Swedia
Apa yang dimaksud dengan utdelning dalam Swedia?
Apa arti kata utdelning di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan utdelning di Swedia.
Kata utdelning dalam Swedia berarti penjatahan, bonus, dividen, keuntungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata utdelning
penjatahannoun Men för att ingen Kristi efterföljare skulle behöva gå hungrig, gjordes dagliga utdelningar till behövande änkor. Akan tetapi, agar para pengikut Yesus tidak kelaparan, jatah pangan dibagikan setiap hari kepada para janda yang berkekurangan. |
bonusnoun |
dividennoun |
keuntungannoun Jag behåller arbetarklassens ägarandelar och ger alla utdelning. Kalau aku terpilih, aku akan mempertahankan kepemilikan saham bagi kelompok pekerja dan membagikan keuntungan untuk semua tingkat. |
Lihat contoh lainnya
Det här: Att detta är tidernas fullbordans utdelning, att den ängel som Johannes uppenbararen såg flyga över himlens mitt och som hade ett evigt evangelium att förkunna för dem som bor på jorden, för alla folk och stammar och språk och folkslag, att den ängeln har uppenbarat sig och återställt evangeliet till jorden, att Joseph Smith var redskapet genom vilket återställelsen kom till stånd [se Upp 14:6].14 Adalah ini: Bahwa ini adalah dispensasi kegenapan zaman; bahwa malaikat yang Yohanes Pewahyu lihat terbang melalui tengah-tengah langit dengan membawa Injil abadi untuk dikhotbahkan kepada mereka yang berdiam di bumi, dan kepada setiap bangsa, dan kaum dan bahasa serta khalayak—bahwa malaikat itu telah menampakkan dirinya dan memulihkan Injil ke bumi, Joseph Smith adalah alat yang melaluinya pemulihan dilaksanakan [lihat Wahyu 14:6].14 |
En sådan lista kan användas av bokstudieledarna för att underlätta utdelningen. Man kanske också kan skriva vars och ens namn, på maskin eller prydligt textat, överst på varje exemplar. Daftar ini dapat digunakan oleh para pemimpin pelajaran utk membagikan Pelayanan Kerajaan Kita atau mungkin bahkan mengetik atau menulis dng rapi nama tiap orang pada lembarannya. |
Innan mötet började inbjöd biskopen alla diakoner som var värdiga och lämpligt klädda att delta i utdelningen av sakramentet. Sebelum pertemuan dimulai, uskup mengundang para diaken yang hadir yang berpakaian layak dan pantas, untuk berperan serta dalam mengedarkan sakramen. |
Detta var den mäktiga inledningen till tidernas fullhets utdelning, när Gud lovade att han skulle återställa alla de tidigare tidsutdelningarnas alla krafter, gåvor och välsignelser.11 Ini adalah pengangkat tabir agung dalam dispensasi kegenapan waktu, ketika Allah berjanji bahwa Dia akan memulihkan segala kuasa, karunia, berkat, dari semua dispensasi sebelumnya.11 |
* Besegling av barn till föräldrar är en del av det stora verket i tidernas fullbordans utdelning, L&F 138:48. * Pemeteraian anak-anak kepada orang tua adalah bagian dari pekerjaan besar kegenapan zaman, A&P 138:48. |
Tron på Kristus är övertygelsen om att han och hans himmelske Fader visade sig för en ung man, Joseph Smith, och banade väg för alltings återställelse i tidernas fullhets utdelning. Beriman kepada Kristus adalah memiliki kepastian bahwa Dia dan Bapa Surgawi-Nya menampakkan Diri kepada pemuda Joseph Smith, yang mempersiapkan jalan bagi Pemulihan akan segala hal di masa kelegaan kegenapan zaman. |
Det hade tidigare förekommit ”knot från de grekisktalande judarnas sida mot de hebreisktalande judarna, därför att deras änkor blev förbisedda vid den dagliga utdelningen” av mat. Sebelumnya ”timbullah sungut-sungut di antara orang-orang Yahudi yang berbahasa Yunani terhadap orang-orang Ibrani, karena pembagian [makanan] kepada janda-janda mereka diabaikan dalam pelayanan sehari-hari.” |
Skördar medlemmarna av min familj andlig utdelning av mitt exempel? Apakah anggota-anggota keluarga saya menuai keuntungan rohani dari teladan saya? |
* Vad profeterade Paulus skulle hända under tidens fullbordans utdelning? * Apa yang Paulus nubuatkan akan terjadi selama masa dispensasi kegenapan zaman? |
De ger sällan utdelning. Itu tampaknya tak pernah terjadi. |
Jag tror att det var för att de inledde tidernas fullhets utdelning, evangeliets sista och slutliga tidsutdelning, då allting från alla tidigare utdelningar skulle samlas till ett. Menurut saya itu karena Mereka mengantarkan dispensasi kegenapan zaman, dispensasi akhir dan terakhir Injil, ketika akan dikumpulkan bersama menjadi satu unsur-unsur dari semua dispensasi sebelumnya. |
”Detta är tidernas fullbordans utdelning och vi ser att till den kommer, som mäktiga floder som mynnar ut i havet, alla tidigare tidsutdelningar. Det förbinder oss med dem, förbinder dem med oss och vi ser att Gud endast haft en enda härlig avsikt sedan begynnelsen och det har varit hans barns frälsning. “Ini adalah dispensasi kegenapan zaman, dan kita lihat mengalir ke dalamnya, seperti aliran-aliran deras yang bergegas menuju samudra, semua dispensasi terdahulu, menempatkan kita dalam keterhubungan dengannya, menempatkannya dalam keterhubungan dengan kita; dan kita melihat bahwa Allah memiliki satu tujuan besar semata dalam pandangan sejak awal, dan itu adalah keselamatan anak-anak-Nya. |
