Belanda
Apa yang dimaksud dengan uitgroeien dalam Belanda?
Apa arti kata uitgroeien di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan uitgroeien di Belanda.
Kata uitgroeien dalam Belanda berarti berkembang, tumbuh, mengembangkan, meluaskan, membesar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata uitgroeien
berkembang(burgeon) |
tumbuh(grow) |
mengembangkan(develop) |
meluaskan(develop) |
membesar(grow) |
Lihat contoh lainnya
Zij zullen morgen tot duizenden uitgroeien en zullen een gevaar gaan vormen voor het bestaan van onze kerk. Besok jumlah mereka akan berkembang menjadi ribuan dan akan membahayakan eksistensi gereja kita. |
Ik vroeg Sophia mijn uitgroei te doen, is er twee weken wachttijd. Aku minta Sophia mengecat akar rambutku, katanya daftar tunggu 2 minggu. |
Hij hield daar bijen om de perzikbloesems te bestuiven, die uiteindelijk tot hele grote lekkere perziken zouden uitgroeien. Dia memelihara sarang lebah di sana agar lebah dapat menyerbuki bunga-bunga persik yang pada akhirnya tumbuh menjadi buah persik lezat yang sangat besar. |
Weet je waar ze in uitgroeien? Kau tahu apa yang mereka rencanakan? |
Sta geen gewoonten toe die tot verslaving kunnen uitgroeien! Jangan mengizinkan kebiasaan-kebiasaan yang dapat menuntun pada kecanduan! |
Maar als die in de aarde wordt gestopt en ‘sterft’ als zaadje, kan hij ontkiemen en na verloop van tijd uitgroeien tot een vruchtbare halm met veel graankorrels. Namun, kalau sebutir gandum jatuh ke tanah lalu mati, itu bisa bertumbuh menjadi setangkai gandum yang berisi banyak sekali butiran gandum. |
Joseph Smith begon in de lente van 1838 met deze geschiedenis, die zou uitgroeien tot de publicatie History of the Church om valse beschuldigingen te weerleggen die in de kranten en elders opdoken. Joseph Smith mulai mempersiapkan sejarah yang akhirnya menjadi History of the Church pada musim semi tahun 1838 untuk menghadapi laporan-laporan palsu yang diterbitkan dalam surat kabar dan di tempat lainnya. |
Wat begint als een schijnbaar onschuldige blik kan uitgroeien tot verachtelijke ontrouw met alle rampzalige gevolgen van dien. Apa yang dimulai dengan pandangan yang tampaknya polos dapat tumbuh menjadi perselingkuhan keji dengan segala konsekuensinya yang menghancurkan. |
Als je er goed voor zorgt, zal het zaadje uitgroeien. Jika Anda merawatnya dengan baik, benih itu akan tumbuh. |
" De omstandigheden zijn van grote delicatesse, en alle voorzorgsmaatregelen te worden genomen om quench wat zou uitgroeien tot een immense schandaal en ernstig in gevaar brengen op een van de regerende families van Europa. " Keadaan adalah dari kelezatan besar, dan setiap tindakan pencegahan harus diambil untuk memuaskan apa yang mungkin tumbuh menjadi besar dan serius skandal kompromi salah satu memerintah keluarga Eropa. |
In feite kunnen, als je angiogenese blokkeert en je voorkomt dat bloedvaten de kankercellen kunnen bereiken, tumoren eenvoudigweg niet uitgroeien. Faktanya, bila anda menghalangi angiogenesis dan mencegah pembuluh darah mencapai sel kanker, tumor tidak akan membesar. |
Wij ervoeren de vreugde de gemeente in Borås in negen jaar tijd tot drie gemeenten te zien uitgroeien, en nu zijn het er vijf. Kami memiliki sukacita karena melihat sidang di Borås menjadi tiga sidang dalam waktu sembilan tahun, dan sekarang ada lima sidang. |
Hij wordt „Het Woord van God” genoemd, en hij zal „de natiën . . . slaan” en „hen weiden met een ijzeren staf” — precies zoals Daniël getoond had dat de natiën zouden worden verbrijzeld door Gods met een steen te vergelijken koninkrijk dat zou uitgroeien tot het de gehele aarde vulde. — Openbaring 19:11-16; Daniël 2:34, 35, 44, 45. Ia disebut ”Firman Allah,” dan ia akan ”memukul segala bangsa” dan ”menggembalakan mereka dengan gada besi”—tepat sebagaimana diperlihatkan Daniel bahwa bangsa-bangsa akan diremukkan oleh Kerajaan Allah yang seperti batu yang akan bertambah besar memenuhi seluruh bumi.—Wahyu 19:11-16; Daniel 2:34, 35, 44, 45. |
