Belanda
Apa yang dimaksud dengan vaart dalam Belanda?
Apa arti kata vaart di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vaart di Belanda.
Kata vaart dalam Belanda berarti kanal, kecepatan, perjalanan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vaart
kanalnoun |
kecepatannoun Zodra het voer is bezorgd, breng ik het naar de bank. Semakin cepat benih ini sampai semakin cepat ayah akan pergi ke Bank. |
perjalanannoun Nog één keer campagne voeren op weg naar het graf? Satu lagi kampanye yang berhenti di sepanjang jalan menuju kuburan? |
Lihat contoh lainnya
De mensen „zijn heel gastvrij en begroeten vreemdelingen met een glimlach”, zegt Belarmino, die dikwijls op de rivier vaart. Orang-orangnya ”sangat ramah dan suka tersenyum kepada orang yang tak dikenal”, kata Belarmino, yang sering menjelajahi sungai ini. |
Ondanks een nieuwe invasie vanuit het noorden verloor de prediking niet aan vaart. Meski terjadi invasi lagi dari arah utara, kegiatan pengabaran tidak mengendur. |
Toen de oorlog eenmaal voorbij was en er Pools-Amerikaanse broeders en zusters kwamen om hulp te bieden, kreeg het werk meer vaart. Sewaktu perang selesai dan saudara-saudara Amerika-Polandia datang untuk membantu, pekerjaan mencapai puncaknya. |
Vaart u in de buurt van tropische riffen, gooi het anker dan uit op zandbodems of drijvende ankerplaatsen waarin zeevaartautoriteiten voorzien. Jika naik perahu mendekati karang tropis, taruh jangkar di dasar yang berpasir atau tambatan yang mengapung yang disediakan oleh para petugas kelautan. |
De beweging van de kano zelf terwijl die evenwijdig aan de oceaandeining of daar tegenin vaart, zegt de zeevaarder of het vaartuig in de juiste richting gaat. Gerakan fisik kano sewaktu berlayar menuju atau melawan alun laut memungkinkan sang navigator mengetahui apakah kanonya sedang mengarah ke jurusan yang benar. |
In Noelle’s discipline, de skeleton, maken de sporters eerst vaart om vervolgens met het hoofd vooruit op een slee te duiken. Dalam pertandingan Noelle, kereta eret, para atlet membangun momentum mereka saat mereka sprint dan kemudian menukik di kereta luncur yang kecil. |
De enorme groep mensen en dieren begon meer vaart te maken. Himpunan orang dan hewan-hewan mulai berjalan lebih cepat. |
Onze prediking heeft aan vaart gewonnen doordat het figuurlijke „nageslacht” van het gezalfde overblijfsel, de „grote schare”, en ook hun „nageslacht” (nieuwelingen die zij naar Gods organisatie hebben geleid) deze boodschap van redding in hun mond hebben genomen en er een openbare bekendmaking van hebben gedaan. Pengabaran kita bertambah cepat karena ”keturunan” kiasan dari kaum sisa terurap, yaitu ”kumpulan besar”, dan juga ”keturunan” mereka (orang-orang baru yang mereka arahkan ke organisasi Allah) menaruh berita keselamatan ini ke dalam mulut mereka, membuat pernyataan kepada umum dari padanya. |
Een toerist die over gevallen rotsblokken was geklauterd om bij de opening te komen vertelt: „Om de vijf minuten hoor je een angstaanjagend geluid van stukken steen die in suizende vaart als miniatuurbommen in het water storten. Seorang pelancong, yang merangkak melewati pecahan-pecahan batu untuk menjangkau mulut lubang yang menghadap ke laut, menceritakan, ”Setiap selang waktu beberapa menit Anda dapat mendengar bunyi yang menakutkan ibarat ledakan bom mini pada waktu ombak menghempaskan pecahan-pecahan batu itu. |
