Polandia
Apa yang dimaksud dengan twierdzić dalam Polandia?
Apa arti kata twierdzić di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan twierdzić di Polandia.
Kata twierdzić dalam Polandia berarti menyatakan, klaim. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata twierdzić
menyatakanverb Wywiad twierdzi że jest to atak na wolny świat. Kecerdasan menyatakan bahwa itu adalah serangan terhadap dunia bebas. |
klaimverb Zakładacie osiedla na zachodnim brzegu regału i twierdzicie, że jest wasz. Kau bahkan kini punya tempat di rak Barat yang kau klaim milikmu. |
Lihat contoh lainnya
Jeżeli popiera pana, tak jak pan twierdzi, dlaczego go tu nie ma? Jika dia mendukung anda seperti yang anda katakan... kenapa dia tidak di sini? |
Są cztery główne argumenty popierające taką inwigilację: pierwszym jest fakt, że zawsze gdy rozpoczniesz dyskusję na ten temat, trafisz na niedowiarków starających się podważyć znaczenie tych doniesień twierdząc, że o wszystkim już wiedzieliśmy, zdawaliśmy sobie z tego sprawę, to nic nowego. Jadi ada empat argumentasi utama yang mendukung pengawasan seperti ini, pertama adalah setiap Anda memulai mendiskusikan tentang pengakuan ini, akan selalu ada orang-orang yang berusaha meminimalisasi dampak dari pengakuan tersebut, dan mengatakan bahwa ini adalah sesuatu yang sudah kita ketahui sebelumnya, kita tahu inilah yang terjadi, jadi tidak ada hal baru di sini. |
Skoro tak twierdzisz. jika kau memaksa. |
Czy Jezus chciał powiedzieć, że osoba, która coś dostanie, nie będzie się cieszyć? — Nie, wcale tak nie twierdził. Apakah Yesus mengatakan bahwa seseorang yang menerima suatu pemberian tidak akan berbahagia?— Tidak, ia tidak berkata begitu. |
Wielebny Hartley twierdzi, że autopsja jest wbrew przepisom. Pendeta Hartley bilang bahwa otopsi bertentangan dengan Injil. |
Kalwin twierdził, że chrześcijanie muszą wieść życie cnotliwe i święte, wystrzegając się nie tylko grzechu, lecz także przyjemności i beztroski. Calvin menandaskan bahwa umat Kristen harus hidup suci dan saleh, menjauhkan diri bukan saja dari dosa melainkan juga dari kesenangan dan senda gurau. |
Kierowca powozu twierdzi, że zachowywał się jak szalony. W panice wybiegł na ulicę. Namun pengemudi kereta bersikeras dia gila, panik ketika ia berlari ke jalan. |
WIELU twierdzi, że nauka zaprzecza biblijnej relacji o stwarzaniu. MENURUT banyak orang, sains membuktikan bahwa kisah penciptaan dalam Alkitab itu keliru. |
Niektórzy twierdzą, że zarobiłeś pieniądze na tej działalności. beberapa mengatakan kau dapat banyak uang dari penyebaran material ilegal. |
W Szwecji tylko 24 procent pastorów luterańskich twierdzi, że „z czystym sumieniem” wygłasza kazania na temat nieba i piekła, a we Francji czwarta część duchownych nawet nie jest pewna, czy Jezus naprawdę zmartwychwstał. Hanya 24 persen dari antara para pemimpin agama Lutheran Swedia merasa bahwa mereka dapat berkhotbah tentang surga dan neraka ”dengan hati nurani yang bersih”, sementara seperempat dari imam-imam Prancis bahkan tidak yakin akan kebangkitan Yesus. |
W końcu naciskany przez jednego z sędziów, prokurator musiał przyznać: „Nie twierdzę, że można całkowicie zabronić dzwonienia lub pukania do drzwi”. Akhirnya, atas desakan salah seorang hakim, sang jaksa agung terpaksa mengakui, ”Saya tidak dapat mengatakan dengan yakin bahwa seseorang dapat sepenuhnya melarang orang lain memencet bel atau mengetuk pintu.” |
