Swedia
Apa yang dimaksud dengan Tjeckien dalam Swedia?
Apa arti kata Tjeckien di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Tjeckien di Swedia.
Kata Tjeckien dalam Swedia berarti Ceko, Republik Ceko. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Tjeckien
Cekoproper En stor del av Tjeckiens religiösa historia sammanfattas i de här statyerna. Catatan sejarah keagamaan Ceko yang begitu banyak diringkaskan ke dalam patung-patung ini. |
Republik Cekonoun Att hitta ändamålsenliga platser för sådana möten är inte lätt i Tjeckien. Menemukan tempat yang cocok untuk berhimpun tidaklah mudah di Republik Ceko. |
Lihat contoh lainnya
Den 1 september 1995 började sedan ett avdelningskontor verka i Tjeckien. Kemudian, pada tanggal 1 September 1995, sebuah kantor cabang mulai beroperasi di Republik Ceko. |
Tjeckien: I mars 2016 stämde en muslimsk student en sjuksköterskeskola i Prag, eftersom hon förbjudits att bära hijab (slöja som täcker huvud och hals) under lektionstid. Pada Maret 2016, seorang mahasiswa Muslim mengajukan gugatan terhadap sebuah sekolah perawat di Praha setelah dia dilarang mengenakan hijab selama mengikuti pelajaran. |
Det var 345 Jehovas vittnen från Tjeckien bland de 42.763 som hade samlats till sammankomsten i Pontiac i Michigan i USA. Terdapat 345 delegasi dari Republik Ceko di antara 42.763 delegasi yang berkebaktian di Pontiac, Michigan, AS. |
Den 1 september skedde sedan något liknande i Tjeckien. Ini diikuti, pada tanggal 1 September, oleh tindakan serupa di Republik Ceko. |
Samma år var mer än 22.000 polska deltagare med bland sammankomstbesökarna vid sammankomster i Budapest i Ungern, Lviv i Ukraina och Prag i vad som nu är Tjeckien. Pada tahun yang sama, lebih dari 22.000 delegasi Polandia berada di antara para peserta kebaktian yang menghadiri kebaktian-kebaktian di Budapest, Hongaria; di Lviv, Ukraina; dan di Praha, di negeri yang sekarang dikenal sebagai Republik Ceko. |
EN MAN skjuts ihjäl på en bar i Tjeckien. SEORANG pria ditembak mati sewaktu sedang duduk-duduk di sebuah bar di Praha, Republik Ceko. |
Tjeckien är det första land som i lag förbjuder ljusföroreningar, framhålls det i tidningen Berliner Morgenpost. Republik Ceko adalah negara pertama yang memiliki sebuah hukum yang melarangkan polusi cahaya, kata Berliner Morgenpost. |
Herren sände en heltidsmissionär från Tjeckien som kunde språket och gav stöd åt gruppen. Tuhan memberikan seorang misionaris penuh waktu dari Republik Ceko yang dapat berbicara dalam bahasa itu dan menambah dukungan pada kelompok tersebut. |
I Nürnberg hälsade vittnen från Tjeckien och Slovakien på varandra med stor tillgivenhet. De omfamnade varandra och fällde många glädjetårar därför att de nu hade möjlighet att vara tillsammans igen. Di Nuremberg, Saksi-Saksi dari Republik Ceko dan dari Slovakia menyapa satu sama lain dengan penuh haru, berpelukan, dan sering kali terlihat menitikkan air mata sukacita karena dapat bertemu kembali. |
Statistik från Tjeckien visar att många i det landet har tagit avstånd från religion under de senaste tio åren. Hasil penghitungan yang dikeluarkan oleh Kantor Statistik Republik Ceko memperlihatkan bahwa selama sepuluh tahun terakhir ini, banyak orang di masyarakat Ceko telah menolak agama. |
Delvis tack vare att Tjeckoslovakien slutade existera som stat på nyårsafton 1992 och delades upp i Tjeckien och Slovakien. Cekoslowakia terpecah secara damai menjadi Republik Ceko dan Slowakia tahun 1992. |
