Hindi
Apa yang dimaksud dengan उत्कृष्ट रूप से dalam Hindi?
Apa arti kata उत्कृष्ट रूप से di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan उत्कृष्ट रूप से di Hindi.
Kata उत्कृष्ट रूप से dalam Hindi berarti amat, betul-betul, sangat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata उत्कृष्ट रूप से
amat(eminently) |
betul-betul(eminently) |
sangat(eminently) |
Lihat contoh lainnya
यह चखने, सुनने, सूँघने, देखने और महसूस करने के लिए उत्कृष्ट रूप से रचा गया है। Tubuh manusia dirancang secara luar biasa untuk mengecap, mendengar, mencium, melihat, dan merasa. |
एक है आँख, जो इतने उत्कृष्ट रूप से अभिकल्पित है कि कोई कैमरा इसे दोहरा नहीं सकता। Salah satunya adalah mata, yang dirancang dengan demikian hebat sehingga tidak ada kamera yang dapat menirunya. |
यह स्पष्ट रूप से दिखाता है कि ईश्वरीय भय एक ऐसी बात है जिसे सीखा जा सकता है, और यीशु मसीह हमें सिखाने के लिए उत्कृष्ट रूप से योग्य है। Ini dengan jelas menunjukkan bahwa rasa takut yang saleh adalah sesuatu yang dapat dipelajari, dan Yesus Kristuslah yang paling memenuhi syarat untuk mengajar kita. |
“वह प्रकाश-यांत्रिक लघुकरण द्वारा उत्कृष्ट और स्पष्ट रूप से छापा गया है,” लघुरूप पुस्तकें में लूइस बॉन्डी बताता है। ”Itu dicetak dengan halus dan jelas melalui reduksi fotomekanikal,” demikian penjelasan Louis Bondy dalam Miniature Books. |
३२ इसके अतिरिक्त, एक अद्वितीय रूप से उत्कृष्ट तरीक़े से बाइबल ईश्वरीय उत्प्रेरणा का चिह्न दिखाती है: यह भविष्यवाणियों की ऐसी पुस्तक है जिनकी अचूक पूर्ति हुई है और अभी भी हो रही है। 32 Selain itu, Alkitab memuat tanda pengilhaman ilahi dengan cara yang luar biasa dan unik: Ini adalah sebuah buku nubuat yang telah dan terus mengalami penggenapan yang tidak keliru. |
४ उत्कृष्ट रूप से, शिष्य अपने शिक्षक की शिक्षा के प्रति सकारात्मक प्रतिक्रिया दिखाते हैं। 4 Idealnya, murid-murid menanggapi pengajaran dari instruktur mereka. |
ईश्वरीय शिक्षा के द्वारा मसीहा मनुष्यजाति का शिक्षक बनने के लिए उत्कृष्ट रूप से योग्य होता।” Sang Mesias sangat memenuhi syarat, melalui pengajaran Ilahi, untuk menjadi instruktur bagi umat manusia.” |
नीरो की रोमी सेना में एक शल्य चिकित्सक, यूनानी औषध विज्ञानी पडेनियस डायोस्कोरिडीज़ ने एक उत्कृष्ट औषध पाठ्य-पुस्तक को पूरा किया जो कि शताब्दियों से व्यापक रूप में प्रयोग हुई। Farmakolog Yunani bernama Pedanius Dioscorides, seorang ahli bedah tentara Nero, menyelesaikan sebuah buku teks farmakologi yang amat baik yang digunakan secara luas selama berabad-abad. |
इसी बीच, यहोवा का हर गवाह, उनके पवित्र नाम के समर्थक के रूप में इस सब से उत्कृष्ट विशेषाधिकार की क़दर करें जो कि ‘परमेश्वर के राज्य की महिमा की चर्चा करना’ है।—भजन १४५:१०-१३. Sementara itu, semoga setiap Saksi dari Yehuwa menghargai hak istimewa yang paling baik, yaitu sebagai penjunjung nama suci-Nya ’memberitakan tentang kemuliaan kedudukan Allah sebagai raja’ (NW).—Mazmur 145:10-13. |
यूनानी भाषा, आध्यात्मिक रूप से उलझन में पड़े हुए और अन्धकारमय संसार को प्रबोधक अर्थछटा व्यक्त करने के लिए उत्कृष्ट साबित हुई। Bahasa Yunani terbukti sangat baik untuk menyampaikan nuansa-nuansa arti yang sifatnya memperjelas kepada dunia yang bingung dan gelap secara rohani. |
उत्कृष्ट पलस्तर-कार्य, भित्तिचित्रों, और मोज़ेक से सजाए गए कमरे हैं, जहाँ अमीर लोग चान्दी के प्यालों में और आश्चर्यजनक रूप से शुद्ध बरतनों में बड़े आराम से जेवनार करते थे। Ada ruangan-ruangan yang dihiasi dengan pekerjaan plesteran yang semarak, lukisan-lukisan dinding, dan mosaik, tempat diadakannya perjamuan makan yang limpah, dengan menggunakan cawan perak dan bejana-bejana yang sangat halus. |
