Belanda
Apa yang dimaksud dengan waarschuwing dalam Belanda?
Apa arti kata waarschuwing di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan waarschuwing di Belanda.
Kata waarschuwing dalam Belanda berarti anjuran, anjur, bentakan, peringatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata waarschuwing
anjurannoun Het boek bevat uitingen van diep gevoel en kracht in de vorm van terechtwijzingen, waarschuwingen en vermaningen, alsook liefdevolle aansporingen tot berouw. Buku ini memuat berbagai ekspresi perasaan yang meluap dan kekuatan dalam bentuk hardikan, peringatan, dan desakan, serta anjuran yang lembut untuk bertobat. |
anjurnoun Het boek bevat uitingen van diep gevoel en kracht in de vorm van terechtwijzingen, waarschuwingen en vermaningen, alsook liefdevolle aansporingen tot berouw. Buku ini memuat berbagai ekspresi perasaan yang meluap dan kekuatan dalam bentuk hardikan, peringatan, dan desakan, serta anjuran yang lembut untuk bertobat. |
bentakannoun |
peringatannoun Markeer tijdens het lezen van zijn waarschuwing wat we kunnen doen om bestand te zijn tegen geheime verenigingen. Sewaktu Anda membaca peringatan ini, tandailah apa yang dapat kita lakukan untuk berdiri melawan komplotan rahasia. |
Lihat contoh lainnya
In elk geval krijgt de waarschuwing die Jozua tot de Israëlieten richtte nadat zij het Beloofde Land waren binnengegaan, door deze omstandigheden nog meer betekenis. Volgens Jozua 24:2, 14 zei hij: „Dit heeft Jehovah, de God van Israël, gezegd: ’Aan de overzijde van de Rivier [de Eufraat] hebben lang geleden uw voorvaders gewoond, Terah, de vader van Abraham en de vader van Nahor, en zij plachten andere goden te dienen.’ (Kej 11:31, 32) Yang pasti, keadaan ini menambah bobot peringatan Yosua kepada Israel setelah mereka memasuki Tanah Perjanjian, sebagaimana dicatat di Yosua 24:2, 14, ”Inilah firman Yehuwa, Allah Israel, ’Di seberang Sungai [Efrat] itulah bapak-bapak leluhurmu dahulu tinggal, Terah, bapak Abraham dan bapak Nahor, dan mereka melayani allah-allah lain.’ |
Bovendien kunt u vanuit accountbeheer het totale aantal wijzigingen, fouten en waarschuwingen in een account bekijken. Anda juga dapat melihat jumlah total perubahan, kesalahan, dan peringatan di akun dari pengelola akun. |
Wij dienen het waarschuwende voorbeeld van de Israëlieten onder Mozes ter harte te nemen en niet te veel op onszelf te vertrouwen. [si blz. Kita harus mengindahkan contoh peringatan dari bangsa Israel di bawah kepemimpinan Musa dan menghindari sikap bersandar pada diri sendiri. [si-IN hlm. 213 par. |
In de eeuwen die volgden, sloeg het volk Israël — met inbegrip van veel koningen — Gods waarschuwingen in de wind. Pada abad-abad selanjutnya, bangsa Israel —termasuk banyak raja —mengabaikan peringatan Allah. |
In het Beloofde Land zelf werd Gods waarschuwing met betrekking tot echtverbintenissen met heidenen vaak genegeerd, wat problemen tot gevolg had en tot afval leidde. — Re 3:5, 6. (Ul 21:10-14) Di Tanah Perjanjian sendiri peringatan Allah tentang persekutuan dengan orang kafir melalui pernikahan sering diabaikan, sehingga timbul berbagai masalah dan kemurtadan.—Hak 3:5, 6. |
Zij kunnen je voor gevaar waarschuwen en je helpen eraan te ontkomen, en kunnen je ook in kritieke ogenblikken aanmoediging geven. Mereka dapat memperingatkan akan bahaya dan membantu anda untuk dapat membebaskan diri darinya, dan dapat memberi anjuran dalam keadaan sukar. |
De waarschuwing is: ‘steun op je eigen inzicht niet.’ Peringatan datang dalam kata-kata “janganlah bersandar”—“janganlah bersandar pada pengertianmu sendiri.” |
Wij zijn er misschien aan gewend zulke waarschuwingen te zien. Kita mungkin biasa melihat peringatan-peringatan seperti itu. |
Wanneer Gmail vaststelt dat een e-mail mogelijk een phishing-bericht is, kan een waarschuwing worden weergegeven of kan de e-mail naar Spam worden verplaatst. Gmail dapat menampilkan peringatan kepada Anda atau memindahkan email ke Spam ketika mengidentifikasikan bahwa email tersebut mungkin berupa phishing. |
