Belanda
Apa yang dimaksud dengan toename dalam Belanda?
Apa arti kata toename di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan toename di Belanda.
Kata toename dalam Belanda berarti perkembangan, pertambahan, kenaikan, tambah, peningkatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata toename
perkembangan(increment) |
pertambahan(growth) |
kenaikan(growth) |
tambah(growth) |
peningkatan(growth) |
Lihat contoh lainnya
Andere oorzaken zijn volgens Wells de toename in eenoudergezinnen zonder grootouders en het feit dat maar weinig ouders hun kinderen tegenwoordig voorlezen. Wells juga mempersalahkan bertambahnya keluarga dengan orang tua tunggal yang kekurangan kakek nenek, dan juga fakta bahwa sedikit orang tua yang kini membacakan bagi anak-anak mereka. |
Hij zegt dat vanaf zijn jeugd „af en toe twijfels en onzekerheden [over God] de kop opstaken en [zijn] ongeloof toenam”. Ia mengatakan bahwa sejak kanak-kanak, ”keraguan dan ketidakpastian [dirinya tentang Allah] datang dan pergi, dan ketidakpercayaan[nya] pun bertumbuh”. |
Volgens de WHO is een groot deel daarvan „rechtstreeks toe te schrijven aan de enorme toename van het roken van sigaretten in de afgelopen dertig jaar”. Sebagian besar dari jumlah ini, WHO melaporkan, ”berhubungan langsung dengan peningkatan secara besar-besaran sehubungan dengan merokok sigaret dalam 30 tahun terakhir”. |
Wereldwijd bedroeg het hoogtepunt in hulp- en gewone pioniers te zamen 1.110.251, een toename van 34,2 procent over 1996! Di seluruh dunia, jumlah total perintis ekstra dan biasa adalah 1.110.251, pertambahan sebesar 34,2 persen dibandingkan dengan tahun 1996! |
Dat woord duidt op een toename van liefde die er al was. Kata itu menyarankan suatu peningkatan kasih yang telah ada di sana. |
In ieder geval heeft de christelijke boodschap zich zo ver verbreid dat de apostel Paulus kon zeggen dat ’ze vrucht droeg en toenam in de gehele wereld’, dat wil zeggen tot in de verafgelegen gebieden van de destijds bekende wereld (Kolossenzen 1:6). Pasti, berita Kristen tersebar cukup jauh sehingga rasul Paulus dapat mengatakan bahwa hal itu ”menghasilkan buah dan makin berkembang di seluruh dunia” —yakni, ke tempat yang sangat jauh di dunia yang dikenal kala itu. —Kolose 1:6. |
De geschiedenis bevat veel voorbeelden van wereldmachten die uiteenvielen wanneer gezinsbanden zwakker werden en immoraliteit toenam. Sejarah memuat begitu banyak contoh tentang kuasa-kuasa dunia yang runtuh akibat ikatan keluarga terpecah-belah dan perbuatan amoral yang meningkat. |
Hier is het idee niet dat mijn toename in gewicht jouw toename in gewicht veroorzaakt, noch dat ik bij voorkeur met jou een band aanga, omdat jij en ik even zwaar zijn, maar eerder dat wij een gemeenschappelijke blootstelling delen aan zoiets als een gezondheidsclub dat maakt dat we beiden tegelijkertijd gewicht verliezen. Dan di sini, idenya bukanlah bahwa kenaikan berat badan saya menyebabkan kenaikan berat badan anda, atau bahwa saya memilih menjalin hubungan dengan anda karena saya dan anda memiliki ukuran tubuh yang sama, namun melainkan kita terekspos pada hal-hal yang sama seperti klub kebugaran yang membuat berat badan kita turun dalam waktu bersamaan. |
Velen van de 29.269 verkondigers — met inbegrip van 2454 pioniers — in El Salvador hebben er blijk van gegeven een soortgelijke zelfopofferende geest te bezitten en dit vormt één reden waarom dat land vorig jaar een toename van 2 procent in het aantal verkondigers had. Banyak dari ke-29.269 penyiar —termasuk 2.454 perintis —di El Salvador telah memperlihatkan semangat rela berkorban yang serupa, yang merupakan salah satu alasan mengapa negeri tersebut mengalami kenaikan jumlah penyiar sebesar 2 persen pada tahun lalu. |
Jehovah’s Getuigen — die in 1969 een toename van 48 procent hadden ten opzichte van hun gemiddelde aantal in 1960 — deden dat inderdaad. Saksi-Saksi Yehuwa—yang sampai tahun 1969 telah bertambah 48 persen dari jumlah rata-rata mereka pada tahun 1960—justru sedang melakukan hal itu. |
Het doel van de minimum prijs van geoptimaliseerde concurrentie is een toename in uw algehele opbrengst via Ad Manager en Ad Exchange voor een laag opvullingspercentage. Sasaran persaingan yang dioptimalkan dalam menetapkan harga minimum adalah meningkatkan keseluruhan pendapatan Anda di Ad Manager dan Ad Exchange pada rasio pengisian yang rendah. |
