Hindi
Apa yang dimaksud dengan टीबी dalam Hindi?
Apa arti kata टीबी di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan टीबी di Hindi.
Kata टीबी dalam Hindi berarti batuk kering, tuberkulosis, TBC. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata टीबी
batuk kering(T.B.) |
tuberkulosis(T.B.) |
TBC(TB) |
Lihat contoh lainnya
प्राथमिक टीबी रोग में (कुछ 1-5% मामलों में), ऐसा आरंभिक संक्रमण के तुरंत बाद ही होता है। Pada penyakit TB primer (sejumlah 1–5% dari kasus), perkembangan ini muncul segera setelah infeksi awal. |
कुछ मरीज़ चंद हफ्तों के बाद दवा लेना बंद कर देते हैं क्योंकि उन्हें थोड़ा आराम महसूस होने लगा होता है, क्योंकि उनकी दवा खत्म हो चुकी होती हैं, या क्योंकि समाज में इस बीमारी को कलंक समझा जाता है। इन मरीज़ों के शरीर के सभी टीबी बैक्टीरिया नहीं मरते। Jika sang pasien menghentikan pengobatan setelah beberapa minggu karena merasa sudah sembuh, karena kehabisan persediaan obat, atau karena aib yang ditanggungnya, maka basil TB dalam tubuhnya tidak mati seluruhnya. |
हालांकि एम.तपेदिक के अधिकांश संक्रमण टीबी के रोग में परिवर्तित नहीं होते हैं और संक्रमण के 90-95% स्पर्शोन्मुख रहते हैं। Bagaimanapun, kebanyakan infeksi oleh “M. tuberculosis” tidak menyebabkan penyakit TB, dan 90–95% dari infeksi tetap asimptomatik. |
डाइरॆक्टली: सबसे खतरनाक टीबी केस वह है जिसमें बीमारी का पता नहीं चला है। Directly (Terarah): Kasus TB yang paling berbahaya adalah yang tidak terdiagnosis. |
दुनिया भर में एड्स, मलेरिया और गर्म देशों में फैलनेवाली बीमारियों को मिलाकर जितने लोग मरते हैं उससे ज़्यादा टीबी से मरते हैं: हर दिन ८,००० लोग। Di seluas dunia, jumlah korban jiwa akibat TB lebih besar daripada gabungan jumlah korban jiwa akibat AIDS, malaria, dan penyakit tropis: 8.000 orang setiap hari. |
इन्होंने कुष्ठरोग, टीबी, निमोनिया, रक्तज्वर और उपदंश जैसे भयंकर रोगों को पराजित किया है। Antibiotik telah menaklukkan penyakit-penyakit yang mengerikan, seperti lepra, tuberkulosis, pneumonia, skarlatina, dan sifilis. |
समय या “टाइम कम है,” टीबी पर WHO की एक रिपोर्ट खबरदार करती है। ”Kita sedang berpacu dengan waktu,” demikian peringatan sebuah laporan WHO tentang TB. |
अब एड्स सारी दुनिया पर कहर ढा रहा है, और विकासशील देशों में टीबी., मलेरिया, टाइफाइड और डेंगू बुखार का हमला जारी है। AIDS sekarang melanda dunia, dan penyakit menular seperti TBC, malaria, tifus, dan demam berdarah terus menyerang orang-orang di negara-negara berkembang. |
WHO कहता है कि टीबी की विनाशक क्षमता को पहचानने का समय आ गया है। Sudah waktunya, desak WHO, untuk menyadari bahaya TB yang sangat merusak. |
बहुत-से बच्चों को टीबी, श्वासनली-शोथ (ब्रॉन्काइटिस) और दमा की बीमारी हो गयी है। Banyak anak menderita karena tuberkulosis (TB), bronkitis, dan asma. |
टीबी के पुराने इलाजों की तुलना में इस नए तरीके के मुताबिक इलाज करने से खर्च काफी कम आता है, और नतीजे काफी अच्छे निकल रहे हैं, खासकर विकासशील देशों में रहनेवालों के लिए। Meskipun biaya strategi ini jauh lebih murah daripada perawatan TB secara konvensional, hasilnya menjanjikan, khususnya bagi mereka yang tinggal di negara-negara berkembang. |
आज करीब २ करोड़ लोग सक्रिय टीबी से पीड़ित हैं और अगले दस सालों में यह करीब ३ करोड़ लोगों की जान ले सकती है जो कि बोलिविया, कंबोडिया और मलावी की कुल आबादी के बराबर है। Sekarang, terdapat sekitar 20 juta penderita TB aktif, dan sekitar 30 juta akan mati karena penyakit itu dalam sepuluh tahun mendatang —jumlah yang sebanding dengan jumlah penduduk Bolivia, Kamboja, dan Malawi bila digabungkan. |
