Swedia
Apa yang dimaksud dengan vända dalam Swedia?
Apa arti kata vända di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vända di Swedia.
Kata vända dalam Swedia berarti balik, berbalik, kembali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vända
balikverb Jag vände mig om och såg att Edie stod med svart lera ända upp till knäna. Saya berbalik dan melihat Edie sedang berdiri dalam lumpur hitam hingga ke lututnya. |
berbalikverb Jag vände mig om och såg att Edie stod med svart lera ända upp till knäna. Saya berbalik dan melihat Edie sedang berdiri dalam lumpur hitam hingga ke lututnya. |
kembaliverb Jag kan inte vända timglaset men jag kan krossa det. Meskipun aku tidak bisa menggambar kembali pasir waktu, aku dapat mematahkan jam pasir. |
Lihat contoh lainnya
När jag passerat honom fick jag en tydlig känsla av att jag borde vända och hjälpa honom. Setelah melewati dia, saya mendapat kesan kuat saya harus kembali dan menolongnya. |
I ett försök att vända Job bort från att tjäna Gud gör Djävulen så att denne trogne man råkar ut för den ena katastrofen efter den andra. Dalam upaya memalingkan dia agar tidak melayani Allah, si Iblis menimpakan malapetaka demi malapetaka atas pria yang setia itu. |
16 Jehova påminner nu sitt folk om att de har syndat och uppmanar dem att överge sin felaktiga kurs: ”Vänd om till Honom gentemot vilken Israels söner har sjunkit djupt i sitt uppror.” 16 Yehuwa sekarang mengingatkan umat-Nya bahwa mereka telah berdosa dan menganjurkan agar mereka meninggalkan haluan yang salah, ”Kembalilah, hai, kamu sekalian, kepada Pribadi yang terhadapnya putra-putra Israel telah bertindak jauh dalam pemberontakannya.” |
(35:2) De blinda, de döva och de stumma skall bli botade, och Helighetens väg skall öppnas för Jehovas friköpta, när de vänder tillbaka till Sion med glädje. (35:2) Orang buta, tuli, dan bisu akan disembuhkan, dan Jalan Kudus akan dibuka bagi orang-orang yang telah ditebus oleh Yehuwa seraya mereka kembali ke Sion dengan sukacita. |
● Fysisk sjukdom. I en del länder har många tappat tilltron till vanliga läkare och vänder sig i stället till medicinmän när de blir allvarligt sjuka. ● Penyakit jasmani Di beberapa negeri, orang-orang yang sakit keras sering tidak mau lagi ke dokter dan beralih ke tabib tradisional yang menggunakan metode ilmu gaib. |
Hur låter Gud människan ”vända tillbaka till stoft”? Bagaimana Allah membuat manusia ”kembali menjadi zat yang remuk”? |
Längtan efter att vara fri och självständig skulle till exempel kunna leda till att man vänder sig bort från de fina värderingar man har fått lära sig hemma. Misalnya, hasrat untuk dianggap dewasa akhirnya bisa membuatmu mengesampingkan nilai-nilai yang baik yang telah diajarkan kepadamu di rumah. |
Judarna förblev underställda Medo-Persien även om de fick vända tillbaka till Juda. Orang Yahudi, walaupun diizinkan kembali ke Yehuda, tetap menjadi bangsa jajahan di bawah kuk Media-Persia. |
Markera ord och uttryck i Alma 19:15–17 som visar att Lamonis tjänare vände sig till Gud. Dalam Alma 19:15–17, tandai kata dan ungkapan apa pun yang menunjukkan bahwa para hamba Lamoni berpaling kepada Allah. |
Koppla av vagnen och vänd om. Tinggalkan kereta itu lalu berputar balik. |
Vem vet, en vacker dag kanske du vänder dig om i Rikets sal och ser att jag sitter bakom dig.” Siapa tahu suatu hari di Balai Kerajaan, Anda menengok dan melihat saya duduk di belakang Anda.” |
När Juan Jose Resanovich från Argentina hade små barn vände han sig till Mormons bok då han hade frågor om hur han skulle undervisa och uppfostra sina barn. Ketika anak-anaknya masih kecil, Juan Jose Resanovich dari Argentina membaca Kitab Mormon sewaktu dia memiliki pertanyaan mengenai bagaimana mengajar dan membesarkan anak-anaknya. |
När den växer igen, kan ingen vända tillbaka. Di masa depan, di Cina, tidak ada yang bisa kembali. |
Under 2003 vände ekonomin till det bättre tack vare årets rekordstora export. Namun pada Januari 2004, keadaan ekonomi telah menunjukkan tanda-tanda membaik disebabkan pertumbuhan dalam yang meriah pada tahun 2003. |
Polischefen vände sig till sin assistent och sa: ”Under alla mina 32 år inom poliskåren har jag aldrig hört någon tacka oss för vårt arbete!” Sang kepala polisi menoleh kepada asistennya dan berkata, ”Selama 32 tahun jadi polisi, baru kali ini ada yang bilang terima kasih sama kita!” |
Det finns i dag teknologi som kan sakta ner, hejda och kanske t.o.m. vända på den fysiska nedbrytningsprocess och de sjukdomsförlopp som för närvarande kallas naturligt åldrande.” Teknologi yang ada sekarang dapat memperlambat, menghentikan, dan barangkali bahkan memulihkan kerusakan fisik serta penyakit yang sekarang disebut penuaan alami.” |
Vänd dig om så jag får se dig Berputarlah, biar aku melihatmu |
Jag vände mig om och såg att Edie stod med svart lera ända upp till knäna. Saya berbalik dan melihat Edie sedang berdiri dalam lumpur hitam hingga ke lututnya. |
I ett ögonblick i kosmisk tid, bara 15.000 eller 20.000 år, vände vi de grå vargarna till alla de sorters hundar vi älskar idag. Dalam sekejap waktu kosmik, hanya 15.000 atau 20.000 tahun, kita mengubah serigala abu-abu menjadi semua jenis anjing yang kita cintai ini. |
Bladet vänder sig Situasi Berubah |
3 Och ditt folk skall aldrig vända sig mot dig för förrädares vittnesmåls skull. 3 Dan umatmu tidak akan pernah berbalik menentang engkau oleh kesaksian para pengkhianat. |
I sin barmhärtighet lovar Gud att han förlåter oss när vi omvänder oss och vänder oss bort från det orättfärdiga – till den grad att våra synder inte ens blir omnämnda. Dalam belas kasihan-Nya, Allah menjanjikan pengampunan ketika kita bertobat dan berpaling dari kejahatan—sedemikian besar sehingga dosa-dosa kita bahkan tidak akan disebutkan kepada kita. |
Ja, och varje gång vid slutet vänder dig till mig och du säger. Ya, dan pada akhir filmnya, kau bicara padaku.. |
Stå rakt och vänd djävulen med din bön bok på din sida. Berdiri tegak dan menghadapi iblis dengan buku doa di sisi anda. |
Vem bör föräldrar vända sig till för att få hjälp när det gäller att fostra sina barn? Kepada siapa hendaknya orang-tua mencari bantuan dalam membesarkan anak-anak mereka? |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vända di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.