Door die sensationele toename was er behoefte aan meer bekwame ouderlingen en dienaren. Karena pertumbuhan yang luar biasa ini, dibutuhkan semakin banyak penatua dan hamba pelayanan. |
Andere factoren zijn bevolkingsgroei, de vraag naar eiwitrijk voedsel, groeiende steden, doeltreffender jachttechnieken, oorlogvoering en de daaraan verbonden toename in het aantal vuurwapens. Faktor-faktor lainnya termasuk peningkatan jumlah penduduk, permintaan akan protein hewani, perluasan kota, dan teknologi berburu yang semakin canggih, serta peperangan dan semakin mudahnya mendapatkan senjata api. |
Russell bleef per brief met hem in contact en het gevolg was dat Roberts belangstelling voor de bijbelse boodschap toenam. Russell terus menyuratinya, dan hasilnya, minat Robert akan berita Alkitab bertumbuh. |
Sinds 1950 is de vooruitgang van het werk in Mexico opmerkelijk geweest, zowel qua toename in aantallen als qua organisatorische veranderingen. Sejak tahun 1950, kemajuan pekerjaan di Meksiko cukup menonjol, baik dalam hal peningkatan jumlah maupun perubahan dalam organisasi. |
In 1983 werd er over de gehele wereld in totaal 436.720.991 uur aan de bekendmaking van het Koninkrijk besteed — een opmerkelijke toename van 13,5 procent! Pada tahun 1983 jumlah waktu yang digunakan di seluruh dunia dalam memberitakan Kerajaan bertambah menjadi 436.720.991 jam, suatu pertambahan 13,5 persen yang menyolok! |
„Als wij nu terugkijken op de toename die wij de afgelopen twintig jaar hebben gehad, danken wij Jehovah dat hij ons ertoe geleid heeft die enorme lap grond te kopen.” ”Sewaktu mengenang kembali perkembangan yang kami alami selama 20 tahun terakhir, kami bersyukur kepada Yehuwa karena membimbing kami untuk membeli properti yang sangat luas tersebut.” |
Dus ik denk dat het Eden Project een vrij goed voorbeeld is van hoe ideeën uit de biologie kunnen leiden tot radicale toename van hulpbronefficiëntie -- waarbij dezelfde functie wordt afgeleverd, maar waar een fractie van het hulpbron voor nodig is. Jadi saya pikir Proyek Eden adalah contoh yang cukup baik dari bagaimana ide-ide dari biologi dapat menghasilkan peningkatan efisiensi sumber daya yang radikal -- memberikan fungsi yang sama, dengan masukan sumber daya yang jauh lebih kecil. |
De Verenigde Staten en China waren verantwoordelijk voor bijna de helft van de toename en verbruiken nu respectievelijk 20,5 miljoen en 6,6 miljoen vaten per dag. — VITAL SIGNS 2005, WORLDWATCH INSTITUTE. Amerika Serikat dan Cina bertanggung jawab atas hampir setengah dari kenaikan itu, dan kini masing-masing mengonsumsi 20,5 juta dan 6,6 juta barel per hari. —VITAL SIGNS 2005, LEMBAGA PENGAMAT DUNIA. |
• Hoe voorzei Jehovah met gebruikmaking van verschillende symbolen de hedendaagse toename in Koninkrijkspredikers? • Dengan berbagai lambang, bagaimana Yehuwa menubuatkan pertambahan pemberita Kerajaan dewasa ini? |
Weet u nog hoe het licht aan de horizon langzaam en bijna onmerkbaar in helderheid toenam? Apakah Anda ingat peningkatan cahaya secara perlahan dan hampir tidak terasa di cakrawala? |
Waar we eerst een een kleine toename in de hoeveelheid neerslag hadden, is die nu uitgebreid en wordt ze hoger. Di mana awalnya kami hanya punya sedikit area dengan curah hujan tinggi, sekarang wilayah itu meluas dan makin tinggi. |
In augustus 1998 waren er 31 Russische gemeenten en 63 kleinere groepen, met in totaal 2119 verkondigers — een toename van 27 procent over het voorgaande jaar. Pada bulan Agustus 1998, terdapat 31 sidang dan 63 kelompok kecil berbahasa Rusia, dengan jumlah penyiar sebanyak 2.119 orang—kenaikan 27 persen dari tahun sebelumnya. |
Naar wie moet de eer gaan voor die toename in weerwil van tegenstand van Satan en zijn verdorven wereld? Siapa yang seharusnya mendapat pujian atas peningkatan tersebut, yang dicapai sekalipun menghadapi tentangan dari Setan dan dunianya yang bejat? |
Broeder Barry sprak over het onderwerp „Jehovah schenkt volledige sterkte in overvloed”, en hij bracht op treffende wijze onder de aandacht hoe Jehovah zijn volk ondanks verschillende beproevingen met toename heeft gezegend. Saudara Barry memerinci pokok, ”Yehuwa Membuat Berlimpah Dengan Keperkasaan”, dan dengan jelas ia menyoroti bagaimana Yehuwa telah memberkati umat-Nya dengan pertambahan meskipun ada berbagai pencobaan. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti toename di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.