Swedia
Apa yang dimaksud dengan trött dalam Swedia?
Apa arti kata trött di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trött di Swedia.
Kata trött dalam Swedia berarti lelah, bosan, capai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata trött
lelahadjective (I behov av vila eller sömn, mestadels som följd av fysisk ansträngning.) Varför är du så trött idag? Kenapa kau sangat lelah hari ini? |
bosanverb (utled) Hon kanske var här men blev trött på att vänta. Barangkali dia sudah ke sini dan bosan menunggu. |
capaiadjective Även om de är trötta, gråtfärdiga och kinkiga, kämpar de för att hålla sig vakna och vara med. Sekalipun capai, menangis, dan bahkan uring-uringan, mereka akan berjuang untuk tetap bangun dan terlibat di dalamnya. |
Lihat contoh lainnya
Jag vittnar om att när vår himmelske Fader befallde oss att ”gå till sängs tidigt så att ni inte blir trötta” och att ”[stiga] upp tidigt så att era kroppar och era sinnen kan bli styrkta” (L&F 88:124), så gjorde han det med avsikt att välsigna oss. Saya bersaksi bahwa ketika Bapa Surgawi memerintahkan kita untuk “tidurlah sore-sore agar kamu tidak letih; bangunlah pagi-pagi, agar tubuh dan pikiranmu dapat dikuatkan” (A&P 88:124), Dia melakukannya dengan suatu maksud untuk memberkati kita. |
De drabbades av sjukdomar, hetta, trötthet, köld, rädsla, hunger, smärta, tvivel, ja, till och med döden. Mereka menderita penyakit, panas, kelelahan, dingin, rasa takut, kelaparan, rasa sakit, keraguan, dan bahkan kematian. |
Inte så trött att jag inte såg dig vid Jasons säng när han sov. Tidak begitu lelah kalau aku tidak melihatmu di samping tempat tidur Jason saat dia tidur. |
Fastän han är trött, börjar han sedan tala med henne om det ”vatten” som verkligen är uppfriskande och släcker törsten, eftersom det förmedlar evigt liv åt dem som tillber Gud ”med ande och sanning”. Kemudian, biarpun sangat lelah, ia mulai berbicara tentang ”air” yang sesungguhnya dan yang benar-benar menyegarkan karena memberikan hidup kekal kepada mereka yang menyembah Allah ”dalam roh dan kebenaran.” |
På den dagen skulle han avhålla sig från skapande verksamhet på jorden, vila från denna verksamhet, inte därför att han var trött på den, utan för att låta de första människorna och deras avkomlingar dyrka honom såsom deras ende levande och sanne Gud genom att tjäna honom, utföra den tjänst som han hade tilldelat dem. Pada ”hari” itu ia tidak akan melakukan pekerjaan penciptaan di bumi, beristirahat dari melakukan pekerjaan demikian, bukan karena ia lelah, melainkan dengan membiarkan pasangan manusia pertama dan keturunan mereka menyembah Dia sebagai Allah mereka yang hidup dan sejati satu2nya dengan melayani dia, mengemban dinas yang telah ditugaskannya kepada mereka. |
En gång blev jag fruktansvärt trött och missmodig, vilket gjorde att jag till och med hade svårt att be. Pernah, saya menjadi sangat lelah dan kecil hati, membuatnya sulit bahkan untuk berdoa. |
Jag är trött på att förlora mot dig. Aku sudah muak selalu kalah darimu! |
De skall springa och inte bli utmattade; de skall vandra och inte bli trötta.” Mereka akan berlari dan tidak menjadi letih; mereka akan berjalan dan tidak menjadi lelah.” |
Jag känner mig också trött och stressad. Saya juga merasakan keletihan dan stres. |
Och i bilen på vägen hem var vi båda så trötta. Kemudian, di mobil dalam perjalanan pulang, kami berdua sangat lelah. |
Som människa fick Jesus uppleva hunger, törst, trötthet, ångest, smärta och död. Sebagai manusia, Yesus mengalami rasa lapar, haus, lelah, tertekan, rasa sakit, dan kematian. |
Jag är så trött på alla unga killar. Aku lelah dengan para anak muda. |
Enligt tidningen The Toronto Star visar undersökningar som gjorts att människor helt enkelt inte kan förutse när de kommer att somna och inte heller bedöma hur trötta de är. Menurut The Toronto Star, penelitian menunjukkan bahwa orang-orang tidak dapat meramalkan kapan mereka akan tertidur maupun menentukan seberapa besar rasa kantuk mereka. |
Du är säkert trött på att höra det, men du är så lik din far. tapi kau begitu mirip ayahmu. |
Jag är trött. Aku lelah. |
Jag är trött på att du överger mig hela tiden. Aku bosan kau lari dariku sepanjang waktu. |
Jag måste ha varit ganska trött. Aku pasti sangat lelah. |
Detta jordiska paradis kommer aldrig att bli enformigt eller tröttande. Bumi firdaus ini tidak akan pernah membosankan. |
Vi är inte trötta. Tapi kami belum capek! |
Jehova inspirerade profeten Jesaja att skriva de här lugnande orden: ”Han [Gud] ger den trötte kraft; och åt den som är utan dynamisk energi ger han full styrka i överflöd. Yehuwa mengilhami nabi Yesaya untuk menulis kata-kata yang menenteramkan hati ini, ”Ia [Allah] memberikan kekuatan kepada orang yang lelah; dan ia membuat orang yang tidak memiliki energi dinamis berlimpah dengan keperkasaan. |
Hon är bara trött, det är allt. Dia hanya kecapekan, hanya itu. |
De är trötta. Mereka lelah. |
KÄNNER du dig också stressad och alltför trött för att i rimlig grad kunna ägna dig åt dina teokratiska förpliktelser? APAKAH saudara juga merasa bahwa saudara berada di bawah tekanan, terlalu letih untuk dapat mengurus tanggung jawab teokratis saudara? |
Jag är nog bara lite trött. Kurasa aku hanya sedikit lelah. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trött di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.