Polandia
Apa yang dimaksud dengan utrzymywać dalam Polandia?
Apa arti kata utrzymywać di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan utrzymywać di Polandia.
Kata utrzymywać dalam Polandia berarti tetap, mempertahankan, merawat, menguasai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata utrzymywać
tetapverb Nie wiem, ale z jakiegoś powodu utrzymuje przy życiu ojca. Saya tidak tahu, tapi dia tetap ayahnya hidup untuk beberapa alasan. |
mempertahankanverb Czułem się silniejszy i efekt dłużej się utrzymywał. Aku merasa lebih kuat, dan efeknya bertahan lebih lama. |
merawatverb Podjęłam się wtedy opieki nad sparaliżowaną kobietą i mniej więcej przez rok utrzymywałam się z tej pracy. Jadi, selama kira-kira satu tahun, saya bekerja merawat seorang yang lumpuh. |
menguasaiverb W 1902 roku udało im się opanować sztukę utrzymywania samolotu w powietrzu. Pada tahun 1902, dengan pesawat yang baru, mereka menguasai seni menyeimbangkan pesawat melewati angin. |
Lihat contoh lainnya
Przy okazji, apelacja miała miejsce po tym jak skończył odsiadywać wyrok, znalazł nową pracę i pracował, utrzymywał swoją rodzinę, ale musiał wrócić do więzienia. Dan pengajuan banding tersebut dilakukan setelah Michael menghabiskan masa hukumannya, ketika dia sudah bebas dan kembali bekerja mengurus keluarganya dan akhirnya dia harus kembali ke penjara. |
Uważał zarazem, że zbór należy utrzymywać w czystości i strzec przed każdym, kto rozmyślnie trwa w grzechu. Akan tetapi, ia juga berupaya menjaga jemaat tetap bersih dari para pedosa yang sengaja. |
Pozycję taką potrafi utrzymywać dość długo. Hewan ini dapat mempertahankan posisi tersebut untuk waktu yang lama. |
Jest Istotą utrzymującą z nami kontakt”. Ia adalah suatu Pribadi yang berkomunikasi dengan kita.” |
Kopuła utrzymuje się dzięki różnicy ciśnień wewnątrz i na zewnątrz. " Air Dome " ( Kubah Udara ). Atap-nya dilengkapi kemampuan untuk ciptakan " Tekanan Udara Dalam Luar ". |
5 Grono starszych (albo komitet do spraw związanych z Salą Królestwa, gdy korzysta z niej więcej niż jeden zbór) układa plan regularnego sprzątania Sali Królestwa jak również pomieszczeń towarzyszących i utrzymywania ich w należytym stanie. 5 Badan penatua mengatur rencana yg tetap utk pembersihan dan pemeliharaan balai. |
Wiele dominujących wyznań chrześcijańskich od wieków utrzymuje, że duch święty jest osobą. Malah, selama berabad-abad sejumlah agama yang paling berpengaruh dalam Susunan Kristen telah menetapkan roh kudus sebagai suatu pribadi. |
Kiedy utrzymujemy z Jehową bliskie stosunki, wiemy, że On gotów jest nam pomagać i nas umacniać, ilekroć tego potrzebujemy. Apabila kita mempunyai hubungan semacam itu, kita tahu bahwa Yehuwa selalu siap membantu dan menguatkan kita di saat-saat yang kita butuhkan. |
Jezus nauczył się od Józefa zawodu, dzięki czemu mógł się samodzielnie utrzymywać. Yusuf mengajar Yesus suatu keterampilan agar ia dapat menafkahi diri sendiri. |
Raoul utrzymuje dom w czystości. Raoul sangan menjaga kebersihan. |
Gdy uczymy się patrzeć na braci i siostry oczami Jehowy, a nie przez pryzmat ich niedoskonałości, łatwiej nam utrzymywać z nimi pokojowe, serdeczne stosunki (Efez. 2:3, 4) Kalau kita melatih diri untuk melihat orang lain sesuai dengan cara Yehuwa, dan bukan berdasarkan penampilan mereka, hubungan kita dengan mereka akan damai dan menyenangkan. —Ef. |
Tak samo dzisiaj wiele osób zażywających narkotyki wdaje się w praktyki spirytystyczne albo utrzymuje kontakty z ludźmi, którzy są w nie uwikłani, bo kto ma wyjałowiony umysł lub doznaje halucynacji, łatwo pada ofiarą demonów. Vine, dalam mengulas kata Yunani ini, mengatakan, ”Dalam ilmu sihir, penggunaan obat-obat bius, yang ringan ataupun yang keras, pada umumnya disertai dengan mantra-mantra dan permohonan untuk kekuatan gaib, dengan perlengkapan aneka macam guna-guna, jimat, dsb., yang katanya dimaksudkan untuk menjauhkan pemakainya atau pasien itu dari perhatian dan kuasa hantu-hantu, tetapi sebenarnya dimaksudkan untuk mengesankan pemakainya kepada sumber-sumber misterius dan kuasa dari ahli sihir itu.” |
