Apa yang dimaksud dengan ułatwiać dalam Polandia?
Apa arti kata ułatwiać di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ułatwiać di Polandia.
Kata ułatwiać dalam Polandia berarti mempermudah, memudahkan, meringankan, melancarkan, melicinkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ułatwiać
mempermudah(to facilitate) |
memudahkan(to facilitate) |
meringankan(alleviate) |
melancarkan(alleviate) |
melicinkan(alleviate) |
Lihat contoh lainnya
Poza tym zawiera narzędzia ułatwiające pracę zaopatrzenia i księgowości oraz zarządzanie magazynami, dzięki czemu jesteśmy mniej uzależnieni od kosztownego oprogramowania opracowanego przez firmy komercyjne. Perangkat lunak itu juga membantu bagian pembelian, keuangan, dan inventaris, sehingga tidak banyak bergantung lagi pada perangkat lunak komersial yang mahal. |
Nigdy nie ułatwiało. Tidak akan pernah. |
Książka zawiera też praktyczny indeks ułatwiający odszukanie podstawowych tematów. Buku tersebut juga menyediakan indeks yang praktis untuk acuan secara cepat kepada tema-tema utama. |
Którego zdecydowanie mi nie ułatwiasz. Kau pasti tidak mudah melakukannya. |
Ułatwia to prowadzącym studium książki rozdzielanie tych publikacji, przy czym niektórzy na każdym egzemplarzu wypisują starannie imię (nazwisko) głosiciela, który ma ją otrzymać. Daftar ini dapat digunakan oleh para pemimpin pelajaran utk membagikan Pelayanan Kerajaan Kita atau mungkin bahkan mengetik atau menulis dng rapi nama tiap orang pada lembarannya. |
7, 8. (a) Dlaczego sprecyzowane cele ułatwiają podejmowanie decyzji? 7, 8. (a) Apa lagi manfaatnya memiliki tujuan rohani? |
Jeśli chcecie wiedzieć, w jaki sposób technologia zmieni świat, nie pytajcie trzynastoletnich chłopców -- pytajcie młode matki, ponieważ nie spojrzą one nawet w stronę technologii która fizycznie nie ułatwia im życia. Kalau anda mau tahu teknologi apa yang akan mengubah dunia, jangan pedulikan anak umur 13 -- perhatikan ibu- ibu muda, karena mereka tidak mempunyai dukungan teknologi yang tidak membuat hidup mereka menjadi lebih baik. |
To wszystko ułatwia, księżniczko. Yang hanya membuat semuanya menjadi lebih mudah, putri. |
Ułatwia życie starym ludziom takim jak ty. Membuat hidup lebih mudah bagi orang tua sepertimu. |
Niektóre pieśni z obecnego śpiewnika, Wysławiajcie Jehowę w pieśniach, rozpisano na cztery głosy, co ułatwia zadanie osobom, które lubią w ten sposób śpiewać. Beberapa nyanyian dalam buku Nyanyikanlah Pujian Bagi Yehuwa, buku nyanyian yang sekarang kita pakai, mempertahankan gaya laras empat suara sehingga mereka yang senang menyanyi dalam pecahan-pecahan suara dapat memanfaatkannya. |
Czy dokładasz starań, by ci ułatwiała popieranie czystego wielbienia? Apakah Saudara berupaya membuat pekerjaan Saudara mendukung Saudara dalam memajukan ibadat yang sejati? |
4 Już same określenia stosowane na kartach Pisma Świętego w odniesieniu do naszego Przeciwnika ułatwiają nam zrozumienie, do czego zmierza i jakich używa metod. 4 Justru sebutan-sebutan yang diberikan Alkitab untuk Lawan kita membantu kita lebih mengerti cara-caranya, niat-niatnya. |
Wiedz, że doświadczenie nie ułatwia zabicia kogoś. Dan untuk diingat, pengalaman tidak mempermudah untuk membunuh seseorang. |
