Swedia
Apa yang dimaksud dengan vägg dalam Swedia?
Apa arti kata vägg di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vägg di Swedia.
Kata vägg dalam Swedia berarti dinding, tembok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vägg
dindingnoun Pappa pekade på en bild på väggen ovanför Coles säng. Ayah menunjuk ke sebuah gambar di dinding di atas tempat tidur Cole. |
temboknoun Vi hade fått lära oss att känna på väggarna och golven med händerna. Kami diberitahu untuk menyentuh tembok dan lantai dengan tangan kami. |
Lihat contoh lainnya
Dessa gamla väggar skulle uttrycka sin förtjusning över det nya stålbältet som håller upp dem så att de står resliga och raka. Tembok-tembok tua ini akan senang dengan ikat pinggang bajanya yang baru yang menahannya tinggi dan tegak. |
Den ideala platsen för sådan frid finns inom våra egna hems väggar, där vi har gjort allt vi kan för att sätta Herren Jesus Kristus i centrum. Tempat ideal untuk kedamaian itu adalah di balik dinding-dinding rumah kita sendiri, di mana kita telah melakukan semua semampu kita untuk menjadikan Tuhan Yesus Kristus sebagai pusatnya. |
Väggen kanske kan repareras inom några dagar, och handen kanske läks inom några veckor; men hur länge kommer det att dröja innan han återvinner sin hustrus förtroende och respekt? Dinding dapat diperbaiki dalam beberapa hari, dan tangannya dapat sembuh dalam beberapa minggu; tetapi berapa lama dibutuhkan untuk mendapatkan kembali kepercayaan dan respek dari istrinya? |
Man var tvungen att lägga ut ytterligare 600 000 pund på att sätta in väggarna. Mereka harus kembali dan menghabiskan 600. 000 pound untuk membangun dinding. |
Efter en jordbävning som inträffade år 1991 var alla sådana hus intakta, medan 10.000 andra hus, med massiva, metertjocka väggar, hade störtat samman och dödat 35 personer. Pada waktu gempa bumi melanda pada tahun 1991, semua rumah semacam itu tetap berdiri sementara 10.000 rumah yang lain, dengan dinding setebal 1 meter, digoncang hingga rata ke tanah, menewaskan 35 orang. |
Nyckeln sitter i väggen. Kunci di dinding itu. |
En far och dotter, separerade från en cykel av en mystisk vägg. Seorang ayah dan anak perempuan yang terpisah dari sepeda karena tembok yang misterius |
Upp mot väggen! Sampai dinding! |
Mot väggen! Merapat ke tembok. |
Lycaner utanför väggarna? Lycans patroli di luar dinding? |
Hinnans insida bekläder väggarna till det hålrum som kallas bukhålan. Sisi dalam dari membran ini membatasi suatu ruang yang disebut lubang peritoneal. |
Varför klättrar han på dessa väggar? Kenapa dia panjat dinding? |
Vanskötta träd blockerade ingången till huset, så vi gick på rad genom allt ogräs till bakdörren – som vid det här laget bara var ett ojämnt hål i väggen. Pohon-pohon yang tidak terurus menutupi pintu depan, sehingga kami berbaris satu-satu melewati lalang yang tinggi ke pintu belakang —yang kini hanya berupa lubang menganga di tembok. |
Pappa pekade på en bild på väggen ovanför Coles säng. Ayah menunjuk ke sebuah gambar di dinding di atas tempat tidur Cole. |
När Hesekiel bryter igenom väggen, ser han 70 av de äldre männen tillbe inför bilder av vämjeliga fyrfotadjur och dyngiga avgudar inristade på väggen. Melalui lubang di dinding, Yehezkiel melihat 70 dari antara tua-tua Israel menyembah ukiran-ukiran binatang yang najis dan berhala tahi pada dinding. |
Människor världen över sätter upp vackra bilder eller målningar på väggarna i sina hem och på sina kontor. Demikian pula, orang-orang di seputar bola bumi menggantungkan gambar-gambar atau lukisan-lukisan yang menarik pada dinding rumah atau kantor mereka. |
Ibland när jag låg i sängen och försökte somna, såg de ofärdiga väggarna ut som skuggfigurer. Kadang-kadang di malam hari saat saya berada di tempat tidur untuk tidur, tembok yang belum selesai tampak seperti bayangan sesuatu. |
Ska vi få honom härifrån, måste vi över den där väggen. Jika kita harus menyelamatkannya, kita harus memanjat dinding itu. |
På väggen i den smala tunneln hittades en inskrift med gammalhebreisk skrift. Sebuah prasasti dalam naskah Ibrani yang mula-mula ditemukan pada tembok dari terowongan yang sempit. |
På en vägg i den tunnel som förbinder Gihonkällan med Siloamdammen (och som tydligen byggdes av kung Hiskia) har man funnit den här inskriften, som beskriver hur arbetet utfördes Pada dinding terowongan yang menghubungkan Mata Air Gihon dan Kolam Siloam (tampaknya dibangun oleh Raja Hizkia) ditemukan inskripsi ini yang menguraikan bagaimana proyek itu dilaksanakan |
De kan inte hänga det på väggen, för de vet inte vem det är. Mereka tidak bisa memajangnya di dinding karena mereka tidak tahu siapa dia. |
Vi hade fått lära oss att känna på väggarna och golven med händerna. Kami diberitahu untuk menyentuh tembok dan lantai dengan tangan kami. |
15 ’Jag ska släppa lös min vrede mot väggen och mot dem som putsade den med kalk, och jag ska säga till er: ”Väggen är borta, och de som putsade den är borta. 15 ”’Saat Aku melampiaskan seluruh kemarahan-Ku kepada dinding itu dan orang-orang yang melapisinya dengan kapur, Aku akan berkata kepada kalian, ”Dinding itu tidak ada lagi, dan orang-orang yang melapisinya tidak ada lagi. |
Jag får det berättat för mig varje dag, av varje ansikte jag ser, varje vägg jag möter, att jag gjort fel. Aku diberi tahu setiap harinya oleh semua orang, semua dinding yang aku lihat, saya salah. |
Daniel var förmodligen i 90-årsåldern när Belsassar kallade på honom för att han skulle uttyda den mystiska handskriften på väggen. Daniel mungkin berusia 90-an sewaktu Belsyazar memanggilnya untuk menafsirkan tulisan tangan yang misterius di dinding. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vägg di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.