Polandia
Apa yang dimaksud dengan trwałość dalam Polandia?
Apa arti kata trwałość di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trwałość di Polandia.
Kata trwałość dalam Polandia berarti durasi, lama, kekuatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata trwałość
durasinoun |
lamanoun Jakość i trwałość malowania w dużym stopniu zależy od starannego przygotowania powierzchni przed malowaniem. Keberhasilan pengecatan yang menarik dan tahan lama bergantung pada seberapa saksama persiapan prapengecatan dilakukan. |
kekuatannoun |
Lihat contoh lainnya
Można by zatem pomyśleć, że taki układ „powinien wyeliminować ryzyko pobrania się z nieodpowiednią osobą i sprzyjać trwałości zawartego później małżeństwa”. Jika memang demikian, hal itu ”seharusnya menyingkirkan ketidakcocokan dan lebih menstabilkan ikatan perkawinan”, komentar Jurnal tersebut. |
W pierwszym wykładzie, zatytułowanym „Jak dbać o trwałość małżeństwa”, przypomniano słuchaczom, że w przeciwieństwie do wielu osób z tego świata Jehowa uważa związek małżeński za nierozerwalny. Yang pertama, ”Jadikan Perkawinan Ikatan yang Abadi”, mengingatkan hadirin kebaktian bahwa dalam pandangan Yehuwa, perkawinan bukanlah penyelenggaraan yang dapat diakhiri begitu saja, sebagaimana pandangan banyak orang di dunia ini. |
Nie ulega wątpliwości, że kto myśli o małżeństwie, powinien się poważnie zastanowić nad trwałością tego związku. Tidak dapat disangkal bahwa seseorang yang sedang berpikir untuk kawin harus dengan serius mempertimbangkan sifat permanen dari ikatan perkawinan! |
Dbanie o trwałość małżeństwa Perkawinan —Untuk Berapa Lama? |
Warunkiem swobodnej wymiany myśli jest zaufanie i wzajemne zrozumienie, a przymioty te widać wśród małżonków, którzy uważają swój związek za ........ i są naprawdę ........ zabiegać o jego trwałość [w99 15.7, s. 21, ak. Komunikasi yang sehat dimungkinkan dengan adanya keyakinan, kepercayaan, serta sifat saling memahami, dan sifat-sifat ini ada kalau perkawinan dianggap sebagai hubungan ........ dan ada ........ yang tulus untuk menjalankannya. [w99-IN 15/7 hlm. 21 par. |
Bóg tak stworzył mężczyznę i kobietę, że uzupełniają się oni pod względem fizycznym i emocjonalnym, a to również przyczynia się do trwałości ich związku. Perkawinan bisa bertahan karena Allah menciptakan pria dan wanita untuk saling melengkapi secara fisik dan emosi. |
Także Piotr cytuje Izajasza, gdy zwraca uwagę na trwałość dobrej nowiny: „Bo ‚wszelkie ciało jest jak trawa, a wszelka jego chwała jest jak kwiecie trawy; trawa usycha i kwiat opada, lecz wypowiedź Jehowy trwa na wieki’. Petrus juga mengutip Yesaya ketika memperlihatkan kekalnya kabar kesukaan itu: ”Sebab: ’Semua yang hidup adalah seperti rumput dan segala kemuliaannya seperti bunga rumput, rumput menjadi kering, dan bunga gugur, tetapi firman Tuhan [”Yehuwa,” NW] tetap untuk selama-lamanya.’ |
Co sprzyja trwałości małżeństwa? Cara Melanggengkan Perkawinan |
Maska znaleziona w grobowcu młodego króla Tutanchamona, zmarłego tysiące lat temu, wymownie świadczy o trwałości materiału, z którego ją wykonano. Gdy archeolodzy wydobyli ją z grobu, metal był nieuszkodzony i miał jasnożółtą barwę. Sebagai bukti keawetan emas, sewaktu para arkeolog menemukan makam Firaun Tutankhamen ribuan tahun setelah kematiannya, topeng kematian raja muda itu yang terbuat dari emas tidak kusam dan masih berwarna kuning kemilau. |
2 Teokratyczna organizacja Jehowy zarówno w niebie, jak i na ziemi, odznacza się trwałością. 2 Seperti di surga, demikian pula di bumi ada kekekalan pada organisasi teokratis Yehuwa. |
Głębią i trwałością przerasta ona przemijającą radość medalisty olimpijskiego. Ini jauh lebih dalam dan lebih permanen daripada sukacita sementara yang dirasakan seorang pemenang pada Pertandingan Olimpiade. |
