Polandia
Apa yang dimaksud dengan tkanina dalam Polandia?
Apa arti kata tkanina di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tkanina di Polandia.
Kata tkanina dalam Polandia berarti tekstil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tkanina
tekstilnoun Pozostałym tkaczom nie wolno było wyrabiać tkanin o wzorach i deseniach zastrzeżonych dla króla i dworzan. Semua penenun lain dilarang menenun pola dan desain tekstil khusus bagi raja dan rumah tangganya. |
Lihat contoh lainnya
W czasach biblijnych budowano z użyciem takich materiałów, jak ziemia, różne gatunki drewna, kamień, drogocenne kamienie, metale, tkaniny, tynk, zaprawa i asfalt. Bahan-bahan bangunan yang digunakan pada zaman Alkitab adalah tanah, beragam jenis kayu, batu, batu-batu berharga, logam, kain, plester, adukan semen, dan aspal. |
Siadały naprzeciw siebie, każda chwytała rękojeść i wspólnie obracały górny kamień. Wolną ręką jedna sypała niewielkie ilości ziarna do otworu w górnym kamieniu, a druga zbierała mąkę wysypującą się spomiędzy kamieni na tacę lub tkaninę rozłożoną pod żarnami. Dengan tangan yang lain, salah seorang wanita memasukkan biji-bijian yang belum digiling sedikit demi sedikit ke dalam lubang pengisi pada batu bagian atas, sedangkan wanita yang lain mengumpulkan tepung yang keluar dari tepi kilangan, yang jatuh ke nampan atau kain yang dihamparkan di bawah kilangan itu. |
Układ nitek biegnących wzdłuż tkaniny. Sewaktu menenun, jajaran benang yang membujur searah panjang bahan. |
Można by stworzyć między innymi doskonalsze pasy bezpieczeństwa, lepsze szwy i sztuczne wiązadła, lekkie liny i kable, a także skuteczniejsze tkaniny kuloodporne. Sabuk pengaman yang jauh lebih baik, serta benang jahit luka, jaringan ikat tiruan, kabel yang ringan, dan kain antipeluru, ini hanyalah beberapa kemungkinannya. |
rozpościerając niebiosa niczym tkaninę namiotową;+ Yang membentangkan langit seperti kain kemah,+ |
+ 9 I wezmą niebieską tkaninę, i przykryją świecznik+ stanowiący źródło światła oraz jego lampy+ i szczypce,+ i popielnice,+ a także wszystkie naczynia+ na oliwę, których się przy nim używa. + 9 Setelah itu mereka harus mengambil sehelai kain biru dan menutupi kaki pelita+ penerangan serta semua pelita,+ sepit,+ penadah bara+ dan semua bejana+ untuk minyak yang mereka gunakan secara tetap untuk kaki pelita itu. |
Powstałych w ten sposób większych kawałków tkaniny używano jako części garderoby, w które się drapowano. Kain-kain yang panjang dan tidak begitu lebar ini kemudian dijahit satu sama lain, sisi dengan sisi, untuk menciptakan kain yang lebih lebar yang dapat membungkus seluruh tubuh sebagai pakaian. |
Holmes spędził dzień i noc na badaniu kawałka tkaniny. Holmes menghabiskan malam hari memeriksa bagian kain. |
Ale gdy pada deszcz, nici pęcznieją i tkanina staje się wodoodporna. Namun, saat hujan turun, benangnya mengembang, merapatkan tenunan dan membuat kain tersebut kedap air. |
Współczesne tkaniny kente Kente Modern |
21 Synowie Szeli+, syna Judy, to: Er, ojciec Lechy, Laada, ojciec Mareszy, rodziny pochodzące od Aszbei, zajmujące się wytwarzaniem tkaniny wysokiej jakości, 22 a także Jokim, ludzie z Kozeby, Joasz i Saraf, którzy wzięli za żony Moabitki, oraz Jaszubi-Lechem. 21 Keturunan Syela+ anak Yehuda adalah Er bapak Leka, Laada bapak Maresyah, dan keluarga-keluarga para pekerja kain halus dari keturunan* Asbea, 22 dan Yokim, orang-orang Kozeba, Yoas, dan Saraf, yang menjadi suami dari wanita-wanita Moab, dan Yasyubi-lehem. |
