Swedia
Apa yang dimaksud dengan vante dalam Swedia?
Apa arti kata vante di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vante di Swedia.
Kata vante dalam Swedia berarti sarung tangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vante
sarung tangannoun Ibland fick jag en lagad skjorta eller ett par vantar eller sockar. Terkadang saya menerima baju tambalan atau sepasang sarung tangan atau kaus kaki. |
Lihat contoh lainnya
Vattnet i badkaret har varit varmt, dopkandidaten har lugnt och försiktigt satts ner i vattnet, och när han väl har vant sig har själva dopet skett. Air di bak dapat dihangatkan, calon baptis pelan-pelan ditempatkan ke dalam air dan, segera setelah menyesuaikan diri, pembaptisan yang sebenarnya dapat dilakukan. |
Då har vi ju vant oss vid att ha bil. Kita akan digunakan untuk bersenang'mobil saat itu. |
Så var det någon som hon vant sig vid, eller var det någon som hon bara aldrig hade glömt? Jadi apa itu seseorang yang ia sudah terbiasa dari waktu ke waktu, atau itu seseorang yang dia tak pernah lupakan? |
Det blir något gammalt och vant, och dess höjd är inte längre så vördnadsbjudande. Keberadaannya sudah dikenal; ketinggiannya tidak lagi mengagumkan. |
Vantar vi, sa har han tid att tanka och ladda om. Tetapi jika kita mengambil waktu bergerak di dekat, yang akan memberinya waktu untuk mengisi bahan bakar dan reload. |
Det var så länge sedan hon hade något i närheten av rätt storlek, att det kändes ganska konstigt i början, men hon vant sig vid att det på några minuter och började prata med själv, som vanligt. Sudah lama sejak dia pun dekat ukuran yang tepat, yang merasa cukup aneh pada awalnya, tapi dia sudah terbiasa dalam beberapa menit, dan mulai berbicara dengan dirinya sendiri, seperti biasa. |
Planet lyfte precis, men Verrat vantade pa oss. Pesawatnya baru saja lepas landas. Tapi Verrat tadinya sudah menunggu kita. |
Vi har vant oss vid honom. Kita terbiasa dengannya. |
Om han gav efter för folkets krav skulle han själv, hans familj och hela hovet kanske behöva dra ner på en del lyx som de hade vant sig vid. Kalau dia mengabulkan permintaan mereka, dia dan keluarganya serta semua orang di istananya bisa kehilangan kenyamanan yang selama ini mereka nikmati. |
Jag tog med en filt, som jag senare använde till att göra varma sockor och vantar av. Saya membawa selimut yang belakangan saya gunakan untuk membuat kaus kaki dan kaus tangan. |
Liksom de flesta av oss som vant oss vid något bra, blir de riktigt förbannade. Sekarang, seperti kebanyakan dari kita yang sudah terbiasa hidup enak, hal ini benar- benar menjengkelkan mereka. |
Allt besvär bara för att komma in i vårt valv, för att lägga vantarna på det där skräpet. Semua kerumitan ini hanya untuk mendapatkan akses ke lemari besi kami. |
När ögonen hade vant sig vid mörkret såg han tio stora krukor som stod utefter väggarna i grottan och en stor mängd krukskärvor som låg bland de nerfallna stenblocken på golvet. Setelah matanya dapat menyesuaikan diri dalam kegelapan, ia melihat sepuluh guci yang tinggi berderet di dinding gua, dan banyak sekali bejana-bejana yang pecah berserakan di lantai di antara batu-batu yang runtuh. |
Jag hade vant mig vid att hålla alla tjejer på avstånd att jag inte visste hur det kändes när jag faktiskt föll för en av dem. Aku terus membuatku berada di jarak teraman dari setiap wanita dan punya kekuatan yang aku tidak tahu seperti apa rasanya saat aku benar-benar jatuh cinta pada salah satu dari mereka. |
Men nu hade han redan vant sig vid det. Sekarang ia sudah terbiasa dengan semua itu. |
Hennes undersåtar hade vant sig vid protestantismen, och nu bestämde Maria att landet skulle bli katolskt igen. Rakyatnya telah terbiasa dengan protestantisme, dan kini Mary bertekad menjadikan negaranya Katolik Roma lagi. |
Jag har vant mig vid honom. Aku sudah terbiasa. |
Om jag dör, kan du aldrig lägga vantarna på alla dessa vackra pengar. Jika aku mati, kau takkan mendapatkan uang itu. |
När man väl har vant sig vid att studera skrifterna regelbundet så saknar man det när man inte kan göra det. Sekali Anda terbiasa dengan pembelajaran tulisan suci yang rutin, Anda akan merasa kehilangan jika Anda tidak membacanya. |
4:25) Det kan vara svårt att ändra sig för den som vant sig vid att ljuga och kanske har ljugit sedan han var liten. 4:25) Seseorang yang terbiasa berdusta, barangkali sejak kecil, mungkin merasa sulit untuk mulai mengatakan kebenaran. |
Jag skulle verkligen vilja lägga vantarna på henne. Aku ingin sekali menangkapnya. |
En broder ville köpa några kartonger strumpor, vantar med mera i ett klädlager och angav skälet till ett så stort inköp. Saudara lain membeli beberapa kotak kaus kaki, sarung tangan, dan barang-barang semacam itu di sebuah toko grosir dan menerangkan mengapa ia membeli begitu banyak barang. |
Flertalet bybor har vant sig vid besöken. Sebagian besar penduduk sudah terbiasa dengan kunjungan-kunjungan tersebut. |
Det stack inte upp några skidstavar eller vantar ur snön. Tidak ada kayu ski atau melekat sarung tangan keluar dari salju atau apa-apa seperti itu. |
Jag har vant mig vid dig. Aku mulai terbiasa denganmu. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vante di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.