Cedr libański słynął z piękna, słodkiego zapachu, trwałości i odporności na szkodniki. Aras Lebanon khususnya terkenal karena kayunya awet, indah, serta harum, dan juga tahan terhadap serangan serangga. |
PONAD 550 specjalistów z zakresu poradnictwa rodzinnego zapytano niedawno, co ich zdaniem decyduje o trwałości rodziny. SUATU survai yang diadakan baru-baru ini, menanyakan kepada 550 orang profesional untuk membantu keluarga-keluarga, ciri-ciri apa yang paling umum mereka temukan dalam keluarga-keluarga yang kuat. |
Wszystko to sprawia, iż krążek kompaktowy cechuje się nieporównanie większą trwałością niż płyta długogrająca. Semua hal ini memberikan CD suatu tingkat ketahanan yang tidak dapat ditandingi LP. |
21 Jeżeli żona uwzględnia poniższe zasady biblijne, przyczyni się to do trwałości jej małżeństwa: 21 Jika seorang istri menaruh perhatian pada prinsip-prinsip Alkitab berikut ini, hal itu akan menyumbang kepada kelanggengan perkawinannya: |
Istnieje nowa szkoła myślenia o rzeczach i jest oparta na trwałości i równowadze: Ada pemikiran baru tentang barang dan ini berdasarkan keberlanjutan dan keadilan: |
Również dobrej jakości płyty kompaktowe zawierają warstewkę złota, którego trwałość umożliwia bezpieczne przechowywanie danych. Selain itu, compact disc berkualitas tinggi memiliki selapis tipis emas yang tahan lama untuk memastikan penyimpanan data yang aman. |
Krótko mówiąc, pewne nowe sytuacje pojawiające się w życiu powodują rozmaite napięcia, które zagrażają trwałości małżeństwa. Singkatnya, berbagai perubahan yang timbul seiring dengan berlalunya waktu boleh jadi menciptakan stres yang dapat memicu pasangan suami istri untuk berpisah. |
2 Biblia donosi, że na krótko przed śmiercią Jezusa jego uczniowie rozmawiali o okazałych budynkach świątyni w Jeruzalem, których ogrom i pozorna trwałość robiły na nich duże wrażenie. 2 Alkitab memberi tahu kita bahwa tidak lama sebelum kematian Yesus, murid-muridnya membicarakan bangunan-bangunan bait yang besar di Yerusalem; mereka sangat terkesan oleh ukurannya dan kekokohannya. |
Przysięgę, którą Jehowa złożył Dawidowi co do trwałości jego królestwa (2 Sam. 7:16), przytoczono w Dziejach Apostolskich 2:29-36 w odniesieniu do Jezusa. 1:1) Sumpah Yehuwa kepada Daud mengenai kekekalan kerajaannya (2 Sam. 7:16) dikutip dalam Kisah 2:29-36 sehubungan dengan Yesus. |
Dziś wiem, że o trwałości przyjaźni decyduje wspólne przetrzymywanie prób i kryzysów”. Saya mengerti sekarang bahwa apa yang membuat suatu persahabatan berhasil adalah mengatasi ujian dan tantangan.” |
Uważa się, że męski potomek zapewni trwałość rodu, odziedziczy majątek i zaopiekuje się starymi rodzicami — co nieraz ma duże znaczenie ze względu na brak systemu świadczeń emerytalnych. Anak lelaki dirasa dapat meneruskan silsilah keluarga, mewarisi harta, dan merawat orang-tua jika mereka lanjut usia, karena pada umumnya di negeri-negeri ini, pemerintah tidak memberikan tunjangan pensiun bagi para manula. |
Drewno akacjowe ze względu na wąskie słoje, intensywny pomarańczowobrązowy kolor oraz trwałość wciąż jest cenione w stolarstwie artystycznym. Akasia masih dianggap bernilai tinggi sebagai bahan untuk membuat perabot karena urat kayunya yang halus, warnanya yang cokelat-jingga cerah, dan daya tahannya. |
Wymiana myśli — warunek trwałości małżeństwa Komunikasi—Darah Kehidupan dari Perkawinan |
Sprzyja stabilności i trwałości tego związku. Przynosi też korzyści każdemu z małżonków. Kesetiaan membuat perkawinan lebih stabil serta langgeng, dan baik suami maupun istri memperoleh manfaatnya. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trwałość di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.