Belanda
Apa yang dimaksud dengan uitnodigen dalam Belanda?
Apa arti kata uitnodigen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan uitnodigen di Belanda.
Kata uitnodigen dalam Belanda berarti mengundang, mengajak, ajak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata uitnodigen
mengundangverb Ik heb hen uitgenodigd voor het feest. Aku mengundang mereka ke pesta. |
mengajakverb Denk aan enkele manieren waarop de duivel ons uitnodigt en verlokt tot zonde. Pikirkan tentang beberapa cara iblis mengajak dan membujuk kita untuk berbuat dosa. |
ajakverb noun Denk aan enkele manieren waarop de duivel ons uitnodigt en verlokt tot zonde. Pikirkan tentang beberapa cara iblis mengajak dan membujuk kita untuk berbuat dosa. |
Lihat contoh lainnya
Aanvullende gasten, inclusief gasten buiten het domein, kunnen nadat de vergadering is gestart, worden uitgenodigd door te klikken op [Invite people] Mensen uitnodigen. Tamu tambahan, termasuk pengguna di luar domain, dapat diundang setelah rapat dimulai dengan mengeklik [Invite people] Undang orang. |
Het ringpresidium kan naar behoefte anderen uitnodigen. Presidensi pasak boleh mengundang orang lain untuk hadir sewaktu diperlukan. |
Voor veel Bijbelonderzoekers was het verspreiden van uitnodigingen voor de openbare lezing van een pelgrim de eerste kennismaking met de velddienst. Banyak Siswa-Siswa Alkitab pertama kali mengabar dengan membagikan undangan khotbah umum dari para rohaniwan keliling ini. |
Toen deed ze iets waarvoor ze eerder de moed niet had, ze gaf een familielid de uitnodiging om het Boek van Mormon te lezen, te bestuderen en te overdenken. Dia kemudian melakukan sesuatu yang kurang berani untuk dilakukannya—dia mengajak kerabat dekat untuk mempelajari dan merenungkan Kitab Mormon. |
Toen zij de uitnodiging kreeg om in Colombia (Zuid-Amerika) te dienen, nam zij die graag aan en zij arriveerde daar eind 1934. Ketika diundang untuk melayani di Kolombia, Amerika Selatan, ia segera menerimanya, dan tiba di sana menjelang akhir tahun 1934. |
Pastiche's groepspagina was maanden niet gebruikt tot de uitnodiging. Halaman grup Pastiche sudah tidak digunakan berbulan-bulan sampai undangan ini dikirim. |
U kunt specifieke gasten uitnodigen via Google Agenda. U kunt ze ook toevoegen nadat de vergadering is gestart. Anda dapat mengundang tamu khusus menggunakan Google Kalender, atau menambahkannya setelah rapat dimulai. |
Laat een van de gedrukte uitnodigingen zien, en leg uit hoe ze doeltreffend gebruikt kunnen worden. Perlihatkan undangan, dan jelaskan cara penggunaannya secara efektif. |
De pionier paste de raad toe en ontving zes maanden later een uitnodiging om de Gileadschool bij te wonen. Perintis tersebut menerapkan nasihat ini dan enam bulan kemudian menerima panggilan untuk mengikuti Sekolah Gilead. |
Misschien is dit ook een idee voor u, wat tot familiebesprekingen zal leiden, tot gezinsavondlessen, tot voorbereidingen en zelfs tot uitnodigingen voor essentiële verordeningen in uw familie.12 Mungkin ini gagasan bagi Anda, yang akan menuntun pada pembahasan keluarga, pelajaran malam keluarga, persiapan, dan bahkan undangan untuk tata cara-tata cara penting dalam keluarga Anda.12 |
Afhankelijk van hun leeftijd kunnen zij leren aan de deur op te letten of de huisbewoner een uitnodiging of traktaat te overhandigen. Bergantung pada usia mereka, mereka dapat belajar menyimak. |