फिर भी उसने दाऊद के लिए एक स्नेहिल, सिद्धांतिक प्रेम व्यक्त किया और उसके आगे, जो कि राजा होने के लिए अभिषिक्त किया गया था, और उत्कृष्ट रूप से यहोवा के नाम और प्रभुसत्ता का समर्थन करने के लिए दृढ़संकल्प था, उसकी ओर अधीनता व्यक्त की।—२ शमूएल ७:१८-२४; १ इतिहास २९:१०-१३. Namun ia menyatakan kasih berprinsip yang hangat terhadap Daud dan ketundukan kepadanya sebagai pribadi yang diurapi untuk menjadi raja, pribadi yang mempunyai tekad yang luar biasa besar untuk menjunjung tinggi nama dan kedaulatan Yehuwa.—2 Samuel 7:18-24; 1 Tawarikh 29:10-13. |
उसी समय, यह ईश्वर-प्रेरित विवरण विश्वास को शक्तिशाली बनानेवाला है, इसलिए कि यह यहोवा परमेश्वर के सेवकों के उत्कृष्ट उदाहरण पेश करता है, जिन्होंने बड़ा विश्वास और साहस प्रकट किया, जैसा कि उत्तरवर्ती लेख स्पष्ट रूप से दिखाएगा। Pada waktu yang sama, catatan yang terilham ini sangat menguatkan iman karena memuat teladan-teladan yang sangat bagus dari hamba-hamba Allah Yehuwa yang memperlihatkan iman dan keberanian yang besar, seperti yang akan ditunjukkan dengan jelas dalam artikel berikut. |
उनके उत्कृष्ट हिम्मत और पुरुषत्व, उनकी लाजवाब अक्लमंदी, एक शिक्षक के रूप में उनकी उच्च क़ाबिलीयत, उनकी निडर अगुआई, और उनकी कोमल करुणा और समानुभूति पर ग़ौर करने से हमारा दिल भर आता है। Hati kita tergugah bila mempertimbangkan keteguhan hatinya yang luar biasa dan keperkasaannya, hikmatnya yang tiada bandingnya, kecakapannya yang hebat sebagai seorang guru, kepemimpinannya yang tak kenal takut, dan belas kasihannya yang lembut serta empatinya. |
यद्यपि निपुण कर्मी अपना समय और परिश्रम उत्कृष्ट राज्य हाँलों का शीघ्र रूप से खड़ा करने के लिए स्वेच्छा से अर्पित करते हैं, यहोवा की आशीष ही सफ़लता का आश्वासन देता है। Walaupun para pekerja ahli secara sukarela memberikan waktu dan upaya mereka untuk membangun Balai Kerajaan yang bagus dengan cepat, berkat Yehuwalah yang menjamin keberhasilan. |
अंतरिक्ष यात्री प्रशिक्षण के दो वर्षों के बाद, लियू ने एक और महिला, वांग यापिंग के साथ, अंतरिक्ष यात्री के लिए उम्मीदवार के रूप में चुने जाने से पहले परीक्षण में उत्कृष्टता प्राप्त की। Setelah dua tahun pelatihan astronot, Liu unggul dalam pengujian sebelum terpilih dengan wanita lain, Wang Yaping, sebagai calon korps astronot. |
उन्होंने अभिषिक्त अवशेष, जो शाही याजकवर्ग के भाग हैं, के साथ मिलकर सहायक के रूप में उत्कृष्ट सेवा की है।—१ कुरिन्थियों ४:१७; १४:४०; १ पतरस २:९ से तुलना करें. Mereka telah melaksanakan dengan baik pelayanan sebagai pembantu-pembantu dekat bagi kaum sisa terurap, yang merupakan bagian imamat rajani.—Bandingkan 1 Korintus 4:17; 14:40; 1 Petrus 2:9. |
बहरहाल, यहोवा के गवाहों की विश्वव्यापी कलीसिया में हो रही उत्कृष्ट वृद्धि से आवश्यक होता कि हम कलीसिया के नए बपतिस्मा-प्राप्त सदस्यों, बपतिस्मा नहीं लिए हुए प्रचारकों, और साथ ही हमारे साथ बाइबल अध्ययन करनेवाले लोगों, जो शायद कुछ हद तक नियमित रूप से कलीसिया की सभाओं में उपस्थित होते हैं, की विशेष ज़रूरतों का लिहाज़ करें। Namun, pertambahan menonjol dlm sidang Saksi-Saksi Yehuwa seluas dunia menuntut agar kita memperhatikan kebutuhan khusus dr anggota-anggota sidang yg baru dibaptis dan penyiar-penyiar belum terbaptis, juga mereka yg belajar Alkitab dng kita dan yg mungkin telah menghadiri perhimpunan-perhimpunan sidang pd suatu tingkat yg tetap tentu. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti उत्कृष्ट रूप से di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.