Polandia
Apa yang dimaksud dengan wygodny dalam Polandia?
Apa arti kata wygodny di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wygodny di Polandia.
Kata wygodny dalam Polandia berarti mudah, selesa, lumayan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata wygodny
mudahadjective Jak wykorzystujemy okres pokoju i możliwość wygodnego podróżowania? Bagaimana kita memanfaatkan masa damai, dan bagaimana perjalanan yang semakin mudah membantu kita? |
selesaadjective Nie jest tu zbyt wygodnie. Ini hanya, Aku tidak selesa. |
lumayanadjective |
Lihat contoh lainnya
Wygodne domy i sensowna praca. Rumah yang nyaman dan pekerjaan yang menyenangkan. |
ABRAM, posłuszny nakazowi Jehowy, zrezygnował z wygodnego życia w Ur. ABRAM telah meninggalkan kehidupan yang nyaman di Ur karena menaati perintah Yehuwa. |
Byłem jednym z kilku chłopców, którzy opuścili wygodne namioty i znaleźli sposób, by wybudować schronienie i sklecić prymitywne łóżka ze znalezionych w naturze materiałów. Saya adalah satu di antara beberapa anak lelaki yang meninggalkan tenda yang nyaman serta menemukan cara untuk membangun tempat bernaung dan membuat tempat tidur primitif dari bahan alam yang dapat kami temukan. |
Dlaczego miałabym rezygnować z wygodnego życia i ryzykować, próbując popierać sprawy Królestwa w jednej z ostatnich twierdz marksizmu-leninizmu? Mengapa saya mau meninggalkan kehidupan yang nyaman dan mengambil risiko dengan berupaya memajukan kepentingan Kerajaan di salah satu benteng terakhir Marxisme-Leninisme? |
Taka służba misjonarska nieraz wiąże się z porzuceniem wygodnego życia w zamożnym kraju i przeprowadzką do biedniejszego. (Matius 28:19, 20) Para utusan injil seperti mereka sering kali harus meninggalkan kehidupan yang nyaman di negeri yang makmur dan pindah ke negeri yang miskin. |
Był tak uszczęśliwiony widząc, iż wyzdrowiałam, że kupił mi w stolicy wygodny dom, w którym obecnie mieszkam. Ia begitu bahagia melihat saya sehat sehingga ia membeli sebuah rumah yang bagus untuk saya di ibukota, tempat saya sekarang tinggal. |
Wszystko, czego naprawdę potrzebujemy, to wygodne łóżko, stół i parę innych podstawowych rzeczy. Yang kita butuhkan sebenarnya hanyalah tempat tidur yang baik, meja, dan beberapa bahan pokok lain. |
Możemy już stawiać budynki, które same wytwarzają energię elektryczną, mają zamknięty obieg wody, są znacznie wygodniejsze, używają dziennego światła, i są tańsze w eksploatacji. Kini kita dapat membangun bangunan yang dapat menghasilkan listrik sendiri, yang mendaur- ulang airnya sendiri, yang lebih nyaman daripada bangunan- bangunan lainnya, semua menggunakan sinar alami, dll, dan selanjutnya akan lebih irit. |
Wcześniej moje życie... może nie było najbardziej ekscytujące, ale było wygodne i bezpieczne i lubiłam je. Hidupku sebelumnya... mungkin bukan hidup yang menarik, tapi nyaman dan aman, dan aku suka. |
Mam nadzieję, bo choć ta sytuacja jest wygodna, nikt nie jest bezpieczny, dopóki obcy nie odejdą. aku harap begitu, Arthur, karena kenyaman ini semua,... tidak benar-benar aman sampai alien pergi. |
Nierzadko rowerem jedzie więcej niż jedna osoba — krewni lub przyjaciele siadają na ramie lub niezbyt wygodnym bagażniku. Sering kali, sepeda mengangkut lebih dari dua penumpang, seperti sanak keluarga atau teman yang saling berimpitan di palang lintang atau bertengger di bak keranjang yang tidak nyaman. |