(c) Welke waarschuwing geeft Jezus de schare, en waarover laat hij zich prijzend uit tegenover zijn discipelen? (c) Peringatan apa diberikan oleh Yesus kepada orang banyak, dan apa yang dipuji Yesus di hadapan para muridnya? |
(De strekking van de woorden van de cursisten dient de volgende waarheid te omvatten: Als wij de waarschuwingen en raadgevingen van de dienstknechten van de Heer negeren, dan brengen we onszelf in gevaar. (Siswa mungkin menggunakan kata-kata yang berbeda tetapi hendaknya mengidentifikasi asas berikut: Jika kita mengabaikan peringatan dan nasihat dari para hamba Tuhan, maka kita menempatkan diri kita dalam bahaya. |
Wie onder u bekend zijn met en geloven in de Schriften zijn zich bewust van de waarschuwingen die profeten hebben laten klinken aangaande rampen die al zijn geschied en die nog in het verschiet liggen. Kita yang telah membaca dan memercayai tulisan suci menyadari peringatan dari para nabi mengenai malapetaka yang akan terjadi dan masih akan datang. |
Er staat dat ik # uur van tevoren een waarschuwing zou moeten krijgen Disebutkan bahwa kalian harus memberitahuku # jam sebelumnya |
Om me te waarschuwen voor wat ik al weet? Untuk memperingatkanku... tentang apa yang aku sudah tahu? |
Als je blog is geblokkeerd door Google omdat deze het contentbeleid van Blogger of de servicevoorwaarden van Google schendt, kan er een waarschuwing [Warning] worden weergegeven naast de blogtitel in de lijst 'Mijn blogs'. Jika blog telah diblokir oleh Google karena melanggar Kebijakan Konten Blogger atau Persyaratan Layanan Google, Anda mungkin melihat ikon peringatan ini [Warning] dalam daftar "Blog saya" di samping judul blog. |
Maar net als Ezechiël gaan we ermee door Jehovah’s instructies uit te voeren en geven we mensen herhaaldelijk de waarschuwing: ‘Nu is het einde voor je aangebroken.’ Tapi seperti Yehezkiel, kita terus menaati Yehuwa dengan berulang kali memperingatkan orang-orang bahwa akhir dunia ini sudah dekat. |
Waarschuw als er iemand nadert. Beri tanda jika ada yang datang. |
2 Van tevoren: Soms zijn autoriteiten in staat te waarschuwen voor een dreigende ramp. 2 Jauh di Muka: Adakalanya, kalangan berwenang dapat memperingatkan tt bencana yg bakal terjadi. |
Zijn muziek zal me waarschuwen. Musiknya memperingatkanku. |
Wat een goede waarschuwing voor Gods dienstknechten in deze tijd die op weg zijn naar een erfdeel dat veruit superieur is! Sungguh suatu peringatan bagi umat Allah dewasa ini seraya mereka mendekati warisan yang jauh lebih unggul! |
15. (a) Welke dringende waarschuwing wordt er gegeven aan degenen die goddeloze praktijken beoefenen? 15. (a) Peringatan yang mendesak apa diberikan kepada mereka yang melakukan praktik-praktik yang jahat? |
Maar wat het oude Jeruzalem is overkomen, vormt een krachtige waarschuwing. Tetapi, apa yang terjadi atas Yerusalem purba merupakan peringatan keras. |
In overeenstemming met Mozes’ waarschuwing liep het in 607 v.G.T. op een nationale ramp uit. — Deuteronomium 28:15-37; 32:23-35. Tepat seperti diperingatkan oleh Musa, bencana nasional terjadi pada tahun 607 S.M.—Ulangan 28:15-37; 32:23-35. |
Als je een waarschuwing over verdachte activiteiten in je account hebt ontvangen, zie je mogelijk ook tot drie extra IP-adressen die als verdacht zijn aangemerkt. Jika Anda menerima peringatan tentang aktivitas mencurigakan di akun, Anda mungkin juga melihat hingga 3 alamat IP tambahan yang diberi label mencurigakan. |
Diakenen en leraren moeten tevens ‘waarschuwen, uitleggen, aansporen en onderwijzen, en allen uitnodigen om tot Christus te komen’ (LV 20:59; zie de verzen 46 en 68 voor priesters). Diaken dan pengajar juga harus “memperingatkan, memaparkan, mengimbau dan mengajar, dan mengajak semua untuk datang kepada Kristus” (A&P 20:59; lihat ayat 46 dan 68 untuk imam). |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti waarschuwing di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.