Swedia
Apa yang dimaksud dengan tull dalam Swedia?
Apa arti kata tull di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tull di Swedia.
Kata tull dalam Swedia berarti kewajiban, cukai, tarif, tol. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tull
kewajibannoun |
cukainoun Att skicka smuggelgods till mitt hus, genom tullen? Mengirim barang selundupan lewat bea cukai, kesini, ke rumahku? |
tarifnoun Deras landsmän såg ner på dem, eftersom de ofta krävde mer än den fastställda tullen eller skatten. Mereka dipandang rendah oleh orang-orang senegeri mereka, karena mereka sering kali menuntut lebih banyak daripada tarif pajak yang ditetapkan. |
tolnoun Bördan av alla skatter, tullar och avgifter som folket fick betala var förmodligen oerhört betungande. Beban pajak, tol, dan bea yang dikenakan atas rakyat jelata konon amat menindas. |
Lihat contoh lainnya
7 Ge alla det de har rätt till: skatt åt den som kräver skatt,+ tull åt den som kräver tull, respekt åt den som kräver respekt,+ ära åt den som kräver ära. 7 Berikan apa yang menjadi hak mereka: Pajak bagi yang meminta pajak,+ upeti bagi yang meminta upeti, respek* bagi yang meminta respek,*+ dan hormat bagi yang meminta hormat. |
Åland har inte rätt att uppbära skatter eller tullar för att finansiera den offentliga verksamhet som självstyrelsen innebär. Aceh berhak menetapkan dan memungut pajak daerah untuk membiayai kegiatan-kegiatan internal yang resmi. |
Venedigs befattningshavare såg till att det betalades tull på alla varor som fördes till och från stadens marknader. Para pejabat kota memastikan bahwa pajak dikenakan atas semua barang yang masuk dan keluar melalui pasar kota itu. |
Förvånansvärt nog berättade inte tullaren för sin överordnade vad vi hade med oss, utan han sade bara: ”De här männen har något att förtulla.” Herannya, petugas itu tidak memberi tahu atasannya apa yang sedang kami bawa tetapi hanya berkata, ”Mereka membawa barang yang perlu dilaporkan.” |
År 1982 skeppade jag en dyr lyxbil till Nigeria och reste till hamnen för att själv försäkra mig om att den passerade genom tullen. Pada tahun 1982, saya mengapalkan sebuah mobil mewah yang mahal ke Nigeria dan pergi sendirian ke pelabuhan untuk mengeluarkannya. |
Washington vill göra C-Chase till tullens största tillslag nånsin. Washington ingin membuat C-Chase menjadi penangkapan terbesar dalam sejarah Bea Cukai US. |
Ingen betalar tull längre Tak ada orang yang membayar iuran lagi |
Kort därefter frågade Jesus Petrus: ”Av vilka uppbär jordens kungar tullar eller huvudskatt? Tidak lama kemudian, Yesus bertanya kepada Petrus, ”Dari siapa raja-raja di bumi menerima bea atau pajak kepala? |
Vi kan få dem klarerade genom kanadensiska tullen om ni vill det. Bahkan bisa lolos dari pemeriksaan bea cukai jika kau menginginkannya. |
Jag såg när Tull dödade dig. Aku melihat Tull membunuhmu. |
Originalet bestyrktes av tullen på LAX kl. 06.42 i morse. Så vi vet att bytet inträffade någon gång efter det. Kita tahu yang asli telah di konfirmasi Oleh Bea Cukai di LAX di 6:42 pagi ini, jadi kita tahu itu ditukar beberapa saat setelah itu. |
I överensstämmelse med detta har de grekiska orden för ”skatt” och ”tull”, som Paulus använder i Romarna 13:7, uttryckligen avseende på pengar betalade till staten. Selaras dengan ini, kata Yunani untuk ”pajak” dan ”upeti” yang digunakan oleh Paulus dalam Roma 13:7 (NW) khusus memaksudkan uang yang dibayar kepada Negara. |
Efter en lång resa genom Tyskland och Polen passerade konvojen smidigt genom den ukrainska tullen och nådde utkanterna av Lviv klockan 3.00 på morgonen. Setelah perjalanan yang panjang melewati Jerman dan Polandia, konvoi tersebut dengan mudah melewati pabean Ukraina, dan sampai di daerah pinggiran Lviv pukul 3.00 dini hari. |
Bördan av alla skatter, tullar och avgifter som folket fick betala var förmodligen oerhört betungande. Beban pajak, tol, dan bea yang dikenakan atas rakyat jelata konon amat menindas. |
På väg till sitt sista besök i Jerusalem passerade Frälsaren denna plats. Det var här han botade den blinde Bartimeus och stannade hos Sackeus, en förman vid tullen (Mark 10:46–52; Luk 18:35–43; 19:1–10). Juruselamat lewat di sini pada kunjungan terakhir-Nya ke Yerusalem, menyembuhkan Bartimeus yang buta dan tinggal bersama Zakheus, si pemungut cukai (Mrk. 10:46–52; Luk. 18:35–43; 19:1–10). |
I Romarna 13:7 sägs det att vissa myndighetspersoner har rätt att utkräva skatt, andra tull och ytterligare andra ära. Dalam Roma 13:7 ada pejabat-pejabat pemerintahan yang berhak menerima pajak, yang lain-lain berhak menerima upeti, dan yang lain-lain lagi respek. |
Tull, har vi inte stridit sida vid sida? Kita pernah berjuang bersama. |
5 Paulus fortsätter: ”Ge åt alla vad som tillkommer dem: skatten åt honom som kräver skatten, tullen åt honom som kräver tullen, fruktan åt honom som kräver sådan fruktan, ära åt honom som kräver sådan ära.” 5 Paulus melanjutkan, ”Bayarlah kepada semua orang apa yang harus kamu bayar: pajak kepada orang yang berhak menerima pajak, cukai kepada orang yang berhak menerima cukai; rasa takut kepada orang yang berhak menerima rasa takut dan hormat kepada orang yang berhak menerima hormat.” |
Tullen spårade det till en container som anlände från Malaysia igår. Bea Cukai menemukan jejak di kontainer yang tiba dari Asia kemarin. |
Tullen misstänkte inte alls den där Rolls Roycen. Bea Cukai tidak curiga apa-apa dengan Rolls Royce dalam peti. |
Under 2015 stoppades en sändning av Nya världens översättning av Den heliga skrift i tullen, och en domstol i Viborg överväger att klassa denna bibelöversättning som extremistisk. Pada 2015, impor Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru dilarang. Pengadilan Vyborg sedang mempertimbangkan apakah terjemahan Alkitab yang modern ini bisa disebut bacaan ”ekstremis”. |
Sa ni hur mycket tullen beslagtagit? Kau sudah tunjukkan padanya kalau pabean penyelundupan telah menandai.... ... gudangnya? |
Ja, men skogvaktare Smith säger att jag måste betala min tull. Ya, tapi Ranger Smith berkata kalau aku harus membayar iuranku. |
(Romarna 13:6, 7) Den kristna församlingen kräver varken skatter eller tull, och det gör inte heller Jehova eller Jesus eller några andra ”osynliga härskare”. (Roma 13: 6, 7) Sidang Kristen tidak menuntut pajak atau upeti; Yehuwa, atau Yesus, atau ”penguasa-penguasa yang tidak kelihatan” lainnya juga tidak. |
Han skriver att man skall ge ”skatten åt honom som kräver skatten, tullen åt honom som kräver tullen”. Ia mengatakan untuk membayar ”pajak kepada orang yang berhak menerima pajak, cukai kepada orang yang berhak menerima cukai”. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tull di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.