To dość wygodne. Itu bagus. |
Wyrzekł się nie tylko wygodnego życia w świecie, ale także perspektywy zapewnienia sobie pozycji jednego z przywódców judaizmu. Ia tidak hanya meninggalkan kenyamanan dunia, tetapi juga kesempatan untuk menjadi pemimpin Yudaisme di masa depan. |
Zrezygnowanie z wygodnego życia w Ur wymagało od Abrama wiary Dibutuhkan iman di pihak Abram untuk meninggalkan kenyamanan hidup yang ditawarkan Ur |
To prawda, że wygodny, szybki i mający liczne inne zalety komputer zapewnia większy niż kiedykolwiek dostęp do zasobów informacji — tak duży, że Nicholas Negroponte z Instytutu Techniki w Massachusetts (MIT) oświadczył: „Komputery nie są już tylko maszynami matematycznymi. Memang benar bahwa kemudahan, kecepatan, dan kekuatan komputer telah membuka akses kepada informasi yang tidak pernah terjadi sebelumnya —begitu banyaknya sehingga Nicholas Negroponte, dari Massachusetts Institute of Technology, mengatakan, ”Komputer tidak lagi dipandang sebagai sekadar komputer. |
Z czasem dostrzeżono potrzebę wynalezienia bardziej wygodnego środka płatniczego. Para pedagang akhirnya menyadari perlunya komoditas yang lebih praktis untuk berjual beli. |
„Powiedziałabym, iż dla wielu, wręcz dla większości rodzin w naszym kraju [USA] najważniejszym celem jest pogoń za sukcesem i wygodnym życiem”. ”Bagi beberapa keluarga di negara kita [Amerika Serikat] —sebenarnya bagi kebanyakan keluarga, dapat saya katakan —sukses dan upaya mengejar kehidupan yang mapan merupakan tujuan utama.” |
Mimo że możesz utworzyć nieskończoną liczbę stron w witrynie, tysiące stron i załączników spowolni działanie witryny, a korzystanie z niej nie będzie wygodne dla użytkowników. Meski Anda dapat membuat laman tanpa batas dalam situs, ribuan laman dan lampiran dapat memperlambat situs serta menciptakan pengalaman pengguna yang buruk. |
Mogę zapewnić, że jest bardzo wygodny. Aku dapat meyakinkanmu itu lebih dari cukup. |
Czasami — jak na ironię największą ze wszystkich — tacy ludzie powołują się na imię Jezusa i przyrównują go do takiego „wygodnego” Boga. Terkadang—dan ini tampaknya ironi terbesar dari segalanya—orang-orang ini memanggil nama Yesus sebagai salah satu dari macam Allah yang “nyaman” ini. |
To bardzo wygodne. Betul, nak? |
I tak się szczęśliwie składa, że masz tu przed sobą naszą piękną modelkę, a na niej całkiem nową, nowoczesną opatentowaną, wygodną i niezawodną ciągarkę do pni! Dan secara sangat kebetulan beruntung Anda lihat sebelum Anda, dimodelkan dengan wanita kecil yang indah, yang baru, lebih baik, dipatenkan, berguna dandy, yang tidak pernah gagal penarik log sedikit raksasa. |
Siedząc w parku, bacznie obserwowałam. Po pierwsze zauważyłam wygodne przenośne krzesła. Saya duduk di taman, dan mengawasi secara teliti, dan hal yang paling utama adalah bangku-bangku yang nyaman, dapat dipindahkan. |
Najpierw musiał zrezygnować z wygodnego życia w Ur. Diperintahkan untuk meninggalkan kehidupan yang nyaman di Ur hanyalah permulaannya saja. |
Kolejny dzień żniw dobiega końca. Wszyscy szukają sobie wygodnego miejsca, by odpocząć. Kemudian, hari panen berakhir, dan setiap orang mencari tempat yang nyaman untuk beristirahat. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wygodny di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.