Apa yang dimaksud dengan vuole dalam Italia?
Apa arti kata vuole di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vuole di Italia.
Kata vuole dalam Italia berarti ingin, keinginan, aspirasi, mau, idaman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vuole
ingin(want) |
keinginan(want) |
aspirasi(want) |
mau(willing) |
idaman(want) |
Lihat contoh lainnya
Perché vuole farmi delle domande su mio padre? Mengapa Kamu ingin tahu tentang ayah aku? |
Ci vuole tempo per imparare a essere un Grimm, ricordi? Ada pembelajaran pesat untuk menjadi Grimm, ingat? |
Vera, vuole vederlo? Vera, apa kau ingin melihatnya? |
Beh, forse vuole solo dimostrare che e'lei ad avere il controllo, che puo'ucciderci quando le pare. Mungkin dia hanya ingin membuktikan kalau dia yang memegang kendali, jadi dia bisa membunuh kami kapanpun dia mau. |
E'mio papa'. E vuole farmi uscire, quindi posso andare. Dia ayahku, dan dia ingin mengeluarkanku, jadi aku akan keluar. |
Quindi io penso che se la famiglia adottiva la vuole vedere, devono venire loro a casa nostra. Jadi, menurutku kalau mereka mau melihatnya... maka orang tua asuh itu bisa datang ke rumah kami dan mengunjunginya. |
Di esempi del genere ce ne sono quanti si vuole. Contoh demikian memang banyak. |
Facciamo tante ricerche con parecchi fallimenti, prove ed errori -- più che altro errori -- che vanno in ogni singolo piatto, non la azzecchiamo sempre, e ci vuole tempo per riuscire a spiegarlo alla gente. Ada banyak penelitian, banyak kegagalan, ralat, dan kesalahan -- mungkin, lebih banyak kesalahan -- yang terjadi pada setiap dan semua makanan, jadi kami tidak selalu berhasil, dan kami perlu beberapa waktu untuk menjelaskannya kepada orang- orang. |
Se vuole vedere cosa sono le prove materiali, venga nel mio ufficio. Kau mau lihat seperti apa barang bukti, datanglah ke kantorku. |
Vi ringrazio moltissimo per la grande quantità di ricerche, studio e lavoro che ci vuole per preparare La Torre di Guardia, che è davvero cibo spirituale’. Terima kasih banyak atas begitu banyak riset, pelajaran, dan pekerjaan yg dilakukan untuk mempersiapkan Menara Pengawal, yg benar-benar merupakan makanan rohani.’ |
Devono soddisfare chi vuole i loro prodotti, accontentare chi si preoccupa del benessere degli animali e tranquillizzare la propria coscienza per quanto riguarda la sicurezza dei loro prodotti. Mereka harus menyenangkan orang-orang yang ingin menikmati hasil karya mereka, menenangkan orang-orang yang prihatin akan kesejahteraan binatang, dan meyakinkan hati nurani mereka sendiri bahwa produknya aman. |
Lo chieda a chi vuole. Tanyakan siapa pun. |
Coulson vuole che ti fermi. Coulson mengajakmu bergabung. |
Una persona che vi vuole bene potrebbe discernere i vostri motivi e aiutarvi a capire che la scuola insegna a non arrendersi subito, caratteristica indispensabile se desiderate servire Geova pienamente (Sal. Maka, ia bisa membantumu menyadari bahwa kalau kamu bertekun di sekolah, kamu akan belajar untuk tidak cepat menyerah. Sifat ini dibutuhkan kalau kamu ingin melayani Yehuwa untuk selamanya. —Mz. |
Diventa Lautrec, Cézanne, tutti i pittori che vuole ed è questo lo scopo, oltre al profitto. Dia jadi Lautrec, Cézanne, dia bisa jadi siapa saja, dan itulah motifnya... dan juga keuntungannya. |
(Giovanni 5:28, 29) Geova vuole benedire anche voi. (Yohanes 5:28, 29) Yehuwa ingin memberkati Anda juga. |
È solo per mostrarvene le dimensioni; non vuole essere una minaccia. Hanya untuk menunjukkan kepada Anda ukurannya; tidak bermaksud sebagai ancaman. |
Vuole che torniamo a Lui. Dia ingin kita kembali kepada-Nya. |
La Macchina mi vuole qui. Mesin menginginkanku disini. |
Vuole giocare anche con Young Do e Tan. Beliau ingin bermain bersama Young Do dan Tan disana. |
Lo vuole sapere. Bukankah dia ingin tahu? |
Mi chiami come vuole. Panggil nama yang kamu suka. |
Sei stato attento a cio'che lei vuole. Anda sedang memperhatikan dia ingin. |
Vuole dei mandati di perquisizione e sequestro per cinque banche senza dirmi che cosa stiamo cercando? Kau mau aku dukung surat izin geledah dan sita 5 bank tapi kau tak mau beri tahu sasaran kita? |
Setrakian vuole... andare in quella fabbrica di cui ci ha parlato Fitzwilliam, quindi... Dia ingin pergi ke pabrik yang diceritakan Fitzwilliam pada kita, jadi... |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vuole di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari vuole
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.