Belanda
Apa yang dimaksud dengan vrijwilliger dalam Belanda?
Apa arti kata vrijwilliger di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vrijwilliger di Belanda.
Kata vrijwilliger dalam Belanda berarti sukarelawan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vrijwilliger
sukarelawannoun Ik neem een vrijwilliger uit het publiek, wat eigenlijk niet zo is. Aku akan membawa sukarelawan dari penonton, hanya saja itu sebenarnya orang suruhan. |
Lihat contoh lainnya
Nu werk ik als vrijwilliger op het Duitse bijkantoor van Jehovah’s Getuigen. Sekarang, saya mendapat hak istimewa sebagai pekerja sukarela di kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa di Jerman. |
Deel video's over uw non-profitorganisatie op YouTube en verbeter de band met supporters, vrijwilligers en donateurs. Bagikan video lembaga nonprofit melalui YouTube agar terhubung lebih baik dengan pendukung, relawan, dan donatur. |
Zo zei een krant na een ramp in de staat Arkansas (VS) in 2013 over de snelle reactie van de Getuigen: „Vrijwilligers van Jehovah’s Getuigen hebben met hun organisatiestructuur rampenbestrijding tot een kunst verheven.” Contohnya, setelah badai menghantam negara bagian Arkansas, AS, pada 2013, sebuah koran melaporkan tentang reaksi cepat sukarelawan Saksi-Saksi Yehuwa, dengan menyatakan, ”Saksi-Saksi Yehuwa telah membuat dinas sukarela penanggulangan bencana menjadi seni karena mereka begitu terampil dan efisien.” |
Vrijwilligers leveren de vaccins... in gebieden die afgesloten zijn. Tentara relawan mengirimkan vaksin ke wilayah-wilayah yang terisolasi. |
Daarvoor heb ik een vrijwilliger nodig. Aku perlu sukarelawan dari para penonton. |
Degenen die dit wereldomvattende predikings- en onderwijzingswerk verrichten, zijn allen vrijwilligers. Semua yang melakukan pekerjaan pemberitaan dan pengajaran ini adalah para relawan. |
Als de stenen klaar zijn, komen de vrijwilligers die met het Regionale bouwcomité samenwerken terug en bouwen in snel tempo de zaal. Sewaktu blok-blok itu siap, para sukarelawan yang bekerja dengan Panitia Pembangunan Regional kembali dan segera mendirikan balai tersebut. |
Deze Opleidingsseminars werden op video opgenomen en de video’s werden vervolgens op de hulpposten gebruikt om nog meer vrijwilligers op te leiden. Seminar Pekerja Terampil itu direkam ke dalam pita video, lalu videonya digunakan di pusat kegiatan tersebut untuk melatih relawan tambahan. |
Soms werkten er wel 600 vrijwilligers tegelijk op het bouwterrein. Kadang-kadang, sebanyak 600 sukarelawan bekerja di lokasi pembangunan. |
In mijn toewijzing bezoek ik de diverse bouwprojecten om hulp te bieden en de vele vrijwilligers aan te moedigen — en Sue mag met me mee. Tugas saya termasuk bepergian untuk membantu pekerjaan pembangunan itu dan untuk menganjurkan para pekerja di banyak proyek tersebut —dan Sue bisa menemani saya. |
Daarnaast hebben ruim 31 duizend vrijwilligers van de kerk meer dan zeshonderdduizend manuren hulp verleend. Selain itu, lebih dari 31.000 sukarelawan yang disponsori Gereja memberikan lebih dari 600.000 jam pelayanan. |
De gehele aarde zal door miljoenen bereidwillige vrijwilligers in een paradijs veranderd worden (Psalm 37:29). (Mazmur 37:29) Silakan mengunjungi sebuah Balai Kerajaan di daerah saudara. |
Een vrijwilliger geeft een eenvoudige uitleg van de technologie Seorang relawan menjelaskan teknologi dengan istilah sederhana |
Zij doen geen registratie van vrijwilligers. Mereka tidak mempertahankan rekaman dari orang-orang yang sukarelawani. |
(Zie ook Bethel [Verenigde Staten]; Internationale bouwprogramma [oud]; Vrijwilligers) (Lihat juga Betel [Amerika Serikat]; Program Internasional [Dihentikan]; Sukarelawan) |
Alle leden zijn vrijwilligers. Semua anggota harus menjadi sukarelawan. |
Dit is geen school, maar onder deze regeling worden vrijwilligers verschillende vaardigheden bijgebracht zodat ze kunnen helpen bij bouwprojecten. Ini bukan sekolah, tetapi melalui penyelenggaraan ini para sukarelawan diajar berbagai keterampilan agar mereka dapat membantu proyek pembangunan. |
Er is onderzoek gedaan op een berg in de Alpen waar twee maanden lang 45 vrijwilligers een helling van 30 graden opliepen en met een kabelbaan weer naar beneden gingen. Sebuah penelitian diadakan di Pegunungan Alpen; di sana selama dua bulan 45 relawan mendaki lereng yang kemiringannya 30 derajat dan turun kembali dengan kereta gantung. |
Ze zullen snel bij je aankloppen en je aanstellen als vrijwilliger. Mereka akan menjadi di depan pintu Anda segera, memegang kamu sebagai seorang sukarelawan. |
De reactie was overweldigend en vrijwilligers met allerlei vakbekwaamheden reageerden spontaan. Tanggapannya menakjubkan sekali, dan para sukarelawan dari semua bidang pekerjaan segera menanggapinya. |
Na een aardbeving in Costa Rica in 1991 werkten plaatselijke Getuigen en internationale vrijwilligers samen om mede-Getuigen in het rampgebied te helpen. Sesudah suatu gempa bumi di Kosta Rika pada tahun 1991, Saksi-Saksi setempat dan sukarelawan-sukarelawan internasional bekerja bersama-sama untuk membantu rekan-rekan Saksi di daerah bencana. |
Buurtbewoners waren onder de indruk toen zij zagen dat er elke vrijdag in de vroege ochtend een ploeg van tien tot twaalf vrijwilligers (met inbegrip van zusters) bij het huis van een mede-Getuige verscheen, klaar om gratis het hele dak te repareren of zelfs te vernieuwen. Tetangga-tetangga kami terkesan melihat sebuah kru beranggotakan 10 sampai 12 sukarelawan (termasuk saudari-saudari) datang pagi-pagi sekali setiap hari Jumat di rumah seorang rekan Saksi, siap untuk memperbaiki atau bahkan memasang kembali seluruh atap secara cuma-cuma. |
Dit vertaalwerk wordt gedaan door zo’n 2800 christelijke vrijwilligers in ruim 130 landen. Penerjemahan dilakukan oleh ratusan sukarelawan Kristen di lebih dari 130 negeri. |
Net als de vissers gebruikten sommige vrijwilligers hun handen om de olie te verwijderen die de stranden vervuilde. Seperti para nelayan tadi, beberapa relawan bahkan menggunakan tangan mereka untuk menyingkirkan minyak yang telah mengotori pantai. |
Toen ik dat alles zag, kwam de wens in mij op om daar als vrijwilliger te werken. Setelah menyaksikan semua itu, saya terdorong untuk bekerja di sana secara sukarela. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vrijwilliger di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.