Belanda
Apa yang dimaksud dengan wintertijd dalam Belanda?
Apa arti kata wintertijd di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wintertijd di Belanda.
Kata wintertijd dalam Belanda berarti musim dingin, waktu standar, kesejukan, Waktu standar, masa tua. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata wintertijd
musim dingin(winter) |
waktu standar(standard time) |
kesejukan
|
Waktu standar(standard time) |
masa tua
|
Lihat contoh lainnya
Het voordeel van deze methode is dat u fouten vermijdt die te maken hebben met de overgang naar zomertijd of wintertijd. Metode ini disarankan untuk menghindari error selama transisi waktu musim panas. |
In de herfst- en wintertijd gebruiken duizenden vogels dit zoutmoeras als toevluchtsoord bij hoogwater. Selama musim gugur dan musim dingin, ribuan burung memanfaatkan rawa air asin ini sebagai tempat mengungsi. |
Duration houdt geen rekening met de ingang van de zomer- of wintertijd. Durasi tidak memperhitungkan waktu musim panas. |
13 en het is Mij welgevallig dat het niet wordt gebruikt, tenzij in de wintertijd, of in tijden van koude of hongersnood. 13 Dan adalah menyenangkan bagi-Ku bahwa itu hendaknya tidak digunakan, kecuali pada waktu musim dingin, atau untuk cuaca dingin, atau bencana kelaparan. |
In deze maand, waarmee de wintertijd eindigde en het voorjaar een aanvang nam, begonnen in verschillende delen van Palestina de carobbebomen te bloeien, en in het warme laagland waren de sinaasappels en citroenen rijp voor de oogst. Pada bulan ini, saat musim dingin berakhir dan musim semi dimulai, pohon keratonia mulai berbunga di beberapa bagian Palestina, dan di dataran-dataran rendah yang panas, tanaman jeruk dan limau siap dipanen. |
Blijft bidden dat het niet in de wintertijd geschiedt.” — Markus 13:14-18. Teruslah berdoa agar hal itu tidak terjadi pada waktu musim dingin.” —Markus 13: 14-18. |
Blijft bidden dat uw vlucht niet in de wintertijd geschiedt, noch op de sabbatdag; want er zal dan een grote verdrukking zijn zoals er sedert het begin der wereld . . . niet is voorgekomen.” — Mattheüs 24:15-21. Teruslah berdoa agar pelarianmu tidak terjadi pada waktu musim dingin ataupun pada hari sabat; karena kemudian akan ada kesengsaraan besar seperti yang tidak pernah terjadi sejak awal dunia.” —Matius 24:15-21. |
Van november tot maart is het in Israël een koude, regenachtige tijd, en 25 december valt beslist in de wintertijd. Dari bulan November hingga bulan Maret adalah musim hujan yang dingin di Israel, dan tanggal 25 Desember tentunya berada pada musim dingin. |
In de wintertijd van de ouderdom worden de dingen duister, vooral voor degenen die gelegenheden om Jehovah in hun jeugd te dienen, hebben laten voorbijgaan omdat zij zijn opgegaan in het najagen van ijdele bezigheden. Sewaktu musim dingin masa tua tiba, segalanya mulai suram, terlebih lagi bagi orang-orang yang semasa mudanya telah menyia-nyiakan kesempatan untuk melayani Yehuwa karena sibuk mengejar perkara yang sia-sia. |
De verwoesting moest tot het einde van het zeventigste jaar duren, en van de bevrijde Israëlieten kon niet verwacht worden dat zij de reis in de regenachtige wintertijd zouden ondernemen, wat het geval geweest zou zijn als het decreet enkele maanden eerder was uitgevaardigd. Penelantaran itu harus berlangsung sampai berakhirnya tahun ke-70, dan orang-orang Israel yang dibebaskan itu pasti tidak akan mengadakan perjalanan pada musim dingin yang banyak hujan, sebagaimana akan terjadi seandainya dekret itu telah dibuat beberapa bulan sebelumnya. |
En terwijl het de plaatselijke gewoonte is de zomertijd in het laatste weekend van september te laten ophouden, ging Israël het afgelopen jaar op 13 september over op de wintertijd. Dan, sementara kebiasaan setempat adalah mengabaikan daylight saving time (waktu yang menunjukkan satu jam lebih cepat daripada waktu yang biasa) pada akhir pekan terakhir bulan September, pada tahun yang lalu Israel membuat perubahan ini pada tanggal 13 September. |
De wintertijd is lichamelijk minder zwaar voor de bijen, omdat ze dan maar twee tot drie uur per dag werken, zodat ze er soms in slagen enkele maanden in leven te blijven. Pada waktu musim dingin, tidak terlalu banyak kegiatan fisik karena lebah hanya bekerja dua hingga tiga jam per hari, dengan demikian mereka dapat hidup beberapa bulan. |
Kies GMT-5 voor bestanden die zijn gemaakt tussen 1 december en 31 januari (wintertijd). Pilih GMT-5 untuk semua file yang dibuat dari tanggal 1 Desember hingga 31 Januari (waktu standar berlaku). |
Het is gelijk de wintertijd, Sama dengan musim salju, |
Dit programma zou oorspronkelijk alleen in de wintertijd van kracht zijn in een poging thermische inversie te voorkomen, maar nu proberen de autoriteiten het permanent aan te houden. Program ini pada mulanya diterapkan hanya pada waktu musim dingin untuk mencegah inversi panas, namun sekarang kalangan berwenang berupaya untuk menerapkannya secara permanen. |
20 Blijft bidden dat u vlucht niet in de wintertijd geschiedt, noch op de sabbatdag; 21 want er zal dan een grote verdrukking zijn zoals er sedert het begin der wereld tot nu toe niet is voorgekomen, neen, en ook niet meer zal voorkomen. 20 Berdoalah, supaya waktu kamu melarikan diri itu jangan jatuh pada musim dingin dan jangan pada hari Sabat. 21 [Kemudian, NW] akan terjadi [kesengsaraan besar, NW] seperti yang belum pernah terjadi sejak awal dunia sampai sekarang dan yang tidak akan terjadi lagi. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wintertijd di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.