Apa yang dimaksud dengan убеждаться dalam Rusia?
Apa arti kata убеждаться di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan убеждаться di Rusia.
Kata убеждаться dalam Rusia berarti memastikan, menentukan, menetapkan, menemukan, mengesahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata убеждаться
memastikan(check) |
menentukan(check) |
menetapkan(check) |
menemukan(check) |
mengesahkan(check) |
Lihat contoh lainnya
Она сказала, что поможет мне научиться курить, и убеждала меня примерно так: “Ничего страшного, если попробуешь разок”. Dia mengatakan bahwa dia akan mengajar saya cara merokok, dan dia berusaha membujuk saya dengan kata-kata seperti “Ini tak merugikan—sekali ini saja.” |
«То, что Иегова создал землю и наделил нас способностью радоваться его творению,— говорит Диньелла,— убеждает меня в том, что он хочет, чтобы мы были счастливы». ”Karena tahu bahwa Yehuwa menciptakan bumi dan merancang kita dengan kesanggupan untuk menikmati ciptaan-Nya,” kata Denielle, ”saya jadi tahu bahwa Ia ingin kita bahagia.” |
Предоставленный выкуп развеивает любые сомнения и убеждает нас в том, что мы для Бога — большая ценность. (Yohanes 3:16) Persediaan korban tebusan Yesus Kristus menangkis konsep bahwa kita tidak berharga atau tidak dapat dikasihi Yehuwa. |
На собственном опыте они убеждаются, что Иегова обильно благословляет тех, кто стойко переносит испытания (Иак. Mereka merasakan kesanggupan Yehuwa utk memberkati secara limpah orang-orang yg bertekun dng setia. —Yak. |
Обращаясь к нашему Небесному Отцу и ища Его мудрости по поводу самого главного, мы снова и снова убеждаемся в важности четырех ключевых видов отношений: с нашим Богом, с нашими близкими, с нашими собратьями и с самими собой. Saat kita berpaling kepada Bapa Surgawi kita dan mengupayakan kebijaksanaan-Nya mengenai apa yang paling berarti, kita belajar berulang kali pentingnya empat hubungan kunci: dengan Allah kita, dengan keluarga kita, dengan sesama kita, dan dengan diri kita sendiri. |
Если ты проводишь домашнее изучение Библии, то ты, наверное, можешь предвидеть сложные вопросы, для ответа на которые тебе потребуется искусство убеждать. Jika saudara mendapat hak istimewa memimpin pengajaran Alkitab di rumah, saudara mungkin dapat mengantisipasi tantangan yang menuntut digunakannya seni persuasi. |
▪ Что случается через восемь дней после пятого явления Иисуса и как Фома в конце концов убеждается, что Иисус жив? ▪ Apa yang terjadi delapan hari setelah Yesus menampakkan diri untuk kelima kalinya, dan bagaimana Tomas akhirnya diyakinkan bahwa Yesus telah bangkit? |
Мы не раз убеждались в том, что, если им не переливать кровь, их состояние улучшается быстрее и у них реже бывают рецидивы. Sering kali kami memperhatikan bahwa jika mereka tidak diberi darah, penyembuhannya lebih cepat dan penyakit itu lebih jarang kambuh. |
Она убеждала нас всегда помнить – что бы ни случилось, ‘Бог не может лгать’ (Титу 1:2, НМ). Ia mendesak kami agar selalu mencamkan bahwa tidak soal apa pun yang mungkin terjadi, ’Allah tidak berdusta’. |
У Бога были все основания расторгнуть брак с Израилем, но он продолжал посылать пророков к своей символической жене и убеждал ее вернуться, хотя это и стоило ему дорого (Осия 14:1, 2; Амос 2:11). Ia memiliki alasan-alasan yang sah untuk mengakhiri perkawinan-Nya dengan Israel, namun Ia terus mengutus nabi-nabi untuk membantu istri kiasan-Nya agar kembali, sekalipun dengan pengorbanan besar di pihak-Nya.—Hosea 14:1, 2; Amos 2:11. |
Меня убеждали смириться с тем образом, который мне подберут другие люди. Aku disuruh menerima identitas yang akan diberikan orang lain kepadaku. |