टीबी का मुकाबला करने के लिए नया हथियार Pertahanan Baru dalam Perjuangan Melawan Tuberkulosis |
यहाँ कुछ उदाहरण दिये गये हैं: “पाकिस्तान टीबी की लड़ाई हार रहा है।” Berikut ini adalah beberapa contohnya: ”Pakistan menyerah kalah dalam perang melawan tuberkulosis.” |
मनुष्य के पास डटकर टीबी का मुकाबला करने और जीतने के लिए ज़रूरी ज्ञान और औज़ार हैं लेकिन सिर्फ कमी है ‘ऐसे लोगों की जो यह निश्चित करें कि ये दवाएँ पूरी दुनिया में इस्तेमाल की जाएँ।’ Karena manusia memiliki pengetahuan dan alat untuk berhasil melawan TB, satu-satunya yang kurang adalah ’orang-orang yang akan memastikan agar obat-obatan ini digunakan di seluruh dunia’. |
इस बीच, अमीर देशों में टीबी फैलती गयी है जबकि इसका इलाज करने की असरदार दवाएँ ताक पर पड़ी हैं। Sementara itu, di negara-negara yang lebih kaya, TB telah dibiarkan menyebar, sementara obat-obatan yang efektif untuk menyembuhkannya dibiarkan mubazir di rak obat. |
लेकिन १९९५ में ईबोला से मरनेवाले एक व्यक्ति की तुलना में १२,००० लोग टीबी से मरे। Namun, pada tahun 1995, perbandingan antara pasien meninggal akibat Ebola dan TB adalah 1 berbanding 12.000. |
आज करीब दो करोड़ लोग सक्रिय टीबी से पीड़ित हैं और अगले दस साल के अंदर करीब तीन करोड़ लोग टीबी से मर सकते हैं—यह संख्या कनाडा की आबादी से ज़्यादा है।—पृष्ठ २२ पर “टीबी की विश्वव्यापी पकड़” बक्स देखिए। Sekitar 20 juta orang kini menderita TB aktif, dan sekitar 30 juta orang dapat meninggal akibat TB dalam waktu sepuluh tahun mendatang —lebih banyak daripada penduduk Kanada. —Lihat kotak ”TB Mencengkeram Seluruh Dunia”, pada halaman 22. |
उदाहरण के लिए, एशिया के एक देश में प्रति ३ में से २ टीबी के मरीज़ बीच में ही इलाज छोड़ देते हैं। Sebagai contoh, di sebuah negara Asia, 2 dari setiap 3 pasien TB menghentikan pengobatan sebelum waktunya. |
तपेदिक (टीबी) महामारी साल के साल ज़्यादा प्रचंड, ज़्यादा महँगी और ज़्यादा घातक होती जा रही है। Setiap tahun, epidemi tuberkulosis (TB) berkembang semakin pesat, semakin mahal, dan semakin memautkan. |
हैरानी की बात नहीं कि अगस्त २२, १९९७ की पत्रिका साइंस कहती है कि “टीबी स्वास्थ्य के लिए एक बड़ा खतरा बनी हुई है।” Tidak heran, jurnal Science, terbitan 22 Agustus 1997, menyatakan bahwa ”tuberkulosis terus menjadi ancaman kesehatan utama”. |
असल में, टीबी विकासशील देशों में इतनी फैली हुई है कि वहाँ के लोग इस बीमारी को जीवन में एक आम बात समझने लगे हैं। Malahan, TB sedemikian umumnya di negara-negara berkembang sehingga orang-orang di sana menganggap lumrah penyakit tersebut. |
लेकिन, आज की तरह अगर तंबाकू का इस्तेमाल आगे भी चलता रहा, तो 20 साल बाद, एड्स, टीबी, बच्चा जनने, एक्सिडेंट, आत्महत्या और कत्ल से मरनेवाले लोगों की गिनती से कहीं ज़्यादा तंबाकू से मरने या अपंग होनेवालों की गिनती होगी। Jika trend merokok sekarang ini terus berlanjut, dalam waktu 20 tahun, merokok akan menjadi penyebab kematian dan cacat nomor satu di dunia, menewaskan lebih banyak orang daripada gabungan kasus AIDS, tuberkulosis, kematian ibu, kecelakaan kendaraan bermotor, bunuh diri, dan pembunuhan. |
इस कल्पना पर विश्वास करना मुश्किल तो लगता है मगर टीबी का खतरा इतना ही भयंकर है। Meskipun hal ini kedengarannya seperti fiksi, namun ancamannya tidak main-main. |
टीबी का मुकाबला करने के लिए नया हथियार २१ Pertahanan Baru dalam Perjuangan Melawan Tuberkulosis 21 |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti टीबी di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.