A zatem Aru utrzymywała kontakt wzrokowy z gołębiem... ale cofnęła się o krok. Jadi begitulah, Aru pun mempertahankan kontak mata dengan si burung ..., tetapi sambil mundur selangkah. |
będziemy utrzymywać jedynie kontakty zawodowe. Kita membuat semuanya tetap profesional. |
Wspomniano, że zamyka się niektóre kościoły na prowincji, a w pewnych okolicach nie będzie już można utrzymywać płatnych kaznodziejów. Disebutkan bahwa beberapa gereja desa telah ditutup dan mereka tidak mungkin lagi mempertahankan pelayanan bayaran di seluruh daerah desa. |
Ani rozpustnicy, ani bałwochwalcy, ani cudzołożnicy, ani mężczyźni utrzymywani do celów sprzecznych z naturą, ani mężczyźni kładący się z mężczyznami (...) nie odziedziczą królestwa Bożego. Orang yang melakukan percabulan, ataupun penyembah berhala, ataupun pezina, ataupun pria yang dipelihara untuk tujuan yang tidak alami, ataupun pria yang tidur dengan pria . . . tidak akan mewarisi kerajaan Allah. |
3 Ważnym elementem przybliżania się do Jehowy jest utrzymywanie z Nim stałego kontaktu. 3 Jika Saudara ingin lebih dekat dengan Yehuwa, Saudara dan Yehuwa harus saling berkomunikasi secara teratur. |
Ludzi takich należało naznaczyć i nie utrzymywać z nimi kontaktów towarzyskich, zarazem jednak napominając ich jako braci. Orang-orang seperti itu perlu ditandai, dan hendaknya dihindari dalam pergaulan sekalipun mereka perlu dinasihati sebagai seorang saudara. |
Jak jednak utrzymywać stres na takim poziomie, by działał na naszą korzyść? Tetapi, bagaimana caranya menjaga stres tetap pada tingkat yang dapat dikendalikan agar kita bisa menikmati kehidupan? |
Żydzi i Samarytanie z powodu głęboko zakorzenionych uprzedzeń na ogół nie utrzymywali ze sobą żadnych kontaktów. Orang Yahudi pada umumnya tidak bergaul dengan orang Samaria karena prasangka yang berakar dalam. |
* Słudzy Jehowy tak rozumieli tę sprawę od krytycznych lat poprzedzających drugą wojnę światową aż do zimnej wojny, w czasie której na świecie panowała równowaga strachu i utrzymywano stałą gotowość bojową. * Ini adalah apa yang dipahami hamba-hamba Yehuwa selama periode genting sebelum dan selama Perang Dunia II dan terus sampai Perang Dingin, dengan keseimbangan kekuatan senjatanya dan kesiagaan militernya. |
W kręgach, w których się obracałam, bogaci i szanowani ludzie utrzymywali bliskie kontakty ze złodziejami, handlarzami narkotyków i członkami mafii. Di lingkungan sosial tempat saya bergaul, orang-orang kaya dan terhormat bergaul erat dengan para pencuri, pengedar narkotik, dan tokoh-tokoh mafia. |
W okresie zakazu nadzorcy podróżujący odgrywali zasadniczą rolę w utrzymywaniu łączności między głosicielami a Komitetem Oddziału. Selama pelarangan, pengawas wilayah sangat berperan sebagai jembatan komunikasi antara penyiar setempat dan Panitia Cabang. |
Gdy zanika siła życiowa utrzymująca przy życiu ciało ludzkie, człowiek, czyli dusza, umiera (Psalm 104:29, Bg; Kaznodziei 12:1, 7). Jika daya kehidupan tidak lagi mendukung tubuh manusia, manusia—jiwa itu—mati.—Mazmur 104:29; Pengkhotbah 12:1, 7. |
Jeśli taki brat jest żonaty, jego żona pełni służbę pionierską, przykładnie postępuje i utrzymuje wzorowe relacje z innymi. Kalau dia sudah menikah, istrinya yang juga perintis adalah teladan dalam tingkah laku dan dalam berurusan dengan orang lain. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti utrzymywać di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.