Twierdzi się na przykład, że hipotetyczna planeta Nibiru (zwana też Planetą X) zmierza w kierunku Ziemi i właśnie wtedy do niej dotrze. Ada yang menyatakan bahwa suatu planet bernama Nibiru (atau Planet X) berada pada jalur yang berlawanan dengan bumi dan akan sampai di sini pada Desember 2012. |
Ona twierdzi, że zatarłaś po nim wszystkie ślady Dia mengklaim bahwa kau menghapus semua jejak tentangnya |
Moi ludzie twierdzą też, że to ty zabiłeś dobrego króla Dariusza pod Maratonem. Anak buahku juga berkata, kaulah yang membinasakan raja Darius di Marathon. |
Osoby lojalne wobec Kościoła Szkocji poczytały to „niemal za bluźnierstwo”, by niewykształceni ludzie „wychowani do posługiwania się krosnem, igłą czy pługiem” twierdzili, iż pojmują Biblię, i głosili zawarte w niej orędzie. Mereka yang loyal kepada Gereja Skotlandia memandangnya sebagai ”semacam hujah” bahwa pria-pria tak berpendidikan yang ”hanya memproduksi alat tenun, jarum jahit, atau bajak” berlagak mengerti Alkitab dan mengabarkan beritanya. |
Rada szkoły wszczyna śledztwo i twierdzi, że potrzeba zmian. Dewan sekolah meluncurkan sebuah penyelidikan bahwa sesuatu perlu diubah. |
„Wyznawanie grzechów to jedna z najbardziej kontrowersyjnych kwestii w Kościele katolickim” — twierdzi watykanista Luigi Accattoli. ”Pengampunan dosa merupakan salah satu dari antara subjek yang paling kontroversial di dalam Gereja Katolik,” kata komentator Vatikan, Luigi Accattoli. |
Kiedy usłyszał odpowiedź twierdzącą, szybko zapytał: „To za co się tu znalazłeś?” Setelah diberitahu bahwa memang demikian, reaksi Franklin yang pertama adalah, ”Mengapa anda ada di sini?” |
Jest rywal, który twierdzi, że jest dziecidem Demona. Ada pesaing yang mengaku menjadi pewaris Iblis. |
Twierdzi, że to nasza obecność wywołała u Lisy wizję Ruska w lustrze. Dia mengatakan bahwa kehadiran kita adalah penyebab Lisa berhalusinasi, melihat Rusk didalam cermin. |
Same pochlebstwa, jednak Beadle twierdzi, żeś najlepszym golibrodą w całym mieście. Tempat ini hampir tidak prepossessing, dan belum Beadle memberitahu saya Anda yang paling berhasil dari semua tukang cukur di kota. |
Wygląda na to, że uczeni potrafią dowieść każdego twierdzenia i obalić każdą argumentację. Tampaknya, semua pernyataan atau argumen dapat dibuktikan sebagai benar atau salah oleh para pakar ilmiah. |
Raúl Gómez Treto, starszy radca prawny kubańskiego Ministerstwa Sprawiedliwości, twierdził, że kara śmierci jest uzasadniona w celu zapobiegania linczom, jakie miały miejsce dwadzieścia lat wcześniej po rebelii przeciw reżimowi Machado. Raúl Gómez Treto, seorang penasehat hukum senior untuk Kementerian Kehakiman Kuba, berpendapat bahwa hukuman mati dapat dibenarkan agar rakyat tidak mencoba main hakim sendiri, seperti yang pernah terjadi dua puluh tahun sebelumnya dalam pemberontakan anti-Machado. |
Po pierwsze, niczego podobnego nie twierdziłam. Pertama, Aku tak merasa menyukainya. |
Jak może twierdzić, że „jest chlebem, który zstąpił z nieba”? Berani-beraninya Yesus mengaku sebagai ”roti yang turun dari surga”! |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti twierdzić di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.