Jehovas vittnen i Tjeckien fortsätter att förkunna de goda nyheterna om Guds kungarike för sina medmänniskor. Saksi-Saksi Yehuwa di Republik Ceko terus membagikan kabar baik Kerajaan Allah kepada sesama mereka. |
Hur visade en man i Tjeckien sin kärlek till Guds kungarike? Bagaimana seorang pria di Republik Ceko membuktikan kasihnya kepada Kerajaan? |
Nyligen har man också utvidgat avdelningskontoret i Tjeckien. Baru-baru ini, ada juga perluasan kantor cabang di Republik Ceko. |
Johannes Rauthe, som organiserade visningar i Polen och det som i dag är Tjeckien, minns att många lämnade sina adresser. Johannes Rauthe, yang mengorganisasi acara di Polandia dan di negeri yang kini menjadi Republik Cheska, ingat bahwa banyak di antara hadirin memberikan alamatnya supaya bisa dikunjungi. |
I Tjeckien hade man en kampanj där invånarna inbjöds att släcka törsten med öl i utbyte mot att de gav blod! Sebuah kampanye di Republik Ceska mengundang warganya memuaskan dahaga dengan seliter bir sebagai ganti sebagian darah mereka! |
I Tjeckien och på andra håll i Centraleuropa byggdes det stora system av dammar, kanaler och dammluckor för att reglera vattenflödet till kvarnarna. Di Cheska, seperti tempat lainnya di Eropa Tengah, jaringan besar yang terdiri dari kolam, parit, dan pintu air dibangun untuk mengatur aliran air ke kilangan. |
Under mina första år i livet bodde jag och min familj i Leipzig i Östtyskland, nära gränsen till Tjeckien och Polen. Sewaktu saya balita, keluarga saya tinggal dekat Leipzig, Jerman Timur, tidak jauh dari perbatasan antara Cheska dan Polandia. |
Dra en rak linje med fingret ungefär 120 kilometer söderut, och den första större stad du nu träffar på i Tjeckien är just Prag, landets huvudstad. Tariklah garis lurus kira-kira 300 kilometer ke selatan, dan kota besar pertama yang Anda temukan di Republik Ceko adalah Praha, ibu kotanya. |
Att hitta ändamålsenliga platser för sådana möten är inte lätt i Tjeckien. Menemukan tempat yang cocok untuk berhimpun tidaklah mudah di Republik Ceko. |
Men inte ens den stora mängden kyrkspiror har kunnat förhindra att Tjeckien är vad det är i dag — ett land som i huvudsak är ateistiskt. Tetapi, bahkan menara gereja yang sebegitu banyaknya tidak sanggup mencegah Republik Ceko menjadi seperti yang sekarang—suatu negeri yang pada dasarnya ateis. |
I Tjeckien för hundra år sedan bodde mjölnaren och hela hans hushåll i kvarnen. Di Cheska seratus tahun yang lalu, sang pengilang dan seluruh rumah tangganya tinggal di kilangan. |
Tjeckien, där den kände religiöse reformatorn Jan Hus en gång verkade, har blivit ett av de minst religiösa länderna i Europa. Tempat yang kini dikenal sebagai Republik Ceko, dulunya adalah kampung halaman reformis keagamaan terkenal Jan Hus, telah menjadi salah satu negeri yang paling tidak religius di Eropa. |
Tre år senare hamnade modellen på Patriotiska museet, som nu är Tjeckiens nationalmuseum. Tiga tahun kemudian, miniaturnya ditempatkan di Museum Patriotik, yang kini disebut Museum Nasional. |
Men eftergifterna gjordes mycket motvilligt, och 1617/1618 stängde man två lutherska kyrkor i Böhmen (Tjeckien) med våld. Namun, konsesi diberikan dengan enggan, dan pada tahun 1617-18, dua gereja Lutheran di Bohemia (Republik Ceko) ditutup dengan paksa. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Tjeckien di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.