Apa yang dimaksud dengan topola dalam Polandia?
Apa arti kata topola di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan topola di Polandia.
Kata topola dalam Polandia berarti rakyat, pohon, ubah, orang, aci. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata topola
rakyat
|
pohon
|
ubah
|
orang
|
aci
|
Lihat contoh lainnya
Klony, wiązy, buki i topole. Maple, Elm, Beech, Poplar. |
A gdy już zaspokoi swój apetyt, wyleguje się pod szydlicami albo w cieniu topoli. Setelah kenyang, Behemot berbaring di bawah pohon bidara berduri atau di bayangan pohon poplar. |
40 Pierwszego dnia weźmiecie sobie owoce z okazałych drzew, liście drzew palmowych+, gałęzie z bujnych drzew i topoli rosnących w dolinach* i przez siedem dni będziecie się radować+ przed Jehową, swoim Bogiem+. + 40 Pada hari pertama, ambil buah-buah yang terbaik, daun-daun palem,+ dahan yang banyak daunnya, dan dahan pohon-pohon poplar di lembah. * Bergembiralah+ di hadapan Yehuwa Allah kalian selama tujuh hari. |
Małe, delikatne, sercowate liście topoli eufrackiej zwisają z gałązek na spłaszczonych ogonkach i kołyszą się przy najlżejszym podmuchu wiatru, co może się kojarzyć z drżeniem osób płaczących ze smutku. Daun poplar Efrat (juga disebut aspen) yang kecil, berkerut-kerut, dan berbentuk hati terletak pada batang-batang pipih yang tergantung miring pada tangkai utamanya, sehingga daunnya bergoyang ke sana kemari oleh embusan angin bahkan yang sangat pelan, dengan gerakan yang tampak seperti orang-orang yang sedang menangis dengan penuh emosi karena sedih. |
Wszystkie biblijne wzmianki o topolach mają związek z potokami lub dolinami potoków. Di seluruh rujukan Alkitab, pohon poplar dikaitkan dengan batang air atau ”wadi”. |
TOPOLA POPLAR |
Na czele listy znalazły się jesion, modrzew i sosna pospolita, a na końcu dąb, wierzba i topola. Pohon as, larch, dan pinus Skot paling tinggi daya serapnya; yang paling rendah ialah pohon ek, wilow, dan poplar. |
Gdy nie ma już chlorofilu, liście topoli przybierają kolor złocisty, a klon okrywa się purpurą. Sewaktu tidak ada lagi klorofil yang tersisa, daun pohon poplar menjadi kuning terang sedangkan daun pohon maple menjadi merah menyala. |
Nagroda w 1993 roku z literatury – dla E. Topola, R. Califfa, F. Van de Werfa, P. W. Armstronga oraz 972 współautorów, za opublikowanie artykułu naukowego z medycyny, w którym liczba autorów jest większa 100 razy od liczby stron artykułu. Sastra: T. Morrison, E. Topol, R. Califf, F. Van de Werf, P. W. Armstrong, dan 972 penulis lainnya, karena menerbitkan artikel penelitian medis yang halamannya seratus kali lipat jumlah penulisnya. |
Część botaników wskazuje na topolę eufracką (Populus euphratica) — głównie dlatego, że jej liście łatwo drgają na lekkim wietrze, a przy tym szeleszczą. Menurut beberapa ahli botani, baka sama dengan pohon balsam dari famili poplar (Populus euphratica), terutama karena daun-daunnya mudah digoyang tiupan angin selembut apa pun dan menimbulkan bunyi mendesir. |
Do ich przysmaków należy delikatna wewnętrzna część kory oraz pąki topoli i wierzby. Makanan favorit mereka adalah kulit kayu bagian dalam yang lunak dan kuncup dari pohon poplar dan wilow. |
jak topole nad strumieniami. Seperti pohon poplar di tepi aliran air. |
A w Księdze Hioba powiedziano o nieustraszonym hipopotamie, prowadzącym wodny tryb życia, że otaczają go „topole doliny potoku” (Hioba 40:22). (Imamat 23:40) Buku Ayub dalam Alkitab menggambarkan kuda nil yang tak kenal takut tinggal di aliran air dan mengatakan bahwa ”pohon wilow [atau poplar, menurut terjemahan-terjemahan lain] di tepian air meneduhinya”. —Ayub 40:22, The Jerusalem Bible. |
W środkowej części Czech, w okolicach Pragi, pospolitymi drzewami są topole. Pohon poplar banyak terlihat di daerah Bohemia, lokasi Praha, ibu kota Ceska. |
Choć gatunków wierzb i topól jest wiele — w sumie przeszło 350 — naszą wyobraźnię szczególnie pobudzają wierzby płaczące. Meskipun ada lebih dari 350 spesies wilow dan poplar, satu yang khususnya menarik bagi banyak orang ialah wilow meratap. |
Są znacznie niższe od topoli, a gdy występują w postaci krzewów albo drzewek, często tworzą nad potokami gęste zarośla. Pohon wilow tidak pernah tumbuh setinggi pohon poplar tetapi tumbuh sebagai semak atau pohon kecil dan sering kali membentuk belukar di sepanjang batang-batang air. |
Drzewa balsamowe występują m.in. wśród jodeł, świerków i topoli. Ada pohon-pohon penghasil balsam dalam famili fir, spruce, poplar, dan famili lainnya. |
otaczają go topole rosnące w dolinie*. Dan pohon-pohon poplar di lembah* mengelilinginya. |
Używano w tym celu gałęzi topoli, oliwki i drzewa oleistego oraz liści palmowych i wonnych liści mirtowych. Cabang-cabang pohon poplar, pohon zaitun, dan pohon minyak, serta daun-daun palem dan mirtel yang harum digunakan untuk membangunnya. |
„Strumyki” i „rowy wodne”, o których tu mowa, miały się przyczynić do tego, by osoby cieszące się błogosławieństwem Jehowy wzrastały jak bogato ulistnione topole. Di sini ”aliran air” dan ”selokan air” dikatakan membuat orang-orang yang diberkati itu bertumbuh bak pohon poplar yang rimbun. |
W Kanionie Miedzianym można też spotkać topole i jałowce. Terdapat pula pohon poplar dan juniper di Copper Canyon. |
Wykonywano je z „owocu z okazałych drzew”, z liści palm oraz z „gałęzi gałęzistych drzew” i topoli (Kpł 23:40). Orang Israel harus menggunakan ”buah dari pohon-pohon yang semarak”, daun pohon palem, dahan pohon yang banyak cabangnya, dan pohon poplar. |
Do topól należy też osika. Aspen juga adalah jenis poplar. |
otaczają go topole doliny potoku. Pohon-pohon poplar di wadi mengelilinginya. |
Topole i wierzby mają obecnie szerokie zastosowanie w gospodarce. Dewasa ini, baik pohon poplar maupun pohon wilow digunakan untuk berbagai barang dagang. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti topola di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.