Nowe budynki ułatwiają misjonarzom naukę w ich ojczystym języku — angielskim lub francuskim — oraz pomagają uczyć się języka i kultury kraju, w którym mają służyć. Gedung-gedung baru mempermudah misionaris untuk belajar dalam bahasa asli mereka—Inggris atau Prancis—dan belajar bahasa serta budaya daerah di mana mereka ditugaskan untuk bekerja. |
Choć osadzone z tyłu duże błoniaste nogi czynią z nura świetnego pływaka, to wcale nie ułatwiają mu chodzenia — ba, nawet trudno mu na nich ustać! Meski sangat cocok untuk berenang, kaki burung lun yang besar dan berselaput serta terlalu di belakang membuat ia kikuk sewaktu berjalan, dan bahkan berdiri. |
W przeciwnym razie dlaczego Jezus — jak się przekonamy — miałby poświęcać tyle czasu na przedstawienie swym naśladowcom znaku ułatwiającego im rozpoznanie tej obecności? Bila halnya demikian, mengapa Yesus menghabiskan begitu banyak waktu, seperti yang akan kita lihat, memberikan pengikut-pengikutnya suatu tanda untuk membantu mereka melihat kehadiran ini? |
Ale indywidualnie możemy wprowadzić zmiany ułatwiające prowadzenie bardziej spokojnego i zrównoważonego życia. Akan tetapi, kita masing-masing dapat membuat penyesuaian yang memungkinkan kita menjalani kehidupan dengan lebih tenang dan seimbang. |
co jakiś czas ukazują się artykuły ułatwiające walkę ze zniechęceniem. telah secara berkala menyajikan artikel-artikel yang membantu kita memerangi perasaan kecil hati. |
Zaspokajanie pilnych potrzeb terenu ułatwia także dwumiesięczny intensywny Kurs Usługiwania, zapewniający specjalistyczne szkolenie. Tambahan bantuan untuk memenuhi kebutuhan yang mendesak telah disediakan sebagai hasil dari Sekolah Pelatihan Pelayanan, yang memberikan pelatihan khusus dalam bentuk kursus intensif selama dua bulan. |
Zadanie ułatwia mi to, że kiedy staję na wadze, ta wysyła mój wynik na Google Health. Yang membuatnya sangat sederhana bahwa kapanpun saya naik, alat ini mengirimkan data melalui Google Health. |
Zanim zasiadł na tronie, jego ojciec uczynił wasalami Hurytów wielu królów okolicznych miast, tym samym ułatwiając Szausztatarowi przekształcenie Mitanni w potęgę Mezopotamii. Pada saat ia naik takhta pada sekitar abad ke-15 SM, ayahandanya telah memasang raja-raja klien Hurri di sejumlah kota, sehingga memudahkan Saustatar membuat Mittani sebagai kekuatan Mesopotamia. |
Na ogół uważa się, że obóz był rozłożony na planie prostokąta lub kwadratu, co ułatwiało komunikację i zapewniało największe bezpieczeństwo. Denah, atau susunan, perkemahan itu biasanya digambarkan berbentuk segi empat atau bujur sangkar, suatu susunan yang dianggap unggul dari segi efisiensi dan keamanan. |
▪ Ułatwiaj przyjaciołom niesienie ci pomocy ▪ Buatlah teman-teman merasa mudah untuk membantu |
Analizator logów ułatwia zrozumienie błędów i ostrzeżeń występujących w plikach dziennika generowanych przez niektóre narzędzia oraz usługi Google. Gunakan Penganalisis Log untuk membantu menjelaskan error dan peringatan pada file log yang dibuat oleh beberapa produk dan fitur Google. |
Ułatwia też orientację — widzisz, na której stronie jesteś i ile stron ci zostało. Kertas juga sangat mudah dibolak-balik —Anda dapat melihat halaman berapa yang sedang Anda baca, dan berapa halaman yang masih tersisa. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ułatwiać di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.