Diakenen en leraren moeten tevens ‘waarschuwen, uitleggen, aansporen en onderwijzen, en allen uitnodigen om tot Christus te komen’ (LV 20:59; zie de verzen 46 en 68 voor priesters). Diaken dan pengajar juga harus “memperingatkan, memaparkan, mengimbau dan mengajar, dan mengajak semua untuk datang kepada Kristus” (A&P 20:59; lihat ayat 46 dan 68 untuk imam). |
‘[Al je gezinsleden] uitnodigen om tot Christus te komen’ (vers 59). “Mengajak semua [keluarga Anda] untuk datang kepada Kristus” (ayat 59). |
We kwamen mensen tegen die ons vroegen waar ze hun Bijbelse gesprekken konden voortzetten, maar we konden hun alleen zeggen dat we in een hotel overnachtten en dat we hen zouden uitnodigen zodra we een onderkomen hadden. Kami berjumpa dengan orang-orang yang ingin tahu di mana mereka bisa melanjutkan pembahasan Alkitab, tetapi kami harus memberi tahu mereka bahwa kami tinggal di hotel, dan segera setelah memiliki tempat tinggal, kami akan langsung mengundang mereka. |
Ze gaven toe dat ze er alleen wat in gebladerd hadden en ze namen mijn uitnodiging aan. Mengakui bahwa mereka hanya membuka-buka halamannya, mereka menerima undangan saya. |
Het is waar dat Jezus met de uitnodiging aan zijn toehoorders om zijn juk op zich te nemen geen onmiddellijke verlichting beloofde van alle benarde omstandigheden die toen bestonden. Memang, dengan mengundang para pendengarnya untuk menerima kuknya, Yesus tidak sedang menawarkan kelegaan seketika dari semua kondisi menindas yang terjadi pada saat itu. |
Als ze weten dat het Boek van Mormon het woord Gods is, staan ze voor een andere keuze: of ze wel of niet uw uitnodiging aannemen om de zendelingenlessen te volgen. Ketika mereka mengetahui Kitab Mormon adalah firman Allah, mereka akan menghadapi pilihan lain: apakah menerima undangan Anda untuk diajar oleh para misionaris. |
Ik heb zijn uitnodiging aangenomen en heb gemerkt dat ik veel nieuwe en interessante zaken in het boek ontdek, hoewel ik het al vele malen heb gelezen. Sewaktu saya menerima undangan ini, saya mendapati diri saya menemukan hal yang baru dan menarik dalam kitab ini meskipun saya telah membacanya berulang kali sebelumnya. |
De uitnodiging leek veel op Gods uitnodiging aan de apostel Paulus, die in een visioen een man zag die hem smeekte: „Kom over naar Macedonië en help ons” (Handelingen 16:9, 10). Undangan itu sangat menyerupai undangan yang diberikan oleh Allah kepada rasul Paulus, yang dalam penglihatan melihat seorang pria memohon kepadanya, ”Menyeberanglah ke mari dan tolonglah kami.” |
Hugo Careño werkte bij een bank toen hij de uitnodiging kreeg om de eerste klas bij te wonen. Hugo Careño bekerja untuk sebuah bank sewaktu ia diundang mengikuti kelas pertama. |
Welke uitnodiging wordt tot oprechte joden gericht? Undangan apa diulurkan kepada orang Yahudi yang tulus? |
Dank u voor de uitnodiging. Terima kasih atas undangannya. |
Zo gaf hij geen gehoor aan Jezus’ hartelijke uitnodiging: „Komt tot mij, allen die zwoegt en zwaar beladen zijt, en ik zal u verkwikken. Termasuk di antaranya adalah undangan Yesus yang hangat, ”Marilah kepadaku, kamu semua yang berjerih lelah dan dibebani tanggungan yang berat, dan aku akan menyegarkan kamu. |
van maart samen met de uitnodiging voor de Gedachtenisviering aangeboden kunnen worden. Maret beserta undangan utk Peringatan. |
Hij gaf gehoor aan de uitnodiging in het tijdschrift, om een persoonlijk bezoek van Jehovah’s Getuigen te vragen. Ia menyambut undangan dalam majalah itu untuk dikunjungi oleh Saksi-Saksi Yehuwa. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti uitnodigen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.