Kolory tkanin, lata 80 były po prostu tragiczne. warna, kain. tahun 80'an menyedihkan. |
W XVI wieku na Złotym Wybrzeżu pojawił się nowy rodzaj tkanin. Pada abad ke-16, suatu jenis kain yang lain mulai muncul di Gold Coast. |
Archeolodzy, a także rabusie plądrujący cmentarze, przekopali mnóstwo mogił i znaleźli sporo dobrze zakonserwowanych szczątków owiniętych w różne tkaniny lub luźne włókna bawełniane. Para ilmuwan serta para penjarah makam telah menggali ribuan pekuburan dan menemukan jenazah yang terawetkan dengan baik dan terbungkus dalam beberapa meter kain tenun atau katun tanpa tenun. |
Widzisz mnie, pokrytą tkaninami? Apakah kalian melihat saya hanya seperti tercekik pakaian? |
Indywidualnie ofiarowały swoje dary: darowując brakujące tkaniny, szyjąc ubrania, karmiąc robotników, ofiarowując rodzinne pamiątki, zapewniając zakwaterowanie, troszcząc się o chorych i starszych, a nawet szyjąc zasłonę do świątyni. Secara perorangan, mereka memberikan karunia mereka: bahan yang hanya sedikit mereka miliki, jahitan pakaian, memberi makan pekerja, menyumbang pusaka keluarga, menyediakan tempat tinggal, merawat mereka yang sakit dan lanjut usia, bahkan menjahit tirai bait suci. |
Zarówno same te budynki, jak i ich wyposażenie często zawierały różne materiały izolacyjne, impregnowane drewno, łatwo parujące kleje, sztuczne tkaniny i wykładziny. Penyekat, kayu olahan, bahan perekat yang mudah menguap, serta kain dan karpet sintetis sering kali dipadukan ke bangunan-bangunan ini dan perabotannya. |
i okrywam je czarną tkaniną”. Dan kain goni Kujadikan penutupnya.” |
Jezus wiedział też, że faryzeusze przecedzali wino przez gęstą tkaninę. Selain itu, Yesus tahu bahwa orang Farisi menapis anggur mereka dengan saringan kain. |
Tkaniny, tkaniny. Pabrik, pabrik. |
+ 27 Dawid zaś był ubrany w płaszcz bez rękawów, wykonany z delikatnej tkaniny, i podobnie wszyscy Lewici niosący Arkę oraz śpiewacy i Kenaniasz,+ kierujący noszeniem przez śpiewaków;+ lecz Dawid miał na sobie lniany efod. + 27 Daud memakai mantel tak berlengan dari bahan yang halus, juga semua orang Lewi yang mengusung Tabut dan para penyanyi serta Khenania+ yang mengepalai pengusungan yang dilakukan para penyanyi;+ tetapi Daud juga mengenakan efod+ dari linen. |
Do produkcji namiotów używano też specjalnej tkaniny z koziej sierści, zwanej cilicium. Bahan yang ditenun dari bulu kambing, yang disebut cilicium, secara khusus juga digunakan dalam pembuatan kemah. |
słońce tak ciemne jak tkanina workowa, jeziora płynnego ognia, plag, martwej ziemi, ten rodzaj rzeczy. Kau tahu, matahari tidak bersinar, banyak api, wabah, mayat hidup, hal-hal semacam itu. |
Najmocniejsze z naturalnych włókien, od czasów biblijnych używane do wyrobu pięknej, lekkiej tkaniny. Serat alami paling kuat, sejak zaman Alkitab sudah digunakan untuk membuat kain yang indah dan ringan. |
Czy otaczanie czcią tej tkaniny byłoby rzeczą właściwą dla kogoś, kto pragnie się stosować do nauk Pisma Świętego? Apakah pantas bagi seseorang yang ingin menaati ajaran Alkitab untuk memuja kain itu? |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tkanina di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.