Maar willen jongeren tot voortreffelijke personen uitgroeien, dan zullen zij ouderlijk onderricht, terechtwijzing en morele leiding nodig hebben. Tetapi jika orang-orang muda diharapkan menjadi orang-orang yang baik, mereka membutuhkan petunjuk orangtua, koreksi serta bimbingan moral. |
De suggesties in het kadertje hierboven kunnen ertoe bijdragen dat zulke meningsverschillen niet uitgroeien tot huwelijksverwoesters. Saran-saran di dalam kotak di atas dapat membantu agar perbantahan tidak menjadi perusak perkawinan. |
Dit dorp, dat eeuwenlang onbekend was, zou niet alleen de hoofdstad van Japan worden en Tokio gaan heten, maar ook uitgroeien tot een bruisende megastad: in de hoofdstedelijke prefectuur Tokio wonen meer dan twaalf miljoen mensen. Desa ini, yang tidak dikenal selama berabad-abad, tidak hanya menjadi Tokyo, ibu kota Jepang, tetapi juga berkembang menjadi sebuah megalopolis (kota yang sangat besar) yang sibuk —dengan lebih dari 12 juta penduduk tinggal di daerah khusus metropolitan Tokyo. |
Bij een onderzoek dat in The Journals of Gerontology werd gepubliceerd, kwam men tot de conclusie: „Boosheid kan potentieel tot grote proporties uitgroeien in verzorgingssituaties [en] resulteert soms in concreet geweld of de neiging ertoe.” Sebuah penelitian yang diterbitkan dalam The Journals of Gerontology menyimpulkan, ”Dalam situasi perawatan orang sakit, kemarahan dapat sangat memuncak [dan] kadang-kadang mengakibatkan seseorang memikirkan atau melakukan kekerasan.” |
Wil hij de boom in één richting laten uitgroeien? Apakah ia ingin melebarkan pohon itu ke satu arah? |
In de elf jaar dat we in het Portugese veld dienden, zagen we ons groepje van een man of dertig uitgroeien tot vier gemeenten. Selama 11 tahun kami melayani di ladang Portugis, kelompok kecil yang terdiri dari 30 orang telah berkembang menjadi empat sidang. |
Mijn geliefde broeders, houd u verre van gewoonten die tot een verslaving kunnen uitgroeien. Brother sekalian yang terkasih, menjauhlah selalu dari kebiasaan-kebiasaan yang dapat menuntun pada kecanduan. |
Het bedrijf zou succes kennen, uitgroeien en hier honderden mensen werk bieden. Dengan tindakan-tindakan ini pula DKR berhasil memperluas sektor publik dan menyediakan lapangan kerja bagi ribuan orang. |
Als we wanhopig willen uitgroeien tot de mensen die we van God moeten zijn, kunnen we beseffen dat we door een onnodige last worden tegengehouden. Ketika kita putus asa untuk tumbuh menjadi orang yang Allah perlukan kita untuk menjadi, kita mungkin menyadari bahwa beban yang tidak perlu tengah menahan kita. |
Ik twijfel er niet aan dat Zion zal uitgroeien tot hoe de profeten het gezien hebben, met grote heerlijkheid, met grote macht, met grote heerschappij en kracht, met de macht Gods die erop zal rusten. Saya tidak ragu-ragu mengenai Sion menjadi segala yang dilihat para nabi, dalam kemuliaannya, dalam kuasanya, dalam kekuasaan dan kekuatannya, dengan kuasa Allah berada di atasnya. |
Men kan zich nauwelijks een gunstiger plaats voorstellen waar de Israëlieten zo snel tot een machtige natie hadden kunnen uitgroeien. Hampir tidak ada tempat yang lebih baik bagi Israel untuk bertumbuh dengan lebih cepat menjadi bangsa yang kuat. |
Hoe kan het licht van ons getuigenis tot een ‘heldere zekerheid’ uitgroeien? Bagaimanakah terang kesaksian kita dapat tumbuh menjadi “terang kepastian”? |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti uitgroeien di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.