Swedia
Apa yang dimaksud dengan Trettioåriga kriget dalam Swedia?
Apa arti kata Trettioåriga kriget di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Trettioåriga kriget di Swedia.
Kata Trettioåriga kriget dalam Swedia berarti Perang Tiga Puluh Tahun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Trettioåriga kriget
Perang Tiga Puluh Tahunnoun |
Lihat contoh lainnya
Trettioåriga kriget har delats in i olika skeden som fått namn efter kejsarens huvudmotståndare. Perang Tiga Puluh Tahun telah dibagi menjadi beberapa tahap, masing-masing dinamai menurut musuh-musuh utama kaisar. |
Detta vapenstillestånd tillkom efter att Frankrike och Sverige hade invaderat Bayern under det trettioåriga kriget. Trus ini dibuat setelah Prancis dan Swedia menyerbu Bayern ketika Perang Tiga Puluh Tahun. |
I Centraleuropa rasade då trettioåriga kriget, en strid mellan katoliker och protestanter. Pada waktu itu, Eropa Tengah sedang terlibat dalam Perang Tiga Puluh Tahun, suatu pertikaian antara orang-orang Katolik dan Protestan. |
1648 – Westfaliska freden undertecknas och markerar slutet på trettioåriga kriget. 1648 - Perdamaian Westfalen ditandatangani, menandai berakhirnya Perang Tiga Puluh Tahun. |
Men vid slutet av trettioåriga kriget, år 1648, förde de segerrika svenskarna bort den tillsammans med andra skatter. Akan tetapi, pada akhir dari Perang Tiga Puluh Tahun di tahun 1648, orang-orang Swedia yang berkemenangan menjarahnya beserta harta benda lainnya. |
Trettioåriga kriget? Perang 30 tahun? |
14 oktober – Westfaliska freden sluts och gör slut på trettioåriga kriget. 24 Oktober - Perdamaian Westphalia ditandatangani, menandai berakhirnya Perang Tiga Puluh Tahun. |
Men efter det trettioåriga kriget och motreformationen förändrades situationen drastiskt. Namun, Perang Tiga Puluh Tahun yang diikuti oleh Kontra-Reformasi mengubah situasinya secara dramatis. |
Spänningen mellan katoliker och protestanter fortsatte att växa, tills trettioåriga kriget (1618–1648) slutligen bröt ut. Ketegangan antara umat Katolik dan Protestan terus memuncak sampai, akhirnya, Perang Tiga Puluh Tahun (1618-48) meletus. |
Genom freden avslutades trettioåriga kriget, och de flesta fientligheter upphörde. Perjanjian ini mengakhiri Perang Tiga Puluh Tahun, dan bersama itu, sebagian besar permusuhan pun berakhir. |
Trettioåriga kriget, och bara flydde från den med ett häftplåster skjorta. Perang Tiga Puluh Tahun', dan hanya melarikan diri dari itu dengan kemeja menempel- plester. |
Samma månad som Kepler formulerade sin tredje lag bröt trettioåriga kriget ut. Pada bulan yang sama sewaktu Kepler merumuskan hukumnya yang ketiga, meletuslah Perang Tiga Puluh Tahun. |
Området drabbades svårt under Trettioåriga kriget (1618–1648). Persoalan ini terus bermuara hingga terjadinya Perang Tiga Puluh Tahun (1618-1648). |
Hur har trettioåriga kriget, såväl som europeiska missionärers strävanden och kolonialisering, dragit vanära över bibeln? Bagaimanakah Perang Tiga Puluh Tahun, maupun kegiatan misionaris dan ekspansi kolonial dari Eropa telah membawa cela ke atas Alkitab? |
I 1600-talets Europa drabbade katoliker och protestanter samman i det trettioåriga kriget. Pada abad ke-17 di Eropa, Katolik dan Protestan bertikai dalam Perang Tiga Puluh Tahun. |
Trettioåriga kriget i Tyskland mellan protestanter och katoliker är ett tydligt exempel på ett sådant krig. Khususnya di antara perang-perang ini adalah Perang Tiga Puluh Tahun di Jerman antara Protestan dengan Katolik. |
Trettioåriga kriget kunde sannerligen inte ha fått Guds godkännande. Memang, Perang Tiga Puluh Tahun tersebut tidak mungkin mendapat perkenan Allah. |
Trettioåriga kriget betydde dödsstöten för förbundet. Perang Tiga Puluh Tahun meruntuhkan Liga tersebut. |
Den lågkonjunktur som rådde där hemma i England hade förvärrats av trettioåriga kriget som pågick i Europa (1618–1648). Keadaan ekonomi di Inggris sedang merosot, dan diperburuk oleh Perang Tiga Puluh Tahun yang sedang berkecamuk di Eropa (1618-48). |
Efter trettioåriga krigets slut fortsatte man att använda Guds namn på mynt, medaljer och polletter under omkring 150 år. Selama kira-kira 150 tahun sejak berakhirnya Perang Tiga Puluh Tahun yang mengerikan, nama Allah masih diterakan pada uang logam, medali, dan koin-koinan. |
Och Gustav II Adolf, som stred i trettioåriga kriget, anses ha burit det bröstharnesk som finns på sidan 7. Dan, Raja Gustav Adolph II dari Swedia, yang bertempur dalam Perang Tiga Puluh Tahun, konon mengenakan baju besi yang diperlihatkan pada halaman 7. |
Undertecknandet av fredstraktaterna 1648 avslutade trettioåriga kriget och markerade födelsen av det nya Europa, en kontinent bestående av suveräna stater. Penandatangan kesepakatan ini pada tahun 1648 mengakhiri Perang Tiga Puluh Tahun dan menandai kelahiran Eropa modern sebagai sebuah benua dengan negara-negara yang berdaulat. |
Ett resultat var trettioåriga kriget (1618—1648) — ”ett av de värsta krigen i Europas historia”, enligt The Universal History of the World. Salah satu akibatnya adalah Perang Tiga Puluh Tahun (1618-48)—”salah satu peperangan yang paling mengerikan dalam sejarah Eropa”, menurut buku The Universal History of the World (Sejarah Dunia secara Universal). |
Splittringen utlöste också det så kallade trettioåriga kriget (1618–1648), det grymma religionskrig som ledde till förödelse i stora delar av Europa. Perpecahan juga memicu Perang Tiga Puluh Tahun (1618-48), serangkaian perang agama yang kejam yang menghancurkan Eropa. |
Men det var trettioåriga kriget i Europa, och inte sir Walters charm, som gjorde 1600-talet till ”Pipans stora tidsålder”, säger Jerome E. Namun Perang Tiga Puluh Tahun di Eropa itulah, dan bukan pesona Sir Walter, yang membuat abad ke-17 ”Abad Besar dari Pipa,” kata Jerome E. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Trettioåriga kriget di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.