Apa yang dimaksud dengan верёвка dalam Rusia?
Apa arti kata верёвка di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan верёвка di Rusia.
Kata верёвка dalam Rusia berarti tali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata верёвка
talinoun 21 Не выдернута ли из них верёвка, как из шатра? 21 Bukankah tali kemah mereka yang ada dalam diri mereka telah dicabut? |
Lihat contoh lainnya
Пожалуйста, позволь нам обвязать бёдра+ мешковиной+ и головы верёвками и пойти к царю Израиля. + Marilah kita mengenakan kain goni+ pada pinggang kita+ dan tali pada kepala kita, dan marilah kita pergi menghadap raja Israel. |
При наступлении дня моряки сняли якоря, развязали веревки рулей и подняли передний парус по ветру. Ketika hari mulai siang, para pelaut melepaskan tali-tali sauh, mengulurkan tali-tali kemudi, dan memasang layar topang supaya angin meniup kapal itu. |
Шустер и его рыжий консультант повелись на трюк с моей жалостливой вечеринкой, верёвкой и передозировкой, и сейчас я в деле и готова потопить их, раз и навсегда. Schuester guru pembimbing berambut merahnya terjatuh dalam kait pesta menyedihkanku, terjatuh dalam kait pesta menyedihkanku, baris dan batu ladung dan sekarang aku siap untuk menenggelamkan mereka, sekali dan semua. |
Однако в древнейших греческих манускриптах Евангелия от Матфея — Синайском кодексе, Ватиканском кодексе 1209 и Александрийском кодексе — в главе 19 стихе 24 стоит слово «верблюд», а не слово «веревка». Akan tetapi, kata Yunani untuk ”unta” dan bukannya kata Yunani untuk ”tali” muncul di Matius 19:24 dalam manuskrip-manuskrip Yunani tertua Injil Matius (Sinaitikus, Vatikanus No. 1209, dan Aleksandrinus). |
Я предполагаю, что он был благословлен такой стойкостью и силой, превышающей его природные способности, что после этого он «с силою Господней» (Мосия 9:17) упорно крутил и растягивал веревки, и в конце концов в прямом смысле смог разорвать их. Tetapi, saya rasa dia diberkati dengan kesabaran dan kekuatan pribadi melampaui kemampuan alaminya, sehingga dia kemudian “dalam kekuatan Tuhan” (Mosia 9:17) bekerja dan memilin serta menarik tali-tali itu, dan akhirnya dan benar-benar dapat memutuskan ikatan itu. |
Даже в рекламе всевозможных товаров (от грузовиков до таблеток от головной боли) по телевизору и в журналах можно увидеть скалолазов, которые, еле держась за уступ скалы, висят над пропастью глубиной в сотни метров. Страховкой им служит лишь тонкая веревка. Bahkan, iklan televisi dan majalah yang menawarkan segala macam barang mulai dari truk sampai obat sakit kepala mempertunjukkan para pendaki yang bergelantungan dengan penuh risiko di tebing gunung setinggi ratusan meter, yang hanya diamankan dengan seutas tali tipis. |
Перережь чертову веревку! Potong tali sialan itu! |
15 После этого она спустила их по верёвке через окно, так как жила в доме, который был в городской стене, наверху+. + 15 Setelah itu ia menyuruh mereka turun dengan tali melalui jendela, sebab rumahnya terletak di atas salah satu tembok, dan di atas tembok itulah ia tinggal. |
Не веревку. Bukan tali. |
Держи верёвку. Pegang tali itu. |
Свобода - кусок верёвки. " Kebebasan adalah seutas tali. |
Но он дал идею про верёвку. Tidak, dia memang memiliki ide untuk tali. |
Он коснулся верхнего кольца и сказал: – Я бы попросил вас, мисс Олдин, запомнить эту веревку. "Ia menyentuh tali itu dan berkata, ""Saya mau Anda mengingat ini, Nona Aldin." |
Отпусти другую веревку. Lepaskan tali yang satu. |
Привяжите один конец веревки к скрепке, а другой конец приклейте скотчем к столу. Ikatkan satu ujung tali itu ke penjepit kertas, dan kemudian rekatkan ujung tali yang lain ke meja. |
Большой мужик на веревке! Orang besar di tali! |
Бросишь ему веревку, и присоединишься к нему. Jika kau lemparkan tali, akan kulempar kau. |
Учитель объяснил, что рыбаки на Тонга плавают на каноэ вдоль рифа, гребя веслом одной рукой и держа веревку с погруженной в воду мака-фикой в другой руке. Guru tersebut menjelaskan bahwa para nelayan Tonga melaju dengan mulus di atas karang, dengan mendayung perahu bergandung mereka dengan satu tangan dan menguntai maka-feke di sisi perahu dengan tangan lainnya. |
Пальцами ног ткач держит веревки: с их помощью он поднимает и опускает ремизки — специальные рамки, которые разделяют и тянут 6-метровые нити основы*. Jari-jari kakinya menjepit tali-temali yang menggerakkan kawat-kawat—pelana-pelana yang bergerak naik turun memisahkan dan mengarahkan lungsin vertikal yang merentang enam meter di depan alat tenun. |
Как радостно знать, что Иегова милостив и готов «опустить веревку» и помочь им вернуться в безопасное место! Alangkah senangnya untuk mengetahui bahwa Yehuwa bermurah hati serta siap ’mengulurkan tali’ dan membantu mereka kembali kepada keselamatan! |
Внутри каждой из этих клеток находится микроскопическое, напоминающее веревку соединение, известное как ДНК (дезоксирибонуклеиновая кислота). Di dalam setiap sel ada sebuah struktur mirip tali yang sangat kecil dan dikenal sebagai DNA (asam deoksiribonukleat). |
Веревка каким-то образом порвалась. Talinya rusak. |
Держитесь за веревки, джентльмены! Berpeganlah pada talinya, Tuan-tuan! |
Режь веревку! potong talinya! |
12 И сказал Авдемеле́х, эфиоп, Иереми́и: «Прошу тебя, положи эти старые тряпки и лоскуты себе под мышки, под верёвки». + 12 Lalu Ebed-melekh, orang Etiopia itu, mengatakan kepada Yeremia, ”Taruhlah robekan-robekan kain usang serta potongan-potongan kain itu di bawah ketiakmu sebagai ganjal tali.” |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti верёвка di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.