Een verkeersslachtoffer dat in vliegende vaart naar het ziekenhuis wordt gereden om geopereerd te worden, hoopt dat zijn arts goed uitgeslapen is. Seorang korban kecelakaan yang dilarikan ke rumah sakit untuk dioperasi berharap bahwa dokternya tanggap dan siaga. |
Ze waren net van plan naar de oppervlakte te gaan toen er een mensenhaai in volle vaart op de vrouw af zwom. Ketika mereka hendak naik ke permukaan air, seekor hiu putih raksasa melesat ke arah sang istri. |
Hij staat aan het roer en zijn grote, krachtige schip vaart naar het heil en de verhoging. Dia berada di kemudi, dan kapal-Nya yang hebat dan kuat berlayar menuju keselamatan dan permuliaan. |
Afhankelijk van wind en stroming, vaart uw schip dit gebied binnen... 12 tot 14 dagen na vertrek uit Japan. Sekarang, tergantung pada angin dan arus, Kapal _ mu akan masuk ke areal ini... 12 sampai 14 hari dari Jepang. |
Het werk begon net weer vaart te krijgen toen in oktober 1966 de vlaggegroetkwestie op de voorgrond trad. Pekerjaan baru saja mulai maju lagi ketika pada bulan Oktober 1966 persoalan salut kepada bendera timbul. |
Na Bodø te hebben aangedaan, vaart de kustexpres door de Vestfjord en zet vervolgens koers naar de Lofoten, een 175 kilometer lange eilandengroep met talloze bergtoppen en gezellige vissersdorpjes. Setelah meninggalkan kota Bodø, Ekspedisi Pesisir ini melewati Fjord Vest dan menuju Kepulauan Lofoten, sebuah arsipelago sepanjang 175 kilometer dengan sejumlah puncak gunung dan perkampungan nelayan yang permai. |
Sindsdien heeft de bijeenvergadering van de grote schare steeds meer vaart gekregen. Sejak itu, pengumpulan dari kumpulan besar telah bergerak maju dengan daya pendorong yang semakin besar. |
Waar vaart hun admiraal? Dimana kapal Laksamana mereka? |
Zet er vaart achter. Waktunya bergegas. |
Wanneer de trein vaart moet minderen of in de tegengestelde richting moet gaan, wordt de magneetrichting van de spoelen in de baan omgedraaid. Sewaktu kereta api harus melambat atau berbalik arah, medan magnet dari kumparan pada jalur pemandu dibalik. |
3 In de 19de en 20ste eeuw, toen pas opgerichte bijbelgenootschappen de gigantische taak om de bijbel te verspreiden ter hand namen, werd er nog meer vaart aan dit werk gegeven. 3 Pekerjaan ini memperoleh momentum (daya gerak) yang lebih besar pada abad ke-19 dan ke-20, sewaktu lembaga-lembaga Alkitab yang baru terbentuk mulai turun tangan dalam pekerjaan raksasa untuk menyalurkan Alkitab. |
In nog een andere vertaling wordt gezegd: „De onwetendheid van een mens maakt er een knoeiboel van, maar hij vaart uit tegen Jehovah.” — Byington. (BIS) Terjemahan lain lagi mencatat, ”Apabila orang masuk ke dalam celaka oleh sebab kebodohannya sendiri, maka hatinya bersungut-sungut akan Tuhan.”—Klinkert. |
Maar ik geloof dat India de vaart heeft. Tapi saya percaya India memiliki momentum. |
Die 200 verandert in 600 deze zomer, en er is geen teken dat deze vaart afneemt. Dan angka itu akan menjadi 600 gigabasa musim panas ini, tidak ada tanda- tanda akan melambat. |
Je hebt gezien dat die robot een behoorlijke vaart had. Anda lihat robot ini bergerak dengan sangat cepat, bukan? |
We gaan geen vaart minderen. Hei, kita tak kan melambat. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vaart di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.