Swedia
Apa yang dimaksud dengan tillgodogöra dalam Swedia?
Apa arti kata tillgodogöra di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tillgodogöra di Swedia.
Kata tillgodogöra dalam Swedia berarti mencernakan, serap, meresapi, menyerap, menampung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tillgodogöra
mencernakan(absorb) |
serap(absorb) |
meresapi(absorb) |
menyerap(absorb) |
menampung(absorb) |
Lihat contoh lainnya
I Guds rätta tid uppenbaras sanningen gradvis i Guds ord, enligt behovet och hans tjänares förmåga att tillgodogöra sig sådan sanning. — Johannes 16:12, 13; jämför 6:48—69. Kebenaran diungkapkan secara bertahap dalam Firman Allah sesuai dengan waktu yang ditentukan Allah, menurut kebutuhan dan kesanggupan hamba-hamba-Nya untuk mengerti kebenaran tersebut.—Yohanes 16:12, 13; bandingkan 6:48-69. |
Bladskärarmyror kan inte tillgodogöra sig löv och annat organiskt material som de bär ner i sina bon. Semut attine tidak dapat mencerna daun dan potongan organik yang mereka bawa ke dalam sarangnya. |
Du måste också tillgodogöra dig undervisningen i tusenårsrikets ”skriftrullar” för att lojalt kunna utföra de ”gärningar” som leder till att ditt namn blir skrivet i ”livets skriftrulle”. Saudara juga perlu memanfaatkan pendidikan dari ”kitab-kitab” milenium, agar dapat dengan loyal melakukan ”perbuatan” yang akan membuat nama saudara ditulis dalam ”kitab kehidupan”. |
24:45–47) Vi bör därför vara närvarande för att tillgodogöra oss den maten och inte visa brist på uppskattning. 24:45-47) Oleh krn itu, kita hendaknya hadir untuk memperoleh manfaat dari makanan itu dan bukannya memperlihatkan kurangnya penghargaan. |
Nästa del i symposiet underströk att det inte räcker med flyktig läsning, utan att vi måste studera för att tillgodogöra oss den ”fasta födan”. Bagian berikutnya dari simposium ini menekankan pentingnya belajar, bukan hanya membaca santai, jika kita ingin mencerna ”makanan keras”. |
18 Allteftersom barnen blir äldre, kan de tillgodogöra sig alltmer av andlig undervisning. 18 Seraya anak tumbuh menjadi dewasa, mereka dapat secara progresif menerima pengajaran rohani. |
De här bakterierna omvandlar luftens kväve till föreningar som växterna kan tillgodogöra sig. Bakteri ini mengubah nitrogen bebas menjadi zat-zat yang dapat digunakan tumbuhan. |
Men växtligheten måste först omvandla dessa beståndsdelar till en form som kroppen kan tillgodogöra sig. Tetapi, tumbuhan pertama-tama harus mengubah unsur-unsur tersebut menjadi bentuk yang dapat dicerna oleh tubuh. |
Genom att skriva in dig i denna skola och genom att troget tillgodogöra dig det som lektionerna ger kommer du att bli vägledd till kunskap som verkligen kommer att göra dig i stånd till att tala behagliga, sanna ord till uppriktiga människor. Dengan mendaftar dalam sekolah ini dan tekun mengikuti pelajaran-pelajarannya, saudara akan dibimbing kepada pengetahuan yang benar-benar memungkinkan saudara mengucapkan kata-kata kebenaran yang menyenangkan kepada orang-orang berhati jujur. |
Så här sades det: ”Det är nödvändigt att justera takten på studiet beroende på omständigheterna och hur lätt den som studerar har att tillgodogöra sig stoffet. . . . Sisipan itu memberikan petunjuk, ”Kita perlu memperkirakan kecepatan pengajaran sesuai dng keadaan dan kesanggupan alami sang murid. . . . |
Miljontals döva och hörselskadade tittare behöver undertexter för att kunna tillgodogöra sig video. Jutaan tunarungu dan penderita gangguan pendengaran memerlukan subtitle untuk mengakses video. |
En del är inte så andligt inriktade och inte heller så snabba att tillgodogöra sig den undervisning de får. Ada murid yg minat rohaninya tidak setinggi murid lainnya, demikian pula dlm hal kecepatan menyerap perkara-perkara yg diajarkan kepadanya. |
