Swedia
Apa yang dimaksud dengan vederbörande dalam Swedia?
Apa arti kata vederbörande di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vederbörande di Swedia.
Kata vederbörande dalam Swedia berarti pantas, tepat, alim, sewajarnya, tersebut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vederbörande
pantas
|
tepat
|
alim
|
sewajarnya
|
tersebut(the) |
Lihat contoh lainnya
(5 Moseboken 11:19; Ordspråksboken 6:20) Under det första århundradet v.t. tjänade vederbörligen förordnade äldste som lärare i församlingen av smorda kristna, och kristna föräldrar uppmanades att undervisa sina barn. (Ulangan 11:19; Amsal 6:20) Pada abad pertama M., para penatua yang dilantik sepatutnya menjadi guru-guru di sidang orang-orang Kristen yang terurap, dan para orangtua Kristen dianjurkan untuk mengajar anak-anak mereka. |
För patienter som är Jehovas vittnen inbegriper detta att alltid bära på sig ett aktuellt och vederbörligen ifyllt exemplar av kortet ”Medicinsk information”. Bila pasien seorang dari Saksi-Saksi Yehuwa, hal ini menyangkut kebiasaan membawa setiap saat Petunjuk Medis/Dokumen Izin terbaru yang lengkap. |
Olika individer skulle snarare reagera på vitt skilda sätt, vilket avslöjade många hjärtans tankar och ledde till Guds dom över dem, antingen till nytta eller till skada för vederbörande. Sebaliknya, reaksi bermacam-macam orang terhadap dirinya berbeda-beda, menyingkapkan keadaan hati banyak orang dan atas dasar itu mendapat vonis Allah terhadap mereka demi kebaikan maupun demi keburukan. |
Även om eleverna kanske formulerar sina svar på olika sätt, bör de urskilja följande sanning: Dop måste utföras av en person som har vederbörlig myndighet. Meskipun para siswa mungkin menggunakan kata-kata yang berbeda, mereka hendaknya mengidentifikasi kebenaran berikut: Pembaptisan harus dilakukan oleh seseorang yang memegang wewenang yang tepat. |
Ett sista exempel tillämpar de här principerna på prästadömets myndighet i familjen och i kyrkan.2 All prästadömsauktoritet i kyrkan verkar under dens ledning som har vederbörliga prästadömsnycklar. Contoh terakhir menerapkan asas-asas ini pada topik wewenang keimamatan di dalam keluarga dan Gereja.2 Semua pembesar imamat di Gereja berfungsi di bawah arahan dia yang memegang kunci imamat yang tepat. |
I samarbete med kejsaren av Tysk-romerska riket, Fredrik I Barbarossa, förklarade han att vemhelst som sade något eller ens tänkte något som stred mot den katolska läran skulle bannlysas av kyrkan och vederbörligen straffas av de världsliga myndigheterna. Bekerja sama dengan Kaisar Agung Romawi Frederick I Barbarossa, ia menyatakan bahwa siapapun yang berbicara atau bahkan berpikir untuk menentang doktrin Katolik, akan dikucilkan oleh gereja dan sepatutnya dihukum oleh penguasa dunia. |
Löftets Helige Ande betygar för Fadern att de frälsande förrättningarna vederbörligen utförts och att tillhörande förbund hållits. Roh Kudus yang Dijanjikan bersaksi kepada Bapa bahwa tata cara penyelamatan telah dilaksanakan dengan tepat dan bahwa perjanjian yang berhubungan dengannya telah ditaati. |
11 De som lever tillsammans som man och hustru bör försäkra sig om att deras äktenskap är vederbörligen registrerat hos de världsliga myndigheterna. 11 Mereka yang hidup bersama sebagai suami-istri hendaknya memastikan agar perkawinan mereka didaftarkan sepatutnya di catatan sipil. |
21 Och vidare säger jag dig att vem du än sänder i mitt namn enligt dina bröders röst, de atolv som vederbörligen rekommenderats och bbemyndigats av dig, skall ha makt att öppna mitt rikes dörr för alla nationer, vart du än sänder dem, 21 Dan lagi, Aku berfirman kepadamu, bahwa barang siapa yang akan kamu utus dalam nama-Ku, melalui suara saudara-saudaramu, aDua Belas, yang sepatutnya direkomendasikan dan bdiwenangkan olehmu, akan memiliki kuasa untuk membuka pintu kerajaan-Ku kepada bangsa apa pun ke mana pun kamu akan mengutus mereka— |
Utförandet av en frälsande förrättning kräver bemyndigande av en prästadömsledare som innehar vederbörliga nycklar eller som verkar under ledning av en person som innehar dessa nycklar. Pelaksanaan tata cara yang menyelamatkan memerlukan wewenang dari seorang pemimpin imamat yang memegang kunci-kunci yang sesuai atau yang berfungsi di bawah arahan seseorang yang memegang kunci-kunci itu. |
Domstolen fastställde att ordern om att ge blodtransfusion var ”grundlagsstridig och berövade käranden hennes rätt att fritt utöva sin religion, hennes personliga integritet och hennes rätt att bestämma över sin egen kropp — utan en vederbörlig rättslig process”. Pengadilan menyatakan bahwa perintah untuk mentransfusikan darah adalah ”tidak berdasarkan undang-undang dan merampas hak si penuntut yakni kebebasan mempraktekkan agama, privasinya dan kebebasan pribadi terhadap tubuhnya sendiri tanpa melalui proses hukum yang seharusnya”. |