Och du har antagligen ett jobb som, i sin natur, ger väldigt dålig utdelning på grund av den sanna motiveringen hos en människa, jobbets syfte, inte motivering genom pengar. Dan kamu mungkin memiliki pekerjaan yang, berdasarkan sifatnya, memberikan sebuah efek yang sangat buruk karena motivasi sesungguhnya dari seorang manusia, adalah tujuan dari sebuah pekerjaan, bukan motivasi uang. |
Joseph skrev senare att han hörde ”Petrus’, Jakobs och Johannes’ röst i vildmarken mellan Harmony, Susquehanna County, och Colesville, Broome County, vid Susquehanna-floden, förklarande att de innehade rikets nycklar och nycklarna till tidernas fullhets utdelning”. Joseph kemudian menyatakan bahwa dia mendengar “suara Petrus, Yakobus, dan Yohanes di belantara antara Harmony, Susquehanna County dengan Colesville, Broome County, pada Sungai Susquehanna, yang menyatakan diri mereka sebagai memiliki kunci-kunci kerajaan dan dari masa kelegaan kegenapan zaman!” |
En anledning är att de kom för att påbörja tidernas största utdelning, när alla tidigare tidsutdelningar skulle samlas och förenas. Untuk satu hal, Mereka memulai pekerjaan besar, Injil pada masa kelegaan ini, ketika semua masa lalu harus digabungkan dan dibawa bersama menjadi satu. |
Det citerades även från ett domstolsutslag från 1939: ”Att införa censur genom att kräva ett särskilt tillstånd som omöjliggör den fria och obehindrade utdelningen av skrifter är ett angrepp mot själva grundvalen för författningens garantier.” (Kursiverat av dem) Sewaktu mengutip kasus tahun 1939, Opini itu menyatakan, ”Mewajibkan penyensoran melalui perizinan yang membuat penyebaran pamflet secara bebas dan tanpa halangan menjadi mustahil merupakan tindakan yang mengancam tepat pada inti perlindungan yang diberikan konstitusi.” —Cetak miring dari mereka. |
Aposteln säger: ’Först tillsammans med oss kan de nå målet’, [se Hebr 11:40] ty det är nödvändigt att vi har beseglingsmakten så att vi kan besegla våra barn och våra döda för tidernas fullhets utdelning — en tidsutdelning i vilken de löften som Jesus Kristus gav om människans frälsning innan världens grund blev lagd skall gå i uppfyllelse ... Rasul berkata, ‘Tanpa kita mereka tidak dapat sampai kepada kesempurnaan’ [lihat Ibrani 11:40]; karena adalah perlu bahwa kuasa pemeteraian hendaknya berada dalam tangan kita untuk memeteraikan anak-anak kita dan orang-orang kita yang telah meninggal bagi kegenapan masa kelegaan zaman—sebuah masa kelegaan untuk memenuhi janji-janji yang dibuat oleh Yesus Kristus sebelum pengalasan dunia bagi keselamatan manusia. |
Men Joseph Smith, genom befallning från Gud och genom himmelens krafter och uppenbarelser, ordinerades och lade grundvalen till denna stora tidernas fullhets utdelning. Namun Joseph Smith, melalui perintah Allah serta melalui kuasa dan wahyu surga, telah ditetapkan dan meletakkan dasar bagi masa kelegaan dan kegenapan zaman yang besar ini. |
Kyrkans historia i denna tidernas fullhets utdelning överflödar av människor som har kämpat och ändå förblivit trofasta och vid gott mod. Sejarah Gereja dalam dispensasi kegenapan zaman ini, penuh dengan pengalaman-pengalaman dari mereka yang telah berjuang namun telah bertahan tabah dan riang. |
”Mina kära bröder och systrar, det som hittills har åstadkommits i den här utdelningen vad gäller att förmedla evangeliets budskap genom sociala medier är en bra början – men det är bara en liten droppe. “Brother dan sister yang terkasih, apa yang telah dicapai sejauh ini dalam dispensasi ini menyampaikan pesan Injil melalui kanal media sosial merupakan awal yang baik—tetapi hanyalah tetesan kecil. |
Hennes son var en av de 575 som förra året blev döpta i Nederländerna, och efter att ha fått bevittna hans dop skrev hon: ”Nu har min investering under de gångna 20 åren gett utdelning. Setelah menyaksikan pembaptisan putranya—salah seorang dari 575 orang yang dibaptis di Belanda tahun lalu—ia menulis surat sebagai berikut, ”Saat ini, investasi saya selama 20 tahun telah terbayar lunas. |
Utdelning av gåvor som en del av julfirandet; berättelser om jultomten Pemberian hadiah sebagai bagian dari perayaan; cerita tentang Sinterklas, Bapak Natal, dsb. |
Det skedde för att inleda ”tidernas fullhets utdelning” som förutsagts av profeter i Gamla och Nya testamentet. Itu adalah untuk mengawali “masa kelegaan kegenapan zaman” yang dinubuatkan oleh para nabi perjanjian lama dan perjanjian baru. |
Jag fick massor av nya kontakter vid utdelningen. Aku mendapat banyak kenalan baru saat di penghargaan. |
Gud Fadern och hans Son Jesus Kristus, nedsteg i härlighet och talade till Joseph Smith, vilket inledde tidernas fullbordans utdelning. Allah Bapa dan Putra-Nya, Yesus Kristus, turun dalam kemuliaan dan berfirman kepada Joseph Smith, mengantarkan dispensasi kegenapan zaman. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti utdelning di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.