Обратите внимание, как жертвенная смерть Иисуса, а также его чудеса убеждают нас в том, что Бог исполнит все свои обещания (2 Коринфянам 1:20). Pikirkan bagaimana kematian Yesus sebagai korban dan mukjizat-mukjizat yang ia adakan menjadi dasar untuk percaya bahwa Allah akan mewujudkan apa pun yang Ia janjikan.—2 Korintus 1:20. |
«То, что этот конгресс состоялся, убеждает меня: на Иегову можно положиться в любых обстоятельствах»,— говорит один Свидетель. ”Fakta bahwa kebaktian itu bisa diadakan sudah merupakan bukti yang meyakinkan tentang pentingnya bersandar kepada Yehuwa dalam segala situasi,” ujar seorang Saksi. |
Когда вы сосредоточиваетесь на благословениях, которые лично испытали, следуя указаниям Иеговы, вы убеждаетесь, насколько ценно терпение (Пс. Dengan terus merenungkan berkat-berkat semacam itu, Saudara akan menyadari bahwa bersabar itu bermanfaat.—Mz. |
Что вас убеждает в том, что Иегова всегда поступает справедливо? Mengapa Saudara yakin bahwa Yehuwa selalu melakukan yang benar? |
Есть еще одно обстоятельство, которое убеждает нас в том, что Земля не прекратит своего существования. Selain menjamin bahwa bumi ini takkan pernah kedaluwarsa, Firman Allah juga memberi tahu kita bahwa Ia ”membentuknya untuk didiami”. |
Да, исторические упоминания о финикийцах и их кораблях в очередной раз убеждают нас в том, что Библия основана на фактах. Ya, catatan sejarah orang Fenisia dan kapal mereka membangun keyakinan bahwa Alkitab berakar kuat pada fakta. |
Пришлось много убеждать, и не только родителей, но и наших друзей и учителей. Sulit sekali meyakinkan, tidak hanya orang tua kami, tapi juga teman-teman dan guru-guru kami. |
Кто-то стал убеждать братьев, что это здание уже нельзя использовать, но братья сказали: «Как это так?! Sewaktu seseorang menyarankan agar gedung itu ditinggalkan, saudara-saudara kita menjawab, ”Tidak bisa! |
Почему Иегова заметил жертву Авеля и в чем это нас убеждает? Mengapa Yehuwa memperkenan korban Habel, dan hal ini meyakinkan kita tt apa? |
Сатане хотелось бы, чтобы вы думали иначе, и он время от времени убеждает вас, что, совершив одну ошибку, вы будете совершать все новые и новые, и пути назад нет. Setan akan membuat Anda berpikir sebaliknya dan terkadang membujuk Anda bahwa sekarang setelah melakukan satu kesalahan, Anda dapat melakukannya terus tanpa ada jalan untuk kembali. |
Каду пишет о делах Иисуса как убедительного проповедника и учителя: «Убеждать нужно словом и делом. Cadoux menulis dalam The Early Church and the World (Gereja Pertama dan Dunia), ”Pekerjaan meyakinkan orang harus dijalankan melalui kata-kata maupun perbuatan. |
Кроме того, когда мы оглядываемся на то время, когда эти пророческие периоды исполнялись, мы также счастливы, потому что еще больше убеждаемся: маленькая группа помазанных христиан, переживших то время, действительно является верным и благоразумным рабом. Lagi pula, seraya kita melihat kembali kepada penggenapan periode-periode waktu yang bersifat nubuat ini, kita juga berbahagia karena keyakinan kita diperkuat bahwa kelompok kecil yang terdiri dari orang-orang Kristen terurap yang hidup melalui zaman tersebut benar-benar adalah hamba yang setia dan bijaksana. |
В нашей борьбе за то, чтобы поступать правильно, мы учимся полагаться на Иегову и убеждаемся, что Иегова является живым Богом, который ‘слышит молитву’ (Псалом 61:9; 64:3). Dalam perjuangan kita untuk melakukan apa yang benar, kita belajar bersandar kepada Yehuwa, dan kita mengalami sendiri bahwa Yehuwa adalah Allah yang hidup, ”Pendengar doa”. |
Я убеждаю твою маму баллотироваться на пост мэра. Aku meyakinkan ibumu menjadi Walikota. |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti убеждаться di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.