Om vederbörande är intelligent, kunnig och hårt arbetande, varför är det också viktigt att han eller hon har sådana egenskaper som ärlighet och dygd? Jika para pemimpin pemerintahan adalah orang-orang cerdas, berpengetahuan dan pekerja keras, mengapa juga penting bahwa mereka memiliki sifat-sifat seperti kejujuran dan kebajikan? |
Gud ordinerar, eller bemyndigar, en människa att predika genom att ge vederbörande den heliga anden. Pelantikan, atau wewenang dari Allah kepada seseorang untuk mengabar adalah dengan pencurahan Roh Kudus atas dirinya. |
Under vederbörliga skriftställehänvisningar skriver du de följder som Abinadi sade att kung Noa och hans folk skulle drabbas av om de inte omvände sig. Di bawah rujukan tulisan suci yang sesuai, tulislah akibat-akibat yang Abinadi katakan yang Raja Nuh dan rakyatnya akan hadapi jika mereka tidak bertobat. |
Under sitt gerillakrig mot Milton Obotes regering rekryterade NRA vem som helst som var villig att delta, oberoende av vederbörandes nationalitet. Dalam perang gerilya mereka melawan pemerintahan Milton Obote, Tentara Perlawanan Nasional merekrut siapapun juga yang mau berperang, tak peduli kebangsaannya. |
Ett rent sexliv i ett vederbörligt äktenskap är godkänt. Kehidupan seks yang murni dalam pernikahan yang pantas adalah dibenarkan. |
Mutatis mutandis (latin) betyder "med vederbörliga ändringar". Mutatis mutandis berasal dari bahasa Latin yang artinya kurang lebih adalah "perubahan yang penting telah dilakukan". |
(Jakob 5:14, 15) Bön och bibliska råd kan hjälpa vederbörande att återfå den andliga hälsan. (Yakobus 5:14, 15) Dengan bantuan doa dan nasihat berdasarkan Alkitab, seseorang dapat sembuh secara rohani. |
Jabba önskar att om någon kan hjälpa oss finna hans kidnappade son, sänder vederbörande den information dom har genast. " Jabba " meminta siapa saja dapat menolong " Putra-nya " Berilah " Kabar " secepatnya. |
Visserligen kanske den tillrättavisade skulle uppskatta det, men det skulle i själva verket vara mer till skada än till nytta för vederbörande. Orang yang dikoreksi itu mungkin akan senang, tetapi ia justru akan dirugikan dan bukannya dibantu. |
Han kallar den felande att inställa sig inför ett disciplinråd där åtgärd kan vidtas, så att vederbörande ges en prövotid eller berövas gemenskapen, eller utesluts ur kyrkan. Dia akan memanggil orang yang melanggar untuk hadir di hadapan dewan disipliner, di mana tindakan bisa diambil untuk memberikan periode percobaan atau mengucilkan atau mengekskomunikasi dia dari Gereja. |
”När vi åkte till Indien hade vi tro på Frälsarens ord: ’Och vidare säger jag dig att vem du än sänder i mitt namn enligt dina bröders röst, de tolv som vederbörligen rekommenderats och bemyndigats av dig, skall ha makt att öppna mitt rikes dörr för alla nationer, vart du än sänder dem’ (L&F 112:21).” “Ketika kami pergi ke India, kami memiliki iman pada firman Juruselamat: ‘Dan lagi, Aku berfirman kepadamu, bahwa barang siapa yang akan kamu utus dalam nama-Ku, melalui suara saudara-saudaramu, Dua Belas, yang sepatutnya direkomendasikan dan diwenangkan olehmu, akan memiliki kuasa untuk membuka pintu kerajaan-Ku kepada bangsa apa pun ke mana pun kamu akan mengutus mereka’ (A&P 112:21).” |
Den ska ha bemyndigats av den presiderande ämbetsman som innehar vederbörliga nycklar (vanligtvis biskopen eller stavspresidenten), om detta krävs enligt anvisningarna i det här kapitlet. Tata cara atau pemberkatan tersebut hendaknya diwenangkan oleh pembesar ketua yang memegang kunci-kunci yang tepat (biasanya uskup atau presiden pasak), jika perlu menurut petunjuk dalam bab ini. |
I stället för att leva upp till sin stadgeenliga förpliktelse att ”lösa sina internationella tvister med fredliga medel” har nationer, eller rentav hela nationsblock, ofta gripit till vapen och hävdat att deras tvist hör till de frågor som faller ”inom vederbörande stats egen behörighet”. — Artikel 2:3, 7. Sebaliknya dari bertindak sesuai dengan komitmen PBB mereka untuk ”menyelesaikan pertikaian internasional mereka dengan cara-cara damai”, bangsa-bangsa atau keseluruhan blok bangsa-bangsa telah sering kali menggunakan peperangan, dengan menyatakan bahwa ’urusan tersebut pada dasarnya berada dalam kekuasaan hukum dalam negeri mereka’.—Pasal 2(3, 7). |
Att han bekänner sina synder för vederbörlig auktoritet i kyrkan är ett av de krav som Herren har ställt. Pengakuan dari dosa-dosa besarnya kepada pejabat Gereja yang tepat adalah salah satu persyaratan yang dibuat oleh Tuhan. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vederbörande di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.