Den orsakar med tiden allt svårare andningsproblem, och personer med CF har ofta extremt svårt att tillgodogöra sig föda. Kelainan ini menimbulkan gangguan pernapasan yang semakin lama semakin parah, dan sering kali pasien CF sangat sulit mencerna makanan mereka. |
När vi kan tillgodogöra oss den. Kau membagikannya, tapi harus dengan kecepatan yang bisa diserap dunia. |
4 Både barn och vuxna behöver tillgodogöra sig den undervisning som ges vid mötena. 4 Anak-anak spt halnya orang-orang dewasa perlu menyerap instruksi-instruksi yg disediakan di perhimpunan. |
Först av allt önskar vi därför se till att absolut ingenting får hindra oss från att tillgodogöra oss denna andliga fest. Jadi pertama-tama, kita ingin memastikan agar tidak sesuatu pun menghalangi kita menikmati pesta rohani ini. |
13 Vid dessa regelbundna undervisningsstunder är det mycket som föräldrar kan göra för att rent praktiskt hjälpa barnen att tillgodogöra sig sanningens vatten. 13 Untuk membantu anak-anak kecil menyerap air kebenaran Alkitab, orang-tua dapat menyertakan banyak hal praktis dalam periode pengajaran yang tetap tentu. |
”Vart och ett av dessa grundämnen som är nödvändiga för livet — kol, kväve, svavel — omvandlas av bakterier från en oorganisk gasformig förening till en form som växter och djur kan tillgodogöra sig.” — The New Encyclopædia Britannica. ”Tiap-tiap unsur yang penting bagi kehidupan —karbon, nitrogen, belerang —diubah oleh bakteri dari senyawa gas yang anorganik menjadi suatu bentuk yang dapat digunakan oleh tumbuhan dan binatang.”—The New Encyclopædia Britannica. |
Är du med vid alla dessa möten och är väl förberedd för att kunna tillgodogöra dig den föda som serveras? Apakah saudara menghadiri semua perhimpunan ini dan benar-benar siap untuk mencernakan makanan yang disajikan? |
Det kan vara mycket bra att känna till hur man hittar information, men, som det förklaras i boken, en del elever ”laddar ner information utan att egentligen kunna tillgodogöra sig den eller sätta den i samband med sådant de redan vet. Belajar cara memperoleh informasi bisa sangat bermanfaat, tetapi beberapa siswa, jelas buku itu, hanya ”mengambil informasi tanpa benar-benar memahami atau mencernanya. |
Vi bör meditera över de upplysningar som vi tillgodogör oss när vi läser Bibeln. Keterangan yang kita kumpulkan dari pembacaan Alkitab kita hendaknya direnungkan. |
Om små barn kan tillgodogöra sig andlig undervisning, är det då inte rimligt att tro att de också redan i späd ålder skall kunna förberedas för livet som vuxna? Jadi, jika bayi-bayi dapat memperoleh manfaat dari pelatihan rohani, bukankah masuk akal jika anak-anak hendaknya diberi pelatihan sedini mungkin sebagai bekal masa dewasanya kelak? |
Vi kan tillgodogöra oss tekniken nu. Dunia bisa menyerapnya sekarang. |
(Lukas 17:32; 1 Moseboken 19:1–26) Den engelske poeten och filosofen Samuel Taylor Coleridge skrev vid ett tillfälle: ”Om människan kunde lära av historien, vilka lärdomar hon då skulle kunna tillgodogöra sig!” (Lukas 17:32; Kejadian 19:1-26) Samuel Taylor Coleridge, pujangga dan filsuf Inggris, menulis, ”Seandainya manusia mau belajar dari sejarah, betapa banyak pelajaran yang dapat kita peroleh darinya!” |
Även om vi kan ha svårt att tillgodogöra oss och komma ihåg alla detaljer, så förtjänar vissa huvuddrag av de olika slagen av offer att uppmärksammas. Meskipun mungkin agak sulit bagi kita untuk mencerna dan mengingat semua perinciannya, beberapa pokok kunci sehubungan dengan berbagai jenis korban patut kita perhatikan. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tillgodogöra di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.