nie był na zachodzie. Sebelumnya, meskipun menyebutkan Paulus dan Petrus bersama-sama, Klemens dari Roma mengemukakan bahwa ciri khas rasul Paulus adalah pengabarannya di timur dan juga di barat, yang mengisyaratkan bahwa Petrus belum pernah ada di barat. |
Powywracał stoły ludzi wymieniających pieniądze i wysypał ich monety na ziemię. Dia membalik meja penukar uang dan menghamburkan uang logam mereka ke tanah. |
Wymieniamy informacje z innymi krajami. Kami bekerja sama dengan negara lain. |
Wymieniana jako trzecia z pięciu córek Celofchada. Ia disebutkan pada urutan ketiga di antara lima putri Zelofehad. |
W tej części proroctwa Micheasz przy wymienianiu nazw różnych miejsc często stosował grę słów (zob. (Mi 1:11) Dalam bagian nubuat itu, Mikha berulang-ulang membuat permainan kata dengan menggunakan nama-nama tempat. |
Biblia kilkakrotnie wymienia wielbłądy wśród dobytku Abrahama (Rodz. Alkitab beberapa kali menyebutkan unta sebagai salah satu harta Abram. —Kej. |
W razie choroby lub niedomagania któregoś narządu można by go zastąpić zdrowym, pobranym z klonu — mniej więcej tak, jak w samochodzie zepsuty element wymienia się na część zapasową. Kemudian, bila bagian-bagian tubuh terkena penyakit atau rusak, organ yang baru dapat diambil dari tiruannya dan dicangkokkan, hampir sama seperti bagian yang rusak pada mobil diganti dengan suku cadang yang baru. |
Paweł wymienia cechy wiernego sługi Jezusa Chrystusa Paulus menggambarkan karakteristik dari seorang pelayan rohani Yesus Kristus yang setia |
Nie waż się nigdy więcej wymieniać jej imienia! Jangan pernah sebut namanya lagi! |
W grupie spokrewnionych plemion (Hetytów, Girgaszytów, Amorytów, Kananejczyków, Peryzzytów, Chiwwitów) są zwykle wymieniani jako ostatni, być może dlatego, że byli najmniej liczni (Pwt 7:1; Sdz 3:5). (Kej 10:15, 16, 20; 1Taw 1:13, 14) Apabila disebutkan bersama kerabat mereka (orang Het, orang Girgasyi, orang Amori, orang Kanaan, orang Periz, orang Hewi), orang Yebus pada umumnya ada pada urutan terakhir, mungkin karena jumlah mereka paling sedikit. |
Pierwsze dwie wymieniam razem — bycie przykładem w słowie i rozmowie. Saya menyebutkan dua sifat pertama bersamaan—menjadi teladan dalam perkataan dan percakapan. |
Pierwszy krok w kierunku bycia zauważalnym jest bycie wymienianym. Langkah pertama untuk dikenali adalah dengan menyebutkannya. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wymieniać di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.