Swedia
Apa yang dimaksud dengan utstråla dalam Swedia?
Apa arti kata utstråla di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan utstråla di Swedia.
Kata utstråla dalam Swedia berarti memancarkan, memancar, bercahaya, sinar, merelap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata utstråla
memancarkan(exude) |
memancar(beam) |
bercahaya(beam) |
sinar(beam) |
merelap(beam) |
Lihat contoh lainnya
Det är definitivt egenskaper som Weller utstrålar. Itu adalah sifat, yang dimiliki Agen Weller. |
Men istället för att finna ett folk nedtyngt och försjunket i mörker fann vi ett glädjefullt folk som utstrålade ljus! Alih-alih menemukan umat yang terbebani dan terserap oleh kegelapan, kami menemukan umat yang penuh sukacita yang bersinar dengan terang! |
Jag utstrålar verkligen féanda. Oh, aku menerima semangat peri. |
Du utstrålar smärta. Kau memancarkan kepedihan. |
Låt ditt leende utstråla kärlek, frid och lycka. Biarlah senyum Anda memancarkan kasih, kedamaian, serta kebahagiaan. |
Varje sekund utstrålar solen energi som motsvarar en explosion av hundratals miljoner atombomber. Setiap detik, matahari mengeluarkan energi yang sama dengan ratusan juta ledakan bom nuklir. |
Ett tempel är inte bara heligt, det utstrålar också ljus och sanning. Sebuah bait suci tidak hanya kudus, namun juga memancarkan terang dan kebenaran. |
Ni lyste upp vår mörka tillvaro genom den värme ni utstrålade och blev därigenom ett stöd som gav oss styrka.” Kehangatan Anda menerangi kegelapan yang menyelimuti kami, dan menjadi batu karang yang menguatkan kami.” |
Första gången som man upptäckte att Vintergatan utstrålar radiovågor var år 1931, men det var inte förrän på 1950-talet som radioastronomer började samarbeta med astronomer som använder sig av optiska teleskop. Emisi gelombang radio dari Milky Way pertama kali ditemukan pada tahun 1931, tetapi baru pada tahun 1950-an para astronom radio mulai bekerja sama dengan para astronom optik. |
Det är vad vi är och vad vi utstrålar som påverkar människorna i vår omgivning. Diri kita sendiri serta yang kita pancarkan itulah yang mempengaruhi orang-orang di sekitar kita. |
Vi står som vittnen när vi uttrycker tacksamhet och utstrålar glädje. Kita berdiri sebagai saksi sewaktu kita menyatakan syukur dan memperlihatkan sukacita. |
Utstrålar den frid, välstånd och förnöjsamhet? Apakah itu benar-benar gambaran tentang kesejahteraan, perdamaian, dan kemakmuran? |
Vad jag vill säga är detta, att vi har ett större ansvar än någonsin tidigare, som män i prästadömet, som kvinnor i kyrkan, att göra våra hem sådana att de för våra grannar utstrålar harmoni, kärlek, samhällsansvar, lojalitet. Yang ingin saya katakan adalah, kita [memiliki] tanggung jawab yang lebih besar daripada sebelumnya, sebagai para pria pemegang imamat, sebagai para wanita Gereja, untuk membuat rumah kita sedemikian rupa sehingga akan memancarkan keharmonisan, kasih, tugas kemasyarakatan, kesetiaan kepada para tetangga kita. |
Hela du utstrålar Prius. Auramu terlihat kau suka Prius. |
Så här sade en kvinna om ett besök av ett vittne: ”Det jag kommer ihåg var att hennes leende ansikte utstrålade frid. Seorang wanita berkomentar tt kunjungan seorang Saksi, ”Apa yg saya ingat tt wajahnya yg berseri-seri adalah kedamaian pikiran. |
Denna förtjusande kvinna utstrålade moralisk auktoritet, sprungen ur godhet, som påverkade alla omkring henne till det bättre. Wanita yang luar biasa ini memperlihatkan otoritas moral, yang berasal dari kebaikan hati yang memengaruhi semua orang di sekelilingnya untuk kebaikan. |
Vadå,'för inget utstrålar " grym " som en flygande råtta? Oh, apa,'karena tidak mengatakan " badass " seperti tikus terbang? |
De utstrålar Kristi ljus och hjälper oss känna hans kärlek till oss. Mereka memancarkan Terang Kristus dan menolong kita merasakan kasih-Nya bagi kita. |
Men jag såg också människor som utstrålade något annat. Tapi saya juga lihat mereka dengan sesuatu yang lain dalam hatinya. |
En vänlig dam, så full av Herrens ande att hon strålade av rent ljus, påminde mig om att vi, om vi ska kunna utstråla helighetens skönhet och stå med Frälsaren och välsigna andra, måste vara rena. Dari seorang wanita yang lembut, penuh dengan Roh Tuhan sehingga dia bersinar dengan terang murni, saya diingatkan bahwa untuk bersinar dengan keindahan kekudusan, untuk berdiri dengan Juruselamat dan untuk memberkati orang lain, kita harus bersih. |
Men de rörde sannerligen våra hjärtan, och vi kommer aldrig att glömma den glädje de utstrålade. Namun, mereka benar-benar menyentuh hati kami, dan kami tidak akan pernah melupakan sukacita yang terpancar di wajah mereka! |
Jag såg helighet utstråla från Evangeline, en 13-årig flicka i Ghana. Saya melihat kekudusan dalam raut wajah Evangeline, gadis berusia 13 tahun di Ghana. |
Vi kommer in och vi utstrålar sex appeal. Jika berjalan di ruangan, kita memancarkan daya tarik kita. |
När de hade varit ute i tjänsten på fältet, brukade hon titta på deras ansiktsuttryck för att se om de utstrålade glädje. Setelah dinas pengabaran ia akan memperhatikan muka dari anak2nya utk melihat apakah tercermin sukacita. |
Stad H identifieras i den franska veckotidningen L’Express som Paris, som enligt The New Encyclopædia Britannica ”i hundratals och åter hundratals år på ett svårförklarligt sätt ... har utstrålat en tjuskraft som miljoner människor runt om i världen funnit oemotståndlig”. Kota H diidentifikasi oleh majalah mingguan Prancis L’Express sebagai Paris, yang, menurut The New Encyclopædia Britannica, ”selama ratusan tahun, melalui suatu proses yang tidak pernah berhasil dijelaskan, . . . telah memancarkan pesona yang tiada habisnya bagi jutaan orang di seputar